{"id":195766,"date":"2026-07-04T16:11:07","date_gmt":"2026-07-04T16:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/195766\/"},"modified":"2026-07-04T16:11:07","modified_gmt":"2026-07-04T16:11:07","slug":"erst-miss-germany-jetzt-miss-hollywood-john-travolta-fliegt-auf-sie-unterhaltung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/195766\/","title":{"rendered":"Erst Miss Germany, jetzt Miss Hollywood: John Travolta fliegt auf sie | Unterhaltung"},"content":{"rendered":"

TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5<\/a>Artikel weiterlesen<\/a><\/p>\n

Cannes (Frankreich) \u2013 Ein M\u00e4dchen aus M\u00fcnster wird Miss Germany und taucht zehn Jahre sp\u00e4ter pl\u00f6tzlich im neuen Travolta-Film auf. Das klingt nach einer Kitsch-Kom\u00f6die, ist aber die wahre Geschichte von Olga Hoffmann.<\/p>\n

Als sie zehn Jahre alt ist, wandert Olga mit ihren Eltern aus der Ukraine nach Deutschland aus. Jetzt war sie gerade im Fokus der Welt\u00f6ffentlichkeit, weil sie an der Seite von Kino-Ikone John Travolta<\/a> (72) ihre Leinwand-Premiere feierte. <\/p>\n

\"Weltpremiere<\/p>\n

Weltpremiere in Cannes: Johns Tochter Ella Bleu Travolta (26, v.l.), John Travolta, Edouard Philipponnat (27), Clark Shotwell (11) und Olga Hoffmann<\/p>\n

Foto: picture alliance\/abaca<\/p>\n

Mit dem Film \u201eNachtflug nach L.A.\u201c (abrufbar bei Apple TV+) erz\u00e4hlt Travolta, wie er als kleiner Junge seine Begeisterung f\u00fcr die Fliegerei entdeckt. Er f\u00fchrte Regie, schrieb das Drehbuch und ist auch die ganze Zeit als Erz\u00e4hler zu h\u00f6ren. Schw\u00e4rmend berichtet er von seinen Kindheitserinnerungen \u2013 und dazu geh\u00f6rt eben auch eine Stewardess, die im Film von Olga Hoffmann gespielt wird.\u00a0<\/p>\n

Olgas Freund hat schon Heidi Klum geschminkt<\/p>\n

Wie kam es dazu? \u201eDurch meinen Freund\u201c, so Olga Hoffmann zu BILD. Die ehemalige Sch\u00f6nheitsk\u00f6nigin ist mit Mike Marino liiert. Der Maskenbildner wurde bereits drei Mal f\u00fcr einen Oscar<\/a> nominiert (u.a. in der Kategorie \u201eBestes Make-up und beste Frisuren\u201c f\u00fcr \u201eThe Batman\u201c) und hat auch schon mal ein Halloween-Kost\u00fcm f\u00fcr Heidi Klum<\/a> (53) entworfen. <\/p>\n

An dieser Stelle findest du Inhalte aus Instagram <\/p>\n

Um mit Inhalten aus Instagram und anderen sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung. <\/p>\n

soziale Netzwerke aktivieren Um eingebettete Inhalte anzuzeigen, ist Ihre jederzeit widerrufliche Einwilligung (\u00fcber den Schalter oder \u00fcber » Widerruf Tracking und Cookies<\/a> » am Seitenende) zur Verarbeitung personenbezogener Daten n\u00f6tig. Dabei k\u00f6nnen Daten in Drittl\u00e4nder wie die USA \u00fcbermittelt werden (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Mit dem Aktivieren des Inhalts stimmen Sie zu. Weitere Infos finden Sie hier<\/a>. <\/p>\n

\u201eBeim Film ,Gotti\u2018 hat er John Travolta geschminkt\u201c, erz\u00e4hlt Olga Hoffmann. \u201eWeil sein Bruder riesiger Travolta-Fan war, stellte er die beiden eines Tages einander vor. Da meinte John zu Mikes Bruder: ,Du bist so ein netter Kerl und ich suche einen Assistenten. Willst du nicht f\u00fcr mich arbeiten?\u2018 Heute sind die drei beste Freunde.\u201c Somit kam auch Olga in diese Clique und lernte Travolta bei einer Silvesterparty kennen.\u00a0<\/p>\n

Von M\u00fcnster nach Hollywood<\/p>\n

Urspr\u00fcnglich hatte Olga Hoffmann mit der Welt der Stars aber nichts zu tun. Sie war Arzthelferin bei einem Psychiater in M\u00fcnster (NRW). Irgendwann wurde sie von einer Freundin zur Bewerbung bei \u201eMiss Germany\u201c gedr\u00e4ngt. Olga gewann und wurde 2015 zu Deutschlands sch\u00f6nster Frau gek\u00fcrt. <\/p>\n

\"2015:<\/p>\n

2015: Olga Hoffmann (damals 23) bei ihrer Kr\u00f6nung zur Miss Germany im Europapark Rust<\/p>\n

Foto: dpa<\/p>\n

Sie schmiss ihren Job und reiste erstmal um die Welt. Dann kam Corona und in dieser Zeit pl\u00f6tzlich eine Nachricht auf Instagram. Von Mike, ihrem heutigen Freund. \u201eEr erz\u00e4hlte mir, dass er seinem Vater schon als kleiner Junge gesagt habe: ,Meine sp\u00e4tere Frau wird blond sein, blaue Augen haben, einen Akzent sprechen und nicht aus Amerika kommen.\u2018 So sind wir ins Gespr\u00e4ch gekommen. Und heute leben wir in den USA zusammen.\u201c<\/p>\n

Zur\u00fcck zum Film und zur Travolta-Clique. \u201eJohn wollte m\u00f6glichst viele Menschen aus seinem Umfeld dabei haben\u201c, so Olga. \u201eUnd da er eine Frau mit deutschem Akzent suchte, sagte er irgendwann: ,Olga, spiel das doch mal vor.\u2018 Und so bin ich in seinem Film gelandet.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5Artikel weiterlesen Cannes (Frankreich) \u2013 Ein M\u00e4dchen aus M\u00fcnster wird Miss Germany und taucht zehn Jahre sp\u00e4ter…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":195767,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[24],"tags":[101,46,43694,68,2512,5044,5042,10754,102,4394,45,44,39062,69],"class_list":["post-195766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prominente","tag-celebrities","tag-ch","tag-deutsche-miss-wahlen","tag-entertainment","tag-germanys-next-topmodel","tag-kaulitz-tom","tag-klum-heidi","tag-miss-germany","tag-prominente","tag-render-tobias","tag-schweiz","tag-switzerland","tag-team-deep","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116862580695485504","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}