Mit dem Schauspieler und Regisseur Sven-Eric Bechtolf verbindet uns eine langj\u00e4hrige Freundschaft. Wir lernten uns 2005 bei unserem ersten Auftritt im Rahmen eines international bekannten Festivals kennen: Bei der Ruhrtriennale realisierten wir gemeinsam ein Singspiel mit dem Titel Steine und Herzen. Das war eine aufregende neue Erfahrung, wir spielten in einer riesigen Industriehalle vor einem k\u00fcnstlichen Berg, mussten zig Solisten und Chors\u00e4nger begleiten und dirigieren.<\/p>\n
Vor allem bedeutete es aber auch: sechs Wochen Duisburg. So lang dauerte unser Singspiel von der ersten Probe bis zur Derni\u00e8re. Und wir hatten so viel Zeit zwischen den Proben und den Auff\u00fchrungen! Viele Projekte entstanden in diesen Pausengespr\u00e4chen, einige besch\u00e4ftigen uns bis heute. Eine Idee lautete: Wir m\u00fcssten die zehn Szenen aus Schnitzlers Reigen als einen Abend gestalten, an dem eine Schauspielerin und ein Schauspieler alle zehn Charaktere lesen und immer dann, wenn es zum Beischlaf kommt – dort wo Schnitzler lapidar nur drei Striche macht -, sollte die Musik spielen.<\/p>\n
Bis der Plan umgesetzt wurde, zogen einige Jahre ins Land. In Regina Fritsch fanden wir eine virtuose Mitstreiterin, die Premiere fand am 24. April 2019 im Wiener Konzerthaus statt, es folgten Auff\u00fchrungen im Burgtheater, bei den Bregenzer Festspielen und den Tiroler Festspielen Erl und einigen weiteren Festivals.<\/p>\n
Jede Szene ein neues musikalisches Milieu<\/p>\n
Da hatten wir nun also Schnitzlers Reigen als \u201eDrama mit Musik\u201c: Gemeinsam mit Regina und Sven tauchen wir von Franui mit unserer merkw\u00fcrdigen Klangbatterie aus Holz- und Blechbl\u00e4sern, Streichern und Volksmusik-Saiteninstrumenten in jeder der zehn Szenen in ein neues musikalisches Milieu ein: Das Hausm\u00e4dchen aus B\u00f6hmen geht mit Gustav Mahler Hand in Hand, im Chambre s\u00e9par\u00e9e klimpert Erik Satie, die Ausf\u00fchrungen des Dichters begleiten Kl\u00e4nge von John Cage, im ehelichen Schlafzimmer weht zur Erinnerung an die italienische Hochzeitsreise eine Arie von Giuseppe Verdi heran. Und wie gesagt: Immer dort, wo Schnitzler nur \u2013 \u2013 \u2013 hinschreibt, gibt es viel Platz f\u00fcr Musik.<\/p>\n
![\"Franui\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ee1a13984bc49cfd85babebfa2d8dd3bb342f145.jpg\" "\\"INGO")
<\/p>\n
\n
Franui\n<\/p>\n
INGO PERTRAMER<\/p>\n
Ein Abend zwischen allen St\u00fchlen<\/p>\n
Die unfassbar vieldeutigen S\u00e4tze Schnitzlers treffen auf unsere Musik, die oft von Melodien oder Motiven gro\u00dfer Komponisten ausgeht und mit ihnen weiterspielt. Auch unsere wichtigste k\u00fcnstlerische Absicht ist die Vielseitigkeit: Die Musik soll in jedem Augenblick viele Gedanken und Gef\u00fchle zugleich ausdr\u00fccken k\u00f6nnen. Sie geht immerfort neue Verbindungen mit den Schnitzler\u2018schen Dialogen ein. Auf zw\u00f6lf St\u00fchlen sitzen und spielen wir Musiker:innen und die beiden Schauspieler:innen, wobei ein Abend zwischen allen St\u00fchlen entsteht und obendrein ein eigenes Format: kein \u201eklassisches H\u00f6rspiel\u201c, kein reines Konzert, schon gar keine Lesung, auch keine Theaterauff\u00fchrung. Wie sch\u00f6n, dass es diese Arbeit nun als einzigartiges Dokument in der \u00d61 H\u00f6rspielreihe gibt!<\/p>\n
Text: Andreas Schett, Musiker und Mitglied der Musicbanda Franui<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"10. Juli 2026, 12:05 Sendung h\u00f6ren \u00d61 H\u00f6rspiel | 11 07 26 Mit dem Schauspieler und Regisseur Sven-Eric…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":204416,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[454,46,68,67,7851,7852,711,100,732,85,86,735,45,44,733,69,63],"class_list":["post-204415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musik","tag-bildung","tag-ch","tag-entertainment","tag-gesundheit","tag-information","tag-kabarett","tag-konzert","tag-kunst","tag-literatur","tag-music","tag-musik","tag-oper","tag-schweiz","tag-switzerland","tag-theater","tag-unterhaltung","tag-wissenschaft"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116901062279005773","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}