{"id":222266,"date":"2026-07-25T08:55:16","date_gmt":"2026-07-25T08:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/222266\/"},"modified":"2026-07-25T08:55:16","modified_gmt":"2026-07-25T08:55:16","slug":"rasentraktor-kaputt-helfer-am-ende-zum-glueck-guckt-rene-nicht-auf-den-feierabend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/222266\/","title":{"rendered":"Rasentraktor kaputt, Helfer am Ende: Zum Gl\u00fcck guckt Ren\u00e9 nicht auf den Feierabend"},"content":{"rendered":"

\u201eWer unser Tierheimgel\u00e4nde<\/a> kennt, der wei\u00df, dass wir auch reichlich Rasenfl\u00e4che zu pflegen haben. Daher hatten wir uns sehr gefreut, als wir vor geraumer Zeit das Angebot eines tierlieben Prenzlauer Ehepaars erhielten, uns einen nicht mehr ben\u00f6tigten Rasentraktor zu spenden\u201c, sagte Chefin Frauke F\u00f6rster am Wochenende zum Nordkurier.<\/p>\n

Wenig Hoffnung auf Reparatur gehabt<\/p>\n

Besagte Technik war zwar schon \u201ein die Jahre gekommen\u201c, erwies sich aber als optisch ansehnlich und vor allem einwandfrei funktionierend, so die Prenzlauer Tierschutzaktivistin. Lediglich am M\u00e4hdeck hatte der lange Gebrauch deutliche Spuren hinterlassen, wobei das volle Ausma\u00df der Sch\u00e4den sich erst zeigte, nachdem es sandgestrahlt worden war, erkl\u00e4rte Frauke F\u00f6rster der Redaktion: \u201eWir hatten wenig Hoffnung, dass es zu reparieren ist.\u201c<\/p>\n

Empfohlene Artikel<\/p>\n

Die Prenzlauer Firma Weigt Metallbau nahm das M\u00e4hdeck trotzdem entgegen, und etwa eine Woche sp\u00e4ter konnte das Tierheim-Team es tats\u00e4chlich v\u00f6llig wiederhergestellt abholen. \u201eWie wir dann erfuhren, hatte sich ein junger Mitarbeiter der Firma, Ren\u00e9 Leitzke, unseres Teils angenommen und es in einer vielst\u00fcndigen Arbeit in seiner Freizeit wieder aufgebaut. Das hatten wir ja nun nicht erwartet\u201c, r\u00e4umte Chefin Frauke F\u00f6rster \u00fcberrascht ein. Sie m\u00f6chte sich im Namen ihrer Mitstreiter ganz herzlich f\u00fcr sein Engagement bedanken.<\/p>\n

\"Frauke\"Bild<\/p>\n

Frauke F\u00f6rster (Foto: Martin Lindner)<\/p>\n

Auch dass die Firma Weigt das daf\u00fcr ben\u00f6tigte Material und Werkzeug kostenlos zur Verf\u00fcgung stellte und die Firma M&M Nutzfahrzeuge GmbH, die das Sandstrahlen \u00fcbernommen hatte, ihnen nur den Materialverbrauch berechnete, sei alles andere als selbstverst\u00e4ndlich, ist der Kreisst\u00e4dterin bewusst.<\/p>\n

\u201eEs hat uns sehr gefreut. Deshalb m\u00f6chten wir den beiden Firmen und nat\u00fcrlich den Spendern des Rasentraktors hier noch einmal \u00f6ffentlich herzlich Dank sagen. Durch die Unterst\u00fctzung aller Beteiligten haben wir jetzt ein tolles Ger\u00e4t, das uns hoffentlich noch lange gute Dienste erweisen wird\u201c, betonte Frauke F\u00f6rster abschlie\u00dfend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eWer unser Tierheimgel\u00e4nde kennt, der wei\u00df, dass wir auch reichlich Rasenfl\u00e4che zu pflegen haben. Daher hatten wir uns…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":222267,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[46,14237,11608,45,60,59,3010,44,64,61,48303,63,62],"class_list":["post-222266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wissenschaft-technik","tag-ch","tag-hilfe","tag-schloesser","tag-schweiz","tag-science","tag-science-technology","tag-spende","tag-switzerland","tag-technik","tag-technology","tag-tierheim","tag-wissenschaft","tag-wissenschaft-technik"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116979775378931269","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}