{"id":19356,"date":"2026-02-25T04:03:06","date_gmt":"2026-02-25T04:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/19356\/"},"modified":"2026-02-25T04:03:06","modified_gmt":"2026-02-25T04:03:06","slug":"in-buerglen-verletzte-sich-ein-jugendlicher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/19356\/","title":{"rendered":"In B\u00fcrglen verletzte sich ein Jugendlicher"},"content":{"rendered":"<p>Unfall mit Traktor15-J\u00e4hriger verletzt sich an Fasnachtsumzug in B\u00fcrglen \u2013 das sagen die Veranstalter<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"h-full w-full\" width=\"400\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/78ecf51b-3658-4b48-8f6a-951b22ecb55a.jpg\" alt=\"photo of author of the article\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p class=\"font-primary font-secondary !leading-xl text-2xl font-normal text-neutral-800\">Der 15-j\u00e4hrige Teilnehmer hat sich beim Zwischenfall am Bein verletzt. Der Rettungsdienst musste ihn ins Spital bringen.<\/p>\n<p> <img decoding=\"async\" class=\"h-full object-cover\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/29611fbc-b96c-4247-9402-c7ab8dc0c0ab.jpg\" alt=\"Die Ersthelfer bilden einen Sichtschutz um den verletzten Jugendlichen am Fasnachtsumzug in B\u00fcrglen.\" loading=\"lazy\"\/>Die Ersthelfer bilden einen Sichtschutz um den verletzten Jugendlichen am Fasnachtsumzug in B\u00fcrglen.<\/p>\n<p>Bild: BRK News<\/p>\n<p class=\"liveticker-child !leading-xl max-w-article font-secondary mx-article-width text-xl font-normal text-neutral-800\">Am Fasnachtsumzug in B\u00fcrglen am Sonntag ist es zu einem Unfall zwischen einem Umzugsteilnehmer und einem Traktor gekommen. Gem\u00e4ss Mitteilung der Kantonspolizei Thurgau hat sich der 15-J\u00e4hrige bei dem Zwischenfall kurz vor 15 Uhr so verletzt, dass ihn der Rettungsdienst ins Spital bringen musste.<\/p>\n<p class=\"liveticker-child !leading-xl max-w-article font-secondary mx-article-width text-xl font-normal text-neutral-800\">Der Umzug wurde w\u00e4hrend der Unfallaufnahme f\u00fcr 30 Minuten unterbrochen. Genauere Angaben zum Unfallhergang oder der Ursache kann die Polizei aktuell nicht machen, wie Mediensprecherin Roxanne Gr\u00e4flein auf Anfrage schreibt. Auch liegen der Polizei keine Details zum aktuellen Gesundheitszustand des Jugendlichen vor. Er sei beim Zusammestoss am Bein verletzt worden, die Verletzungen seien jedoch nicht lebensbedrohlich. Der 21-j\u00e4hrige Traktorfahrer blieb unverletzt. Gr\u00e4flein schreibt, dass er zum Unfallzeitpunkt fahrf\u00e4hig war \u2013 also nicht unter Bet\u00e4ubungsmitteleinfluss gestanden hat.<\/p>\n<p>\u00abRadw\u00e4chter\u00bb begleiten Umzugswagen<\/p>\n<p class=\"liveticker-child !leading-xl max-w-article font-secondary mx-article-width text-xl font-normal text-neutral-800\">Walter Strasser, Pr\u00e4sident der Fasnachtsgesellschaft Schlossh\u00fc\u00fcler, sagt: \u00abDas war nun der 43. Umzug und wir hatten bisher noch keinen solchen Vorfall.\u00bb Als Veranstalter w\u00fcrden sie alles tun, was sie k\u00f6nnen, um den Umzug so sicher wie m\u00f6glich zu gestalten. So erhielten alle Teilnehmenden vorab einen Informationsbrief, in dem der Ablauf sowie die Vorschriften erkl\u00e4rt seien. Beispielsweise m\u00fcsse jede Wagenkombination vorn und hinten auf der linken und rechten Seite von je einer Begleitperson gesichert werden. Je nach L\u00e4nge und Konstruktion der Kombination auch seitlich, wenn kein Unterfahrschutz vorhanden sei.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"h-full object-cover\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/83d6ab67-9508-4bd3-8da4-db61e5c3b842.jpg\" alt=\"Walter Strasser ist Pr\u00e4sident der Fasnachtsgesellschaft Schlossh\u00fc\u00fcler.\" loading=\"lazy\"\/>Walter Strasser ist Pr\u00e4sident der Fasnachtsgesellschaft Schlossh\u00fc\u00fcler.<\/p>\n<p>Bild: Benjamin Manser<\/p>\n<p class=\"liveticker-child !leading-xl max-w-article font-secondary mx-article-width text-xl font-normal text-neutral-800\">Zus\u00e4tzlich senden die Veranstalter den Teilnehmenden das <a class=\"underline decoration-brand-050 [&amp;_.external-link]:inline overflow-hidden decoration-[0.075em] underline-offset-[0.35em] hover:decoration-brand-050-10 hover:text-brand-050  [&amp;_i]:hover:text-brand-050\" href=\"https:\/\/strassenverkehrsamt.tg.ch\/public\/upload\/assets\/181823\/Merkblatt%20Fasnacht.pdf?fp=2\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u00abMerkblatt Fasnachtswagen und Umz\u00fcge\u00bb <\/a> vom kantonalen Strassenverkehrsamt. Darin sind Anforderungen an die Fahrzeugf\u00fchrenden und an die Fahrzeuge aufgef\u00fchrt. Zu den \u00abPflichten des Veranstalters\u00bb geh\u00f6rt gem\u00e4ss diesem Dokument die Organisation der oben genannten \u00abRadw\u00e4chter\u00bb \u2013 diese Aufgabe muss der Veranstalter entweder selbst \u00fcbernehmen oder an befugte Personen delegieren. Entsprechend werde die Aufgaben f\u00fcr gew\u00f6hnlich an die Umzugsteilnehmenden delegiert und von diesen auch wahrgenommen, sagt Strasser.<\/p>\n<p class=\"liveticker-child !leading-xl max-w-article font-secondary mx-article-width text-xl font-normal text-neutral-800\">Eine weitere Sicherheitsvorkehrung sei, dass bei jeglichen Strassensperrungen Personen des Verkehrsdienstes der Feuerwehr stationiert sind. Zudem w\u00fcrden im Vorhinein alle Wagen durch eine Person des Strassenverkehrsamts abgenommen: Daf\u00fcr braucht es eine Bewilligung und einen Versicherungsnachweis.<\/p>\n<p class=\"liveticker-child !leading-xl max-w-article font-secondary mx-article-width text-xl font-normal text-neutral-800\">Dieses Jahr nahmen 26 Gruppen am Umzug teil. Der verunfallte Jugendliche war Teil des Konvois. \u00abWir bedauern sehr, was dem jungen Mann zugestossen ist und w\u00fcnschen ihm alles Gute\u00bb, sagt Strasser. Die Fasnachtsgesellschaft stehe mit der Familie in Kontakt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Unfall mit Traktor15-J\u00e4hriger verletzt sich an Fasnachtsumzug in B\u00fcrglen \u2013 das sagen die Veranstalter Der 15-j\u00e4hrige Teilnehmer hat&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19357,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[7600,46,3704,41,5087,42,43,7599,40,45,44,38,36,37,39,1345],"class_list":{"0":"post-19356","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-buerglen","9":"tag-ch","10":"tag-gesundheitswesen","11":"tag-headlines","12":"tag-kantonspolizei-thurgau","13":"tag-nachrichten","14":"tag-news","15":"tag-rettungsdienste","16":"tag-schlagzeilen","17":"tag-schweiz","18":"tag-switzerland","19":"tag-top-news","20":"tag-top-meldungen","21":"tag-topmeldungen","22":"tag-topnews","23":"tag-unfaelle"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}