![\"Marzili](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marzili-frauenabteil.jpg\")
Nebst einem Ruhebereich f\u00fcr Frauen gibt es im Marzili auch das \u00abParadiesli\u00bb, wo FKK m\u00f6glich ist. – Screenshot sportamt-bern.ch<\/p>\nDass eine trans Frau aus dem Frauenabteil des Marzili per Polizei abgef\u00fchrt wurde, liege in der Verantwortung der Stadt, sagt die SP-queer-Co-Pr\u00e4sidentin.<\/p>\n
Nebst einem Ruhebereich f\u00fcr Frauen gibt es im Marzili auch das \u00abParadiesli\u00bb, wo FKK m\u00f6glich ist. – Screenshot sportamt-bern.ch<\/p>\n
Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n
Dass eine trans Frau aus dem \u00abParadiesli\u00bb geworfen wurde, war ein Fehler, r\u00e4umt die Stadt Bern ein.<\/p>\n
Ein zus\u00e4tzliches Finta-Abteil im Marzili w\u00fcrde die SP queer begr\u00fcssen.<\/p>\n
Sie sieht den Grund der Eskalation bei transfeindlichen Narrativen und schlechter Kommunikation.<\/p>\n
Das war falsch: Die Stadt Bern muss sich bei einer trans Frau entschuldigen<\/a>, nachdem deren Besuch im FKK-Bereich des Marzili in einer Polizeiaktion endete.<\/p>\n Weil sich mehrere Besucherinnen durch die trans Frau gest\u00f6rt f\u00fchlten, wollte das Personal sie wegweisen. Doch, wie die Stadtbeh\u00f6rden best\u00e4tigen, d\u00fcrfen alle Frauen ins sogenannte \u00abParadiesli\u00bb \u2013 ausschlaggebend ist das Geschlecht im amtlichen Ausweis.<\/p>\n \u00abF\u00fcrchterlicher Vorfall\u00bb<\/p>\n Weil sich die trans Frau nicht ausweisen und auch nicht wegschicken lassen wollte<\/a>, wurde sie von der Polizei abgef\u00fchrt. Allerdings soll sie dabei \u00abmehrere grosse H\u00e4matome\u00bb erlitten haben. Eine Polizistin wurde von einer unbekannten Person t\u00e4tlich angegriffen und verletzt.<\/p>\n Aus diesem \u00abf\u00fcrchterlichen Vorfall\u00bb im Marzili<\/a> m\u00fcssten nun alle st\u00e4dtischen Badis lernen, fordert Jasmin B\u00e4rtschi, Co-Pr\u00e4sidentin der SP<\/a> queer Schweiz. Nicht anlasten will sie die Eskalation aber den Frauen, die sich verunsichert f\u00fchlten, betont sie im Interview mit dem B\u00e4rnerB\u00e4r.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Kam das f\u00fcr Sie unerwartet, dass das so eskaliert ist? Im Grundsatz loben Sie die Stadt Bern ja als \u00abmedial immer wieder queerfreundlich\u00bb.<\/p>\n Jasmin B\u00e4rtschi: Ja, es ist auch ungew\u00f6hnlich. Denn es ist nirgends kommuniziert, dass trans Frauen nicht in die Badi d\u00fcrften. Insofern ist unverst\u00e4ndlich, dass es solche Konsequenzen gibt.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wo sehen Sie konkret die Missst\u00e4nde?<\/p>\n B\u00e4rtschi: F\u00fcr mich ist klar: Die Mitarbeitenden einer st\u00e4dtischen Badi h\u00e4tten von Anfang an das Gespr\u00e4ch suchen und aufkl\u00e4ren m\u00fcssen, dass diese Person hier sein darf. Anstatt die Polizei zu rufen.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Gemeinder\u00e4tin Ursina Anderegg will ein Finta-Abteil im Marzili pr\u00fcfen. W\u00e4re das hilfreich oder k\u00f6nnte man das als Eingest\u00e4ndnis verstehen, dass man gegen die Vorurteile in der Gesellschaft nicht ankommt?<\/p>\n B\u00e4rtschi: Ich f\u00e4nde das gut, weil der Begriff pr\u00e4ziser ist. Ich h\u00f6re das von trans Frauen in meinem Umfeld: Sie sind bei Frauen klar mitgemeint, aber ob es dann wirklich so gelebt wird in der Badi, ist nicht gesichert.<\/p>\n Man muss die Begriffe aber bewusst verwenden. Bei Finta geh\u00f6ren auch trans M\u00e4nner dazu, dass muss ebenfalls klar kommuniziert werden.<\/p>\n Gehst du gerne ins Marzili?<\/p>\n 1Ja.<\/p>\n 2Nein, ist mir zu voll.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Haben Sie Verst\u00e4ndnis f\u00fcr Frauen, die sich im FKK-Bereich durch eine trans Frau verunsichert f\u00fchlen?<\/p>\n B\u00e4rtschi: Ich kann grunds\u00e4tzlich Verst\u00e4ndnis aufbringen. Vor allem weil seit Jahren von rechten Parteien transfeindliche Narrative gepredigt werden, die zu einer gewissen Abwehrhaltung f\u00fchren.<\/p>\n Auch wenn ich wenig nachvollziehen kann, dass man in einen FKK-Bereich geht, wenn man M\u00fche damit hat, Genitalien zu sehen.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wie sollten die betreffenden Frauen besser reagieren?<\/p>\n B\u00e4rtschi: Ich weiss gar nicht so sehr, ob die Verantwortung bei den Frauen an sich liegt. Sondern bei der Stadt Bern, beim Badi-Personal: Dass bekannt ist, f\u00fcr wen die Badi ist \u2013 und f\u00fcr wen nicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dass eine trans Frau aus dem Frauenabteil des Marzili per Polizei abgef\u00fchrt wurde, liege in der Verantwortung der…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":191157,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[125,35263,42967,42047,42966,45,42968,42965],"class_list":["post-191156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bern","tag-bern","tag-fkk","tag-jasmin-baertschi","tag-marzili","tag-paradiesli","tag-schweiz","tag-sp-queer","tag-trans-frau"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116843525995960987","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Jasmin](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jasmin-bartschi-sp-queer.jpg\")
Jasmin B\u00e4rtschi ist Co-Pr\u00e4sidentin der SP queer Schweiz – sp-ps.ch<\/p>\n![\"Marzili](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/marzili-bern-bad.jpg\")
Eine trans Frau wirft der Polizei einen unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Einsatz im Marzili vor. – B\u00e4rnerB\u00e4r<\/p>\n