![\"Die](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/die-berner-autorin-stefanie-christ.jpg\")
Die Berner Autorin Stefanie Christ. – Daniel Zaugg<\/p>\nMit \u00abDie roten Kraniche\u00bb publiziert Stefanie Christ ihren Krimi-Erstling. Im Interview verr\u00e4t die Berner Autorin, wie das Buch entstanden ist.<\/p>\n
Die Berner Autorin Stefanie Christ. – Daniel Zaugg<\/p>\n
\u00abDie roten Kraniche\u00bb ist der Krimi<\/a>-Erstling und zugleich Auftakt zu ihrer neuen Reihe mit der quirligen Privatdetektivin Mira Mund.<\/p>\n Das Buch ist umgangssprachlich s\u00fcffig und spannend geschrieben<\/a>, gespickt mit dem typischen Stefanie-Christ-Humor. F\u00fcr den B\u00e4rnerB\u00e4r l\u00e4sst die Autorin \u00abbackstage\u00bb blicken.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Stefanie Christ, welche Krimis schauen Sie sich im Fernsehen an?<\/p>\n Stefanie Christ: Zurzeit schaue ich regelm\u00e4ssig die US-Krimiserie \u00abOnly Murders in the Building\u00bb auf Disney+ und \u00abInside Man\u00bb auf Netflix<\/a>. Den Jingle von \u00abOnly Murders in the Building\u00bb habe ich sogar f\u00fcr den Klingelton meines Handys gew\u00e4hlt!<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Also nicht die g\u00e4ngigen, deutschsprachigen Serien wie \u00abTatort<\/a>\u00bb, \u00abDer Alte\u00bb usw.?<\/p>\n Christ: Ich bin mit \u00abDerrick\u00bb, \u00abEin Fall f\u00fcr zwei\u00bb usw. aufgewachsen. Das hat meine Krimi<\/a>-Vorstellungen gepr\u00e4gt, aber ich konnte mich nicht richtig anfreunden damit, bis ich die etwas unterhaltsameren, humorvolleren Krimi<\/a>-Formate entdeckt habe.<\/p>\n In der englischsprachigen, unbeschwerten Cosy Crime-Ecke f\u00fchle ich mich wohler.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Sie haben sich bisher in Ihren Publikationen von Krimis ferngehalten. Wie kam die Idee, nun einen Krimi<\/a> zu verfassen?<\/p>\n Christ: Es kam schleichend. Ich habe ab und zu Kurz-Krimis publiziert und wurde damit an Krimilesungen eingeladen. Mit dem \u00c4lterwerden habe ich das Bewusstsein entwickelt, verst\u00e4rkt zu meinem Humor zu stehen und diesen einfliessen zu lassen.<\/p>\n Das l\u00f6ste pl\u00f6tzlich den Knopf und ich wusste: So funktioniert das Krimi<\/a>-Genre f\u00fcr mich! Ich hatte beim Schreiben viel Spass und hoffe, dass dies die Leserinnen<\/a> und Leser auch sp\u00fcren.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wie gingen Sie handwerklich konkret vor?<\/p>\n Christ: Zu Beginn hatte ich einige Szenen im Kopf und schrieb wild drauflos. Als ich merkte, dass das Ganze als Roman funktionieren k\u00f6nnte, machte ich eine Auslegeordnung der einzelnen Szenen und konzipierte den Fall wie einen roten Faden. W\u00e4hrend des Schreibens ver\u00e4nderte sich der Fall aber immer wieder.<\/p>\n Es gab Kapitel, die ich wieder \u00fcberarbeiten und die Weichen neu stellen musste, wenn sich der Fall in eine andere Richtung entwickelte. Beim Schreiben finde ich die \u00dcberarbeitung sogar wichtiger als den ersten Entwurf eines Buches.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wussten Sie bereits am Anfang, wie die Geschichte enden wird?<\/p>\n Christ: Nein, bei diesem ersten Band waren einfach die Szenen da, ohne dass ich bereits das Ende der Geschichte sah. Nun bin ich bereits mit dem Band 2 besch\u00e4ftigt und bei diesem habe ich zuerst den Fall entwickelt. Dieses Mal kenne ich also das Ende!<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Es war also eine Fleissarbeit\u2026<\/p>\n Christ: Ja, sehr! Schreiben kann m\u00fchsam sein. Es ist langwierige, harte Knochenarbeit, die sich nicht einfach aus dem \u00c4rmel sch\u00fctteln l\u00e4sst.<\/p>\n Jedenfalls bei mir nicht! Auch Frustmomente bleiben w\u00e4hrend des Schreibprozesses nicht aus.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wie lange arbeiteten Sie am Buch von der Idee bis zur Drucklegung?<\/p>\n Christ: Erfahrungsgem\u00e4ss beansprucht ein Roman durchschnittlich ein Jahr Arbeit<\/a> bei mir. Kommt dazu, dass ich mich nicht jeden Tag mit dem Buch besch\u00e4ftigen kann, da ich noch berufst\u00e4tig bin.<\/p>\n In der Vergangenheit nahm ich mir auch mal unbezahlten Urlaub in der Absicht, mehrere Monate ununterbrochen an einem Buch zu schreiben. Aber das funktioniert bei mir nicht, ich ben\u00f6tige Pausen dazwischen.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Sie schreiben in Ihrem Krimi<\/a> alles im Pr\u00e4sens. Warum?<\/p>\n Christ: So sind die Lesenden unmittelbar im Geschehen drin<\/a> und erleben die Spannung direkt mit Mira Mund mit.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Sie sehen die Geschichte als \u00abFernsehserie in Buchform\u00bb. Worauf darf sich die Leserschaft einstellen? Die TV-Serie \u00abDer Alte\u00bb l\u00e4uft seit bald 50 Jahren\u2026<\/p>\n Christ: Ich selber habe eigentlich keine Lust, ein 700-seitiges Buch zur Hand zu nehmen und jeden Satz dreimal lesen zu m\u00fcssen, bis ich ihn verstanden habe. Ich habe als Mutter<\/a> nicht so viel Zeit zum Lesen.<\/p>\n Bei meinem Krimi<\/a> dachte ich an Eltern, die abends soeben ihre Kinder erfolgreich zu Bett gebracht haben, sich danach ersch\u00f6pft ins Sofa sinken lassen und noch Zerstreuung suchen, jedoch nicht am Fernseher.<\/p>\n Das Buch sollte sich anf\u00fchlen wie eine Fernsehserie. Ein Buch, das man unbeschwert geniessen kann und Spannung vermittelt.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Gibt es nun jedes Jahr eine Fortsetzung?<\/p>\n Christ: (Lacht) Ich habe bisher noch nie ein Buch geschrieben, das eine Fortsetzung andeutete oder bei dem die Lesenden eine solche einforderten. Bisher war immer alles abgeschlossen.<\/p>\n Es ist f\u00fcr mich eine neue Situation. Zurzeit schreibe ich am Band 2, aber ob ich jedes Jahr eine Fortsetzung schaffe, weiss ich noch nicht \u2013 stressen lasse ich mich nicht, sonst leidet die Qualit\u00e4t.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Ihr Krimi<\/a> endet mit Fragezeichen. Ist es eine Voraussetzung, dass man Ihre Protagonistin von Anfang an begleitet, um den Anschluss nicht zu verpassen?<\/p>\n Christ: Ich versuche, gen\u00fcgend Informationen in den zweiten Band zu packen, damit dieser unabh\u00e4ngig vom ersten gelesen werden kann.<\/p>\n Der grosse Fall ist pro Buch zwar abgeschlossen, aber die Begebenheiten sind nicht vollst\u00e4ndig voneinander losgel\u00f6st. Die Personen entwickeln sich und bewegen sich von einem Band in den anderen.<\/p>\n Liest du gerne B\u00fccher?<\/p>\n 1Ja, sehr!<\/p>\n 2Naja…<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Mira Mund wirkt oft naiv und unbeholfen. Wie wird sie sich in den Folgegeschichten entwickeln?<\/p>\n Christ: \u00abDie roten Kraniche\u00bb war ihr erster Fall, in den sie reingerutscht ist. Sie wird sich weiterentwickeln und immer mehr Hilfe bekommen \u2013 so viel sei schon verraten. Zu professionell wird sie aber nicht, das geh\u00f6rt zum Charme der Reihe.<\/p>\n Mira Mund ist ja Mutter<\/a> zweier kleiner Kinder und das Chaos des Familienalltags wird sie stets begleiten.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wie viel Stefanie Christ findet sich in Ihrem Krimi<\/a>?<\/p>\n Christ: Vor allem der Humor. Ich war bisher diesbez\u00fcglich zur\u00fcckhaltend, weil Humor etwas sehr Pers\u00f6nliches ist. Ich erhalte aber viele ermunternde R\u00fcckmeldungen, die mich motivieren, weiterhin meinen Witz<\/a> einfliessen zu lassen.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wie liessen Sie sich fachlich inspirieren? Ich denke an das Prozedere und die Sicherheitsschleusen bei den Schliessf\u00e4chern einer Grossbank.<\/p>\n![\"\u00abDie](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/die-roten-kraniche-ist-der-krimi-erstling-von-stefanie-christ.jpg\")
\u00abDie roten Kraniche\u00bb ist der Krimi-Erstling von Stefanie Christ. – Daniel Zaugg<\/p>\n![\"Stefanie](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/stefanie-christ.jpg\")
\u00abAuch Frustmomente bleiben w\u00e4hrend des Schreibprozesses nicht aus\u00bb, sagt Stefanie Christ. – zVg<\/p>\n