{"id":203004,"date":"2026-07-10T08:46:21","date_gmt":"2026-07-10T08:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/203004\/"},"modified":"2026-07-10T08:46:21","modified_gmt":"2026-07-10T08:46:21","slug":"ddr-die-8-beliebtesten-serien-von-zur-see-bis-polizeiruf-110","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/203004\/","title":{"rendered":"DDR: Die 8 beliebtesten Serien von &#171;Zur See&#187; bis &#171;Polizeiruf 110&#187;"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/krankenhaus-rande-stadt-serie-cssr-102.webp\" alt=\"In der Szene einer TV-Serie steht Krankenhaus-Personal vor einem Wegweiser\" title=\"In der Szene einer TV-Serie steht Krankenhaus-Personal vor einem Wegweiser | picture alliance \/ Sammlung Richter | Sammlung Richter\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Fernsehen in der DDR: Die acht beliebtesten Serien (5 Min)<\/p>\n<p class=\"topline\">&#171;Zur See&#187;, &#171;Polizeiruf 110&#187;, &#171;Rentner haben niemals Zeit\u201c<\/p>\n<p>\n                Stand: 10.07.2026 04:00 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Serien waren schon immer beliebt, auch lange bevor es Streamingdienste gab. In der DDR versammelte sich oft die ganze Familie vor dem Fernseher, wenn im &#171;Westfernsehen&#187;  &#171;Dallas&#187; oder die &#171;Schwarzwaldklinik&#187; liefen. Doch auch sozialistische Produktionen wie &#171;Das Krankenhaus am Rande der Stadt&#187; und &#171;Zur See&#187; waren echte Stra\u00dfenfeger. Sie machten ihre Darstellerinnen und Darsteller zu Stars, die damals &#171;Fernsehlieblinge&#187; hie\u00dfen. Wir stellen acht der beliebtesten Serien in der DDR vor.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Torsten Reitler, MDR KULTUR<\/p>\n<p>    &#171;Wege \u00fcbers Land&#187; \u2013 bewegendes Zeitzeugnis<\/p>\n<p class=\"\">Als dieser F\u00fcnfteiler im Jahr 1968 im Deutschen Fernsehfunk (DFF) ausgestrahlt wurde, war er ein echter Stra\u00dfenfeger. Laut Umfragen sa\u00dfen bei der Ausstrahlung 7,8 Millionen Menschen vor den Fernsehern, was einer Einschaltquote von 77 Prozent entsprach! Die Geschichte der Gertrud Habersaat, gespielt von Ursula Karusseit, verwob nachvollziehbar und erstaunlich undogmatisch pers\u00f6nliche Schicksale mit der noch lebendigen Zeitgeschichte.<\/p>\n<p class=\"\">Darum geht&#8217;s: Der Traum vom kleinen Gl\u00fcck scheint sich f\u00fcr die Magd Gertrud in einer arrangierten Ehe auf einem enteigneten Bauernhof im von Nazi-Deutschland \u00fcberfallenen Polen zu erf\u00fcllen. Doch das Gl\u00fcck ist von kurzer Dauer \u2013 Krieg und Flucht vor der anr\u00fcckenden Front bringen Sie letztlich zur\u00fcck in ihr Heimatdorf in Brandenburg, wo der neue Staat die alten Besitzverh\u00e4ltnisse \u00fcber den Haufen wirft. <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/kultur\/kino-und-film\/manfred-krug-filme-musik-buecher-100.html\" title=\"Manfred Krug: Die besten Filme, B\u00fccher und Alben\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Manfred Krug<\/a> als Antifaschist und B\u00fcrgermeister, der die Bauern von der Kollektivierung \u00fcberzeugt, Armin M\u00fcller-Stahl als Gutsherr und Angelica Domr\u00f6se als Gr\u00e4fin ragten aus dem durchweg gro\u00dfartigen Schauspielensemble heraus.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ursula-karusseit-wege-uebers-land-102.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ursula-karusseit-wege-uebers-land-102.webp\" alt=\"Ursula Karusseit h\u00e4lt ihr Buch Wege \u00fcbers Land und durch die Zeiten\" title=\"&quot;Wege \u00fcbers Land&quot; sollte sich f\u00fcr die 2019 gestorbene Ursula Karusseit auch Jahrzehnte danach als pr\u00e4gende Serie herausstellen. | picture alliance\/dpa\/Hendrik Schmidt\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    &#171;Wege \u00fcbers Land&#187; sollte sich f\u00fcr die 2019 gestorbene Ursula Karusseit auch Jahrzehnte danach als pr\u00e4gende Serie herausstellen.<\/p>\n<p class=\"\">Nat\u00fcrlich bewegt sich die Geschichte auf ein sozialistisches Happy End zu, doch der Weg dahin spart nichts Menschliches und keine Widerspr\u00fcchlichkeit aus. Das macht &#171;Wege \u00fcbers Land&#187; bis heute zu einem sehenswerten Zeitzeugnis, das nachvollziehbar zeigt, warum Menschen nach der Katastrophe des Zweiten Weltkrieges an eine sozialistische Gesellschaftsalternative glaubten.<\/p>\n<p>&#171;Wege \u00fcbers Land&#187;<br \/>DDR, 1968<br \/>6 Episoden (438 Minuten)<br \/>Darstellende: Ursula Karusseit, Manfred Krug, Armin M\u00fcller-Stahl, Angelica Domr\u00f6se u.a.<\/p>\n<p>Streaming: Amazon Prime (kostenpflichtig)<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/manfred-krug-mdr-104.webp\" alt=\"Schwarz-wei\u00df-Foto des Schauspielers und Musikers Manfred Krug: er tr\u00e4gt einen Anzug und Krawatte und lacht.\" title=\"Schwarz-wei\u00df-Foto des Schauspielers und Musikers Manfred Krug: er tr\u00e4gt einen Anzug und Krawatte und lacht. | IMAGO \/ teutopress\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>    &#171;Rentner haben niemals Zeit&#187; \u2013 Traumpaar G\u00f6ring und K\u00f6fer<\/p>\n<p class=\"\">Traumpaare gibt es durchaus auch im fortgeschrittenen Alter \u2013 das bewiesen Helga G\u00f6ring und Herbert K\u00f6fer in der Serie &#171;Rentner haben niemals Zeit&#187;. In den 20 Folgen, die 1978 jeweils samstags um 19 Uhr \u00fcber den Bildschirm flimmerten, drehte sich alles um den Alltag des Rentnerehepaars Schmidt.<\/p>\n<p class=\"\">Darum geht&#8217;s: Oma Anna, gespielt von Helga G\u00f6ring, hielt die Familie zusammen und Herbert K\u00f6fer als Opa Paul war f\u00fcr die handfesten Verrichtungen des DDR-Alltags zust\u00e4ndig, den die Serie mit dezent-schrulligem Humor als gegeben akzeptiert. Die Rollenverh\u00e4ltnisse waren klar, die Probleme meist l\u00f6sbar, famili\u00e4rer und sozialer Zusammenhalt standen \u00fcber allem. In Nebenrollen trugen Fernsehlieblinge wie Erwin Geschonneck und Rolf Herricht zum Erfolg der Serie bei.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bild-mdr-13226.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bild-mdr-13226.webp\" alt=\"Szene aus der Serie &quot;Rentner haben niemals Zeit&quot;: Paul Schmidt (Herbert K\u00f6fer) und Anna Schmidt (Helga G\u00f6ring)\" title=\"In &quot;Rentner haben niemals Zeit&quot; spielen Helga G\u00f6ring und Herbert K\u00f6fer das Ehepaar Schmidt. | Deutsches Rundfunkarchiv\/Hans-Ulrich Ro\u00dfberg\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    In &#171;Rentner haben niemals Zeit&#187; spielen Helga G\u00f6ring und Herbert K\u00f6fer das Ehepaar Schmidt.<\/p>\n<p class=\"\">Was dem einen heute spie\u00dfig erscheinen mag, wird von anderen als &#171;gute alte (Fernseh-)Zeit&#187; gefeiert. Funfact: Sowohl Helga G\u00f6ring als auch Herbert K\u00f6fer waren 1978 erst 55 Jahre alt, also noch ein ganzes St\u00fcck vom offiziellen Rentenalter entfernt! Und bis heute ist in vielen Gegenden im Osten &#171;Rentner haben niemals Zeit&#187; ein gefl\u00fcgeltes Wort.<\/p>\n<p>&#171;Rentner haben niemals Zeit&#187;<br \/>DDR, 1978\/79<br \/>20 Episoden (jeweils 25 Minuten)<br \/>Darstellende: Helga G\u00f6ring, Herbert K\u00f6fer, Rolf Herricht, Edgar K\u00fclow, Uta Schorn, Erwin Geschonnek u.a.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/streamingtipps-102.webp\" alt=\"Logo: Streamingtipps jede Woche neu\" title=\"Logo: Streamingtipps jede Woche neu | MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>    &#171;Polizeiruf 110&#187; \u2013 ein &#171;Tatort&#187; f\u00fcr die DDR<\/p>\n<p class=\"\">Ein Jahr, nachdem in der ARD der Tatort mit einem &#171;Taxi nach Leipzig&#187; zum ersten Mal ausgestrahlt wurde (und sich der Legende nach <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ddr\/politik-gesellschaft\/aufstieg-erich-honecker-sed-chef-100.html\" title=\"Erich Honecker \u2013 Sein Aufstieg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Erich Honecker<\/a> \u00fcber das dr\u00f6ge DDR-Fernsehprogramm beschwert haben soll), bekam auch die DDR ihre Krimi-Serie. Auch im &#171;Polizeiruf&#187; machten sich diverse Ermittlerteams auf die Jagd nach Kriminellen, die sich \u00fcberwiegend weniger schwerer Vergehen wie Einbruch, Erpressung, Betrug oder Diebstahl strafbar gemacht hatten.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polizeiruf-klassiker-sendereihenbild-100.webp\" alt=\"Polizeiruf 110-Klassiker (Sendereihenbild)\" title=\"Polizeiruf 110-Klassiker (Sendereihenbild) | MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"\">Die Stars unter den Ermittlern waren Peter Borgelt als Hauptmann Fuchs, J\u00fcrgen Frohriep als Oberleutnant H\u00fcbner und Andreas Schmidt-Schaller als Leutnant Grawe. Kapriolen wie ihr westdeutscher Kollege G\u00f6tz George als Kommissar Schimanski sie hatte, waren nicht im Drehbuch vorgesehen. Der Polizeiruf 110 sollte die Kriminalpolizei als Vorbild und Garant f\u00fcr Recht und Ordnung zeigen. Geraucht, getrunken oder gar geflucht wurde nicht, auch das Privatleben der Ermittler spielte keine Rolle.<\/p>\n<p class=\"\">Viel mehr interessierte die Psyche derer, die vom sozialistischen &#171;Normalweg&#187; abwichen und auf die schiefe Bahn gerieten, was durchaus auch dazu f\u00fchrte, dass reale Missst\u00e4nde in der DDR angesprochen wurden. Der Erfolg der Serie verhalf ihr bis heute zu einem festen Platz im Hauptprogramm der ARD. Nicht wenige sind sogar davon \u00fcberzeugt, dass der Polizeiruf die spannenderen F\u00e4lle und Ermittlerteams auf den Bildschirm bringt als der Tatort.<\/p>\n<p>&#171;Polizeiruf 110&#187;<br \/>DDR, 1972 &#8211; 1990<br \/>140 Episoden in Spielfilml\u00e4nge<br \/>Darsteller: Peter Borgelt, J\u00fcrgen Frohriep, Wolfgang Winkler, Sigrid G\u00f6hler, Marie Gruber u.a.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tatort-polizeiruf-collage-102.webp\" alt=\"Collage Tatort\/Polizeiruf\" title=\"Collage Tatort\/Polizeiruf | MDR\/ARD\/DPA\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/polizeiruf-logo-100.webp\" alt=\"polizeiruf-logo\" title=\"polizeiruf-logo | ARD\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>    &#171;Zur See&#187; \u2013 Abenteuer hinterm Eisernen Vorhang<\/p>\n<p class=\"\">Eine der erfolgreichsten Serien der DDR-Fernsehgeschichte begleitete die fiktive Mannschaft des Handelsschiffs &#171;J.G. Fichte&#187; auf ihre Fahrten. Diese Mannschaft hatte es in sich, vereinte sie doch einige der gr\u00f6\u00dften Fernsehstars der DDR der 70er-Jahre. Als Kapit\u00e4ne agierten Horst Drinda und Erik S. Klein, G\u00fcnther Naumann gab den Chief, G\u00fcnther Schubert und J\u00fcrgen Zartmann waren als Matrose bzw. Bootsmann an Bord.<\/p>\n<p class=\"\">Darum geht&#8217;s: F\u00fcr die Zuschauerinnen und Zuschauer waren die Abenteuer vor der K\u00fcste S\u00fcdamerikas, in Kuba und im Eismeer kleine Ausblicke in die Welt hinter dem Eisernen Vorhang. Doch die Serie widmete sich vor allem zwischenmenschlichen Dramen. Die lange Abwesenheit von Frauen und Familien machte den M\u00e4nnern an Bord zu schaffen, der Kampf mit Technik und Naturgewalten sorgte f\u00fcr Spannung, und auch Fragen menschlichen Versagens wurden verhandelt.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zur-see-152.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/zur-see-152.webp\" alt=\"Szene aus der Serie &quot;Zur See&quot;: Chief Paul Weyer (G\u00fcnter Naumann, li) und Kapit\u00e4n Karsten (Horst Drinda, re).\" title=\"In &quot;Zur See&quot; nahmen Horst Drinda als Kapit\u00e4n Karsten und seine Mannschaft das TV-Publikum mit in die Welt hinter dem Eisernen Vorhang. | MDR\/DRA\/H. J. Hoeftmann\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    In &#171;Zur See&#187; nahmen Horst Drinda als Kapit\u00e4n Karsten und seine Mannschaft das TV-Publikum mit in die Welt hinter dem Eisernen Vorhang.<\/p>\n<p class=\"\">Mit dem Abwerbeversuch eines zwielichtigen westdeutschen Diplomaten in der s\u00fcdamerikanischen Fremde wurde sogar zart auf einen der gr\u00f6\u00dften inneren Konflikte der DDR angespielt. Doch nat\u00fcrlich l\u00e4sst Horst Drinda als vorbildlicher Kapit\u00e4n seine Mannschaft und Republik nicht im Stich und h\u00e4lt das Schiff bis zum Serienende auf Kurs des gesellschaftlich vorgegebenen Drehbuches.<\/p>\n<p>&#171;Zur See&#187;<br \/>DDR, 1974 &#8211; 76<br \/>9 Episoden (jeweils 60 &#8211; 75 Minuten)<br \/>Darstellende: Horst Drinda, G\u00fcnter Naumann, J\u00fcrgen Zartmann, G\u00fcnther Schubert, Rolf Hoppe u.a.<\/p>\n<p>    &#171;Das unsichtbare Visier&#187; \u2013 James Bond trifft auf Stasi<\/p>\n<p class=\"\">Eine der Ikonen der westlichen Kinokultur betrat 1962 erstmals die Leinwand: James Bond. War es vorstellbar, dass auch ein Geheimagent im Auftrag des Sozialismus die Massen begeistern k\u00f6nnte? Mit der Serie &#171;Das unsichtbare Visier&#187;, die vom DEFA-Studio f\u00fcr Spielfilme von 1973 bis 1979 in Zusammenarbeit mit dem Ministerium f\u00fcr Staatssicherheit produziert wurde, schien das zu gelingen.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/das-unsichtbare-visier-106.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/das-unsichtbare-visier-106.webp\" alt=\"Szene aus der DDR-Serie &quot;Das unsichtbare Visier&quot;.\" title=\"In Zusammenarbeit mit der Stasi wurde &quot;Das unsichtbare Visier&quot; zu einer Art James-Bond-Serie der DDR. | 1973 DFF\/ DRA\/ RBB\/ Vertrieb Studio Hamburg\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    In Zusammenarbeit mit der Stasi wurde &#171;Das unsichtbare Visier&#187; zu einer Art James-Bond-Serie der DDR.<\/p>\n<p class=\"\">Darum geht&#8217;s: Wenn Armin M\u00fcller-Stahl als Werner Bredebusch als &#171;Kundschafter&#187; im westlichen Ausland Nazi-Kriegsverbrecher jagte oder geheime Protokolle zur Wiederaufr\u00fcstung der Bundesrepublik in die DDR schmuggelte, sa\u00dfen fast die H\u00e4lfte der ostdeutschen Fernsehzuschauerinnen und -zuschauer vor dem Bildschirm. Die Serie war insofern besonders, als dass der Alltag in der DDR kaum vorkam.<\/p>\n<p class=\"\">Allerdings lie\u00df das Publikumsinteresse sp\u00fcrbar nach, als Hauptdarsteller Armin M\u00fcller-Stahl wegen seines Protestes gegen die <a href=\"https:\/\/www.mdr.de\/geschichte\/ddr\/politik-gesellschaft\/kultur\/wolf-biermann-ausbuergerung-102.html\" title=\"16. November 1976: Wolf Biermann und seine Ausb\u00fcrgerung\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Biermann-Ausb\u00fcrgerung<\/a> in Ungnade fiel und in der zweiten Staffel durch den weniger popul\u00e4ren Schauspieler Horst Schulze ersetzt wurde. Die Realit\u00e4t holte die Filmfiktion ein.<\/p>\n<p>&#171;Das unsichtbare Visier&#187;<br \/>DDR, 1973 &#8211; 79<br \/>2 Staffeln, 16 Episoden (jeweils 60 &#8211; 90 Minuten)<br \/>Darstellende: Armin M\u00fcller Stahl, Horst Schulze, Jessy Rameik, Marion van de Kamp, Helga G\u00f6ring u.a.<\/p>\n<p>Streaming: <a href=\"https:\/\/www.ardplus.de\/details\/a0T010000001h13-das-unsichtbare-visier\" title=\"&quot;Das unsichtbare Visier&quot; | ARD Plus (kostenpflichtig)\" class=\"extlink-preface\" data-type=\"external\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ARD Plus (kostenpflichtig)<\/a><\/p>\n<p>    &#171;Das Krankenhaus am Rande der Stadt&#187; \u2013 tschechische Sachsenklinik<\/p>\n<p class=\"\">Es ist wohl nicht zu viel behauptet, dass die Urquelle der Erfolgsserie &#171;In aller Freundschaft&#187; in dieser tschechischen Produktion zu finden ist, die 1979 erstmals im ersten Programm des DDR-Fernsehens zu sehen war. Schon lange vor der bundesdeutschen &#171;Schwarzwaldklinik&#187; fesselten die Begebenheiten aus dem Krankenhaus der fiktiven Provinzstadt Bor im tschechischen Erzgebirgsvorland das Publikum. Gedreht wurde im b\u00f6hmischen Most. Die Geschichten um Patientinnen und Patienten einerseits und die beruflichen wie privaten Belange des \u00c4rzteteams andererseits \u00fcberzeugten durch ihre Authentizit\u00e4t und Lebensn\u00e4he.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/krankenhaus-rande-stadt-serie-cssr-102.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/krankenhaus-rande-stadt-serie-cssr-102.webp\" alt=\"In der Szene einer TV-Serie steht Krankenhaus-Personal vor einem Wegweiser\" title=\"&quot;Das Krankenhaus am Rande der Stadt&quot; fesselte lange vor der westdeutschen &quot;Schwarzwaldklinik&quot;. | picture alliance \/ Sammlung Richter | Sammlung Richter\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    &#171;Das Krankenhaus am Rande der Stadt&#187; fesselte lange vor der westdeutschen &#171;Schwarzwaldklinik&#187;.<\/p>\n<p class=\"\">Fernsehproduktionen aus der \u010cSSR waren in den 80er-Jahren nicht nur in der DDR \u00e4u\u00dferst beliebt. Der WDR produzierte gemeinsam mit den tschechischen Kollegen so erfolgreiche Serien wie &#171;Pan Tau&#187;, &#171;Lucie, der Schrecken der Stra\u00dfe&#187; und &#171;Die M\u00e4rchenbraut&#187;, in der DDR bekannt als &#171;Die sch\u00f6ne Arabella und der Zauberer&#187;.<\/p>\n<p class=\"\">Auch &#171;Das Krankenhaus am Rande der Stadt&#187; wurde begeistert auf beiden Seiten der Mauer geschaut. Allerdings bekam die zweite Staffel der Serie f\u00fcr die bundesdeutschen Zuschauerinnen und Zuschauer eine eigene Synchronisationsfassung, w\u00e4hrend die erste Staffel mit der DDR-Synchronisation ausgestrahlt wurde.<\/p>\n<p>&#171;Das Krankenhaus am Rande der Stadt&#187;<br \/>\u010cSSR, 1978 &#8211; 81<br \/>20 Episoden (jeweils 46 &#8211; 65 Minuten)<br \/>Darstellende: Ladislav Chudik, Ladislav Frej, Marie M\u00f3tlova, Elisa Balz\u00e9rova u.a.<\/p>\n<p>Streaming: Amazon Prime (kostenpflichtig)<\/p>\n<p>    &#171;Die Frau hinter dem Ladentisch&#187; \u2013 Mangelwirtschaft Fehlanzeige<\/p>\n<p class=\"\">Wie beim &#171;Krankenhaus am Rande der Stadt&#187; stammte das Drehbuch zur Serie &#171;Die Frau hinter dem Ladentisch&#187; von Jaroslav Dietl. Erz\u00e4hlt wird in 12 Episoden, die jeweils einen Monat des Jahres umfassen, die Geschichte der Prager Verk\u00e4uferin Anna Holubov\u00e1, die nach der Scheidung von ihrem Mann einen Neuanfang wagt.<\/p>\n<p>Darum geht&#187;s: Als Leiterin einer Verkaufsstelle f\u00fcr Feinkostartikel sitzt Anna Holubov\u00e1 an der Quelle mancher oft schwer erf\u00fcllbarer Begehrlichkeiten, die auch in der DDR vielen bekannt vorgekommen sein d\u00fcrften. In der 1978 erstmals ausgestrahlte Serie sind die Regale voll, das Leben pulsiert, die Verk\u00e4uferin Anna meistert ihr Leben souver\u00e4n.<\/p>\n<p class=\"\">Nicht nur der Gegensatz zu den Versorgungsengp\u00e4ssen des Alltags, auch die idealisierte Darstellung der &#171;Frau im Sozialismus&#187; wirken heute hinterfragenswert. Doch f\u00fcr Hauptdarstellerin Ji\u0159ina \u0160vorcov\u00e1 und Drehbuchautor Dietl war die Serie ein gro\u00dfer Erfolg.<\/p>\n<p>&#171;Die Frau hinter dem Ladentisch&#187;<br \/>\u010cSSR, 1978<br \/>12 Episoden (jeweils 44 bis 56 Minuten)<br \/>Darstellende: Ji\u0159ina \u0160vorcov\u00e1, Jana Bou\u0161kov\u00e1, Vladim\u00edr Men\u0161\u00edk u.a.<\/p>\n<p>Streaming: Apple TV (kostenpflichtig)<\/p>\n<p>    &#171;M\u00e4rkische Chronik&#187; \u2013 Kriegsende und Bodenreform<\/p>\n<p class=\"\">15 Jahre nach dem riesigen Erfolg des F\u00fcnfteilers &#171;Wege \u00fcbers Land&#187; widmet sich die &#171;M\u00e4rkische Chronik&#187; noch einmal der Entstehungsgeschichte der DDR.<\/p>\n<p>Darum geht&#8217;s: Erz\u00e4hlt wird die Geschichte des fiktiven Dorfs G\u00fcterlohe. Die drei jugendlichen Freunde Hannes, Wilm und Jupp tr\u00e4umen von einem friedlichen Landleben mit Familie, Kindern und einem sicheren Auskommen. Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkrieges werden sie in die Wirren der Zeit geworfen. Die erste Staffel der &#171;M\u00e4rkischen Chronik&#187; zeigt, wie die Schrecken des Krieges das Denken und F\u00fchlen der Menschen ver\u00e4ndern, bis das Dorf sich kampflos der anr\u00fcckenden Roten Armee ergibt. Die zweite Staffel beginnt in den Nachkriegswirren des Jahres 1947. Deutschland ist besetzt, die alten Verh\u00e4ltnisse gest\u00fcrzt, die neuen noch nicht errichtet. Bodenreform und beginnende Kollektivierung treiben die einen in den Westen, bei anderen wecken sie Hoffnung.<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chronik-mdr-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chronik-mdr-100.webp\" alt=\"Szene aus der Serie &quot;M\u00e4rkische Chronik&quot;: Alma (Renate Gei\u00dfler) und Wilm (Walter Plathe) liegen auf einer Wiese.\" title=\"F\u00fcr Walter Plathe war die &quot;M\u00e4rkische Chronik&quot; ein wichtiger Schritt zum DDR-Fernsehliebling.\u00a0\u00a0 | MDR\/DRA\/Hoelzke\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    F\u00fcr Walter Plathe war die &#171;M\u00e4rkische Chronik&#187; ein wichtiger Schritt zum DDR-Fernsehliebling.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p class=\"\">Auch in der Besetzung wird ein Bogen zu &#171;Wege \u00fcbers Land&#187; geschlagen, Ursula Karusseit ist diesmal als Gutsfrau besetzt. Auf Manfred Krug und Armin M\u00fcller-Stahl musste der Cast diesmal verzichten \u2013 beide hatten die DDR bereits gen Westen verlassen. Das Ensemble vereinte mit Renate Gei\u00dfler, Ute Lubosch, Wolfgang Drehler, Horst Schulze oder Fred Delmare trotzdem bekannte Fernsehgesichter.<\/p>\n<p>&#171;M\u00e4rkische Chronik&#187;<br \/>DDR, 1983<br \/>18 Episoden (jeweils 55 bis 60 Minuten)<br \/>Darstellende: Ursula Karusseit, Walter Plathe, Renate Gei\u00dfler, Ute Lubosch, Wolfgang Drehler, Fred Delmare u.a.<\/p>\n<p>Streaming: Amazon Prime (kostenpflichtig)<\/p>\n<p class=\"\">Redaktionelle Bearbeitung: Simon Bernard<\/p>\n<p>Mehr zu Filmen und Serien<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/defa-film-maerchen-koenig-drosselbart-104.webp\" alt=\"Szene aus dem DEFA-Film &quot;K\u00f6nig Drosselbart&quot;: Ein Mann im k\u00f6niglichen Gewand h\u00e4lt sich einen k\u00fcnstlichen Bart an und pr\u00e4sentiert sich so auf einer eisernen Wendeltreppe einer jungen Frau mit roten Haaren im blauen Kleid. \" title=\"Szene aus dem DEFA-Film &quot;K\u00f6nig Drosselbart&quot;: Ein Mann im k\u00f6niglichen Gewand h\u00e4lt sich einen k\u00fcnstlichen Bart an und pr\u00e4sentiert sich so auf einer eisernen Wendeltreppe einer jungen Frau mit roten Haaren im blauen Kleid.  | DEFA-Stiftung, Ekkehard Hardtkopf\/ Max Teschner\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/armin-mueller-stahl-146.webp\" alt=\"Armin Mueller-Stahl, Schauspieler und Maler\" title=\"Armin Mueller-Stahl, Schauspieler und Maler | picture alliance\/dpa | Georg Wendt\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bild-mdr-19250.webp\" alt=\"Filmszene zeigt eine Junge Frau in Nahaufnahme, sie hat dunkle kurze oder zur\u00fcckgek\u00e4mte Haare und dar\u00fcber eine Art Haarnetz als Kopfschmuck, sowie Ohrringe, sie ist geschminkt mit langen Wimpern und h\u00e4lt ein Mikrofon vor dem ge\u00f6ffneten roten Mund, im Hintergrund ein Vorhang und davor die Silhouette einer Person mit E-Gitarre.\" title=\"Renate Kr\u00f6\u00dfner spielt die Rolle der Ingrid Sommer alias &quot;Sunny&quot; in dem Spielfilm &quot;Solo Sunny&quot;. |  rbb\/DEFA-Stiftung\/Dieter L\u00fcck\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/defa-film-denk-bloss-nicht-ich-heule-102.webp\" alt=\"Eine Frau und ein Mann sitzen in einer Schwarz-Wei\u00df-Filmszene an einem Baum.\" title=\"Eine Frau und ein Mann sitzen in einer Schwarz-Wei\u00df-Filmszene an einem Baum. | DEFA-Stiftung, J\u00f6rg Erkens\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bild-145782.webp\" alt=\"Kammers\u00e4nger L\u00f6wenhaupt h\u00e4lt Gans Auguste in den Armen.\" title=\"&quot;Die Weihnachtsgans Auguste&quot; mit Dietrich K\u00f6rner als Kammers\u00e4nger &quot;Ludwig L\u00f6wenhaupt&quot; ist ein beliebter Weihnachtsklassiker im Fernsehen. | MDR\/RBB\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/defa-stars-sachsen-anhalt-thueringen-102.webp\" alt=\"Collage aus Fotos von Gojko Mitic, Corinna Harfouch, Rolf Hoppe, Christel Bodenstein, Thomas R\u00fchmann, Ute Lubosch\" title=\"Collage aus Fotos von Gojko Mitic, Corinna Harfouch, Rolf Hoppe, Christel Bodenstein, Thomas R\u00fchmann, Ute Lubosch | picture alliance\/dpa | Sebastian Kahnert |  Thomas Banneyer | zb | Ralf U. Heinrich , MDR\/Marco Prosch, IMAGO\/STAR-MEDIA, IMAGO \/ Stephan Wallocha\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ermittlerinnen-tatort-polizeiruf-102.webp\" alt=\"Collage Ermittlerinnen Tatort &amp; Polizeiruf\" title=\"Collage Ermittlerinnen Tatort &amp; Polizeiruf | MDR\/filmpool fiction\/MadeFor\/Steffen Junghans\/Stefan Erhard\/NDR\/Boris Laewen\/SWR\/Sabine Hackenberg\/WDR\/Manju Sawhney\/picture alliance\/dpa\/Radio Bremen\/Claudia Konerding\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Fernsehen in der DDR: Die acht beliebtesten Serien (5 Min) &#171;Zur See&#187;, &#171;Polizeiruf 110&#187;, &#171;Rentner haben niemals&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203005,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[44779,46,391,68,2270,703,6179,17555,3314,4343,17630,45,90,89,44,44778,69],"class_list":["post-203004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-serien","tag-beliebt","tag-ch","tag-ddr","tag-entertainment","tag-fernsehen","tag-fernsehserien","tag-klassiker","tag-kult","tag-polizeiruf","tag-popular","tag-rentner","tag-schweiz","tag-serien","tag-series","tag-switzerland","tag-tv-klassiker","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116894805661155849","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}