![\"Darbellay\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/darbellay.jpg\")
Weit gereist, aber stets von Bern inspiriert: Komponist Jean-Luc Darbellay. – Daniel Zaugg<\/p>\nImmer noch eine Strophe mehr: Auch nach hunderten Kompositionen kommen Jean-Luc Darbellay t\u00e4glich neue Musikideen. Sein Erfolgsgeheimnis: Familie und Aare.<\/p>\n
Weit gereist, aber stets von Bern inspiriert: Komponist Jean-Luc Darbellay. – Daniel Zaugg<\/p>\n
Manchmal liegt es daran, zur richtigen Zeit, den richtigen Menschen zu treffen. So begann auch die Musikkarriere eines der gr\u00f6ssten zeitgen\u00f6ssischen Schweizer Komponisten mit der Faszination f\u00fcr ein Geige spielendes M\u00e4dchen.<\/p>\n
Anfang der F\u00fcnfzigerjahre in einer Berner Primarschule: Jean-Luc Darbellay h\u00f6rt an einer Weihnachtsauff\u00fchrung Mitsch\u00fclerin Brigitte zu. \u00abIch war auf den ersten Ton fasziniert und verliebt. Ich dachte, ich muss nun auch Geige lernen\u00bb, erinnert er sich heute versonnen.<\/p>\n
Zwar war der Geigenunterricht von m\u00e4ssigem Erfolg gekr\u00f6nt, aber die musikalische Begeisterung sollte den Jungen aus der Luisenstrasse nicht mehr loslassen<\/a>. Sp\u00e4ter wurde er erst Teil einer Jazzband, Klarinettist, Arzt<\/a>, Komponist und Dirigent.<\/p>\n Heute, kurz vor seinem 80. Geburtstag<\/a>, blickt Darbellay auf ein \u0152uvre mit anhin 366 Werken zur\u00fcck. Viele seiner Erfolge habe er, wie er selbst sagt, auch seiner Frau Elsbeth zu verdanken, mit der er seit \u00fcber 50 Jahren verheiratet ist.<\/p>\n Sie teilt nicht nur seine Faszination f\u00fcr Musik, sondern lernte mit ihm auch zusammen Klarinette. Elsbeth Darbellay beschreibt ihren Mann als Musikbegeisterten, dem auch nach hunderten Kompositionen immer noch neue Noten einfallen.<\/p>\n Sie liebt seine Kreativit\u00e4t. \u00abUnd er war auch ein guter Arzt<\/a>, der den Menschen immer zugeh\u00f6rt hat.\u00bb<\/p>\n Zweisprachig aufgewachsen<\/p>\n Der zweisprachig aufgewachsene Komponist ist zudem ein Kenner der Stadt Bern. Er habe noch nie \u00fcberlegt hier wegzuziehen und erz\u00e4hlt begeistert von Napoleon, Einstein, Walser, W\u00f6lfli und Lenin.<\/p>\n \u00abBern ist ein kleines Universum.\u00bb Auch \u00fcber die Entstehung des Kirchenfeldquartiers weiss er Bescheid, \u00fcber Berner Br\u00fccken und die Aare<\/a>. Der Fluss hat es ihm besonders angetan.<\/p>\n Wasser<\/a> ist eben eine gute Metapher: Der Komponist zeitgen\u00f6ssischer St\u00fccke sieht in den Verzweigungen und Str\u00f6men Melodien, die zusammenwachsen und dann wieder auseinander bersten.<\/p>\n Der Fluss und die perfekten Spiegelungen der H\u00e4userfassaden darin, inspirieren ihn immer wieder. Oft geht er an der Aare<\/a> spazieren, fotografiert den Fluss.<\/p>\n In seinem Musikzimmer im oberen Stock des historischen Hauses an der englischen Anlage mit Blick auf das Bundeshaus, die Altstadt und das satte Gr\u00fcn sagt er: \u00abSehen Sie, ich k\u00f6nnte ein Dosentelefon zum Bundeshaus spannen.\u00bb<\/p>\n Im Gegensatz zur heutigen weltweiten Machtpolitik findet er, dass Musik die Menschen verbinde. \u00abSie spricht f\u00fcr sich, gerade in Zeiten, wo so vieles zerredet wird<\/a>\u00bb, sagt er. Der pensionierte Arzt<\/a> kann der Musik auch gesundheitlich viel abgewinnen.<\/p>\n \u00abMan hat herausgefunden, dass sich die Hirnstr\u00f6me von Musikern und Zuh\u00f6rern harmonisieren. Der Eindruck der Musik \u00fcbertr\u00e4gt sich, ganz ohne Sprache.\u00bb Nirgends sei es so sch\u00f6n still, wie im Konzert<\/a> bei einer Generalprobe.<\/p>\n Das hat er auch auf seinen zahlreichen Musikreisen und unz\u00e4hligen Konzerten erlebt. Zusammen mit seiner Frau reiste er nach Russland, Amerika, Ungarn, Frankreich und nach Asien, oft nach Japan.<\/p>\n Heute reisen sie ihren Kindern nach. Musik ist bei den Darbellays stets ein Familienprojekt: Tochter No\u00eblle-Anne und Sohn Olivier sind beide Profimusiker. Mit Hornist Olivier waren die Darbellays schon in Krasnojarsk und China, wohin sie auch das Schweizer Alphorn mitbrachten.<\/p>\n Nat\u00fcrlich sind die Enkel genauso musikbegeistert. \u00abClara spielt Geige und Felipe Cello\u00bb, erz\u00e4hlt Elsbeth Darbellay. Gerade erst konnten die stolzen Grosseltern ihre Enkelkinder mit dem Orchester f\u00fcr Alte Musik \u00abLes Passions de l\u2019\u00c2me\u00bb h\u00f6ren.<\/p>\n Am Klavier im Musikzimmer kleben noch farbige Punkte auf den Tasten, im Lift h\u00e4ngen Kinderzeichnungen. Noch sind die Werke des Grossvaters f\u00fcr die J\u00fcngsten zu schwer.<\/p>\n H\u00f6rst du gerne klassische Musik?<\/p>\n 1Ja.<\/p>\n 2Nein.<\/p>\n \u00abAber er hat ihnen vier kurze St\u00fccke geschrieben, die sie jetzt bei einem Privatkonzert vortragen werden. Sie \u00fcben schon begeistert\u00bb, sagt Elsbeth Darbellay.<\/p>\n Moderne Popmusik w\u00fcrde bei dem hochmusikalischen Ehepaar nie aus dem Radio schallen, geben sie am\u00fcsiert zu. \u00abH\u00f6chstens alte Chansons beim Autofahren.\u00bb<\/p>\n In seiner Jugendzeit spielte Darbellay in einer Jazz Band, wechselte von der Geige zur Klarinette. Seine fr\u00fchere Musiklehrerin sah es pragmatisch: \u00abDu musstest nur das richtige Instrument finden.\u00bb<\/p>\n So probte der junge Darbellay stundenlang lautstark mit seiner \u00abGaragenband\u00bb, auch wenn es das Wort damals noch nicht gab. Einer seiner Bandkollegen wurde sp\u00e4ter der Mitgr\u00fcnder des Gurten Festivals: Ueli Fricker.<\/p>\n Da er aus einer Medizinerfamilie stammte, entschloss sich der junge Musiker<\/a> ebenfalls Arzt<\/a> zu werden. Erst im Alter von 36 begann er mit dem Komponieren und entwickelte einen besonderen Lebensrhythmus.<\/p>\n Tags\u00fcber Arzt<\/a>, nachts Komponist. \u00abDas war nur m\u00f6glich, weil meine Frau mir den R\u00fccken freigehalten hat\u00bb, res\u00fcmiert Darbellay und erkl\u00e4rt: \u00abIch schlief zwischen elf und drei Uhr morgens. Dann stand ich auf und komponierte. Nachts ist dieses Haus magisch, man h\u00f6rt nur den Fluss.\u00bb<\/p>\n Um sechs Uhr legte er sich dann noch mal eine Stunde hin und legte einen Mittagsschlaf ein. Diesen Rhythmus hielt er \u00fcber 30 Jahre durch und konnte so pro Jahr bis zu zehn St\u00fccke schaffen, die auf der ganzen Welt gespielt wurden.<\/p>\n Der Komponist errang zahlreiche Preise, Frankreich ernannte ihn gar zum Ritter der K\u00fcnste und Literatur. Besonders stolz ist er aber auf die Berner: Bei einem Wettbewerb des Berner Symphonieorchesters w\u00e4hlten sie vor einigen Jahren seine Komposition blind aus mehreren Einreichungen zur besten aus.<\/p>\n 2004 schafft der kosmopolitische Musiker<\/a> es, dass die World Music Days in der Schweiz stattfanden: ein einmaliges Ereignis. Die Delegation aus 70 L\u00e4ndern reiste daf\u00fcr extra in einem Sonderzug inklusive Ausstellung quer durch die Schweiz.<\/p>\n In einer Woche h\u00f6rten sie drei bis vier Konzerte pro Tag. Im Gespr\u00e4ch mit dem Komponisten gehen immer neue T\u00fcren und Abzweigungen auf, so reich ist sein Musikwissen und Erfahrungsschatz.<\/p>\n Mit tiefer Verbundenheit nennt er die Namen seiner musikalischen Idole und Wegbegleiter, von denen manche gute Freunde geworden sind: Pierre Boulez, Siegfried Palm, John Cage, Fabio Luisi.<\/p>\n Doch welches St\u00fcck fehlt noch<\/a> in seinem Repertoire? Da muss der Komponist nicht lange \u00fcberlegen. \u00abJa, ich h\u00e4tte gerne mal eine grosse Oper komponiert.\u00bb Zu Beginn seiner Karriere erdachte er eine kleine Oper, die in der Dampfzentrale uraufgef\u00fchrt wurde: \u00abEs ist ein bisschen Wasser<\/a>, das uns trennt\u00bb.<\/p>\n Wieder was mit Wasser<\/a>: Die Musiker<\/a> mussten damals gar in einem Becken spielen. \u00abUnd im Keller tropfte es durch die Decke\u00bb, muss Darbellay lachen. Seine Augen leuchten, wenn er sich an solche Highlights zur\u00fcckerinnert.<\/p>\n Gerne setzt der Komponist k\u00fcnstlerische Werke, wie die von Paul Klee, in Musik um, zum Beispiel \u00abEin Garten<\/a> f\u00fcr Orpheus\u00bb von 1926. Das Bild besteht aus unendlich vielen vertikalen, horizontalen und diagonalen Strichen.<\/p>\n Darbellay betrachtet es genau: \u00abKlee wohnte damals im Quartier und genoss die gleiche Aussicht wie ich.\u00bb Er interpretiert: \u00abSehen Sie, hier ist eine Treppe, die ins Wasser<\/a> f\u00fchrt. Damals war Hochwasser<\/a>.\u00bb<\/p>\n Jean-Luc Darbellay, geboren am 2. Juli 1946 in Bern, verheiratet, ist Arzt, Komponist, Dirigent und Klarinettist. Er begr\u00fcndete 2002 das zeitgen\u00f6ssische Festival L\u2019art pour l\u2019Aar mit.<\/p>\n So \u00fcbernahm er f\u00fcr seine Komposition das Auf und Ab der Striche und schuf Noten, die versetzt angeordnet sind und Mikrokanons ergeben.<\/p>\n Auf solche Ideen zu kommen, f\u00e4llt ihm nicht schwer: \u00abWenn die ersten Noten auf dem Papier stehen, geht es meist ganz schnell. Die erste Stufe ist, im Voraus zu h\u00f6ren, was man schreiben will\u00bb, erkl\u00e4rt er den Prozess. Skizzen macht er keine, zeichnet alles von Hand auf.<\/p>\n Auch mit 80 Jahren sprudelt er noch vor Ideen und w\u00fcnscht sich eigentlich nur, dass es so weitergeht wie bisher. Er denkt nicht gross \u00fcber das Alter nach. Er sortiere nur mehr als fr\u00fcher. \u00abUnd in meinen Tagebuch-B\u00e4nden bin ich bei Nummer 71\u00bb, sagt er beil\u00e4ufig.<\/p>\n![\"Darbellay\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783561451_297_darbellay.jpg\")
Jean-Luc Darbellay: \u00abIch war auf den ersten Ton fasziniert und verliebt.\u00bb – Daniel Zaugg<\/p>\n![\"Darbellay\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1783561452_614_darbellay.jpg\")
Kurz vor seinem 80. Geburtstag, blickt Darbellay auf ein \u0152uvre mit anhin 366 Werken zur\u00fcck. – Daniel Zaugg<\/p>\n![\"Elsbeth](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/elsbeth-und-jean-luc-darbellay-sind-seit-uber-50-jahren-verheiratet.jpg\")
Elsbeth und Jean-Luc Darbellay sind seit \u00fcber 50 Jahren verheiratet. – Daniel Zaugg<\/p>\n![\"Blick](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/blick-in-das-musikzimmer.jpg\")
Blick in das Musikzimmer. – Daniel Zaugg<\/p>\n