{"id":228755,"date":"2026-07-30T08:21:19","date_gmt":"2026-07-30T08:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/228755\/"},"modified":"2026-07-30T08:21:19","modified_gmt":"2026-07-30T08:21:19","slug":"stadt-zuerich-will-peclards-pumpstation-neu-verpachten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/228755\/","title":{"rendered":"Stadt Z\u00fcrich will P\u00e9clards Pumpstation neu verpachten!"},"content":{"rendered":"<p class=\"tracking-tight font-semibold text-base\" q:key=\"O8_0\">Schock f\u00fcr Gastro-K\u00f6nig Michel P\u00e9clard! Die Stadt Z\u00fcrich schreibt die Pacht der kultigen Pumpstation neu aus.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" height=\"450\" alt=\"michel p\u00e9clard\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:2;object-fit:cover;background-color:#9E9293\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/michel-peclard.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Michel P\u00e9clard f\u00fchrt die Pumpstation seit \u00fcber 25 Jahren. &#8211; Zvg<\/p>\n<p>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n<p>Seit \u00fcber 25 Jahren f\u00fchrt Michel P\u00e9clard die Pumpstation am Z\u00fcrcher Utoquai.<\/p>\n<p>Nun will die Stadt Z\u00fcrich die Pacht f\u00fcr die Beiz neu ausschreiben.<\/p>\n<p>Gastro-K\u00f6nig P\u00e9clard ist sauer und spricht von einer \u00abschallenden Ohrfeige\u00bb.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8b\">Schock rund um die beliebte Pumpstation am Utoquai in Z\u00fcrich!<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8d\">Die Stadt Z\u00fcrich will die Pacht f\u00fcr die Beiz neu ausschreiben, wie <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/people\/aus-der-schweiz\/zurcher-star-beizer-michel-peclard-spricht-jetzt-uber-klum-besuch-67017201\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inhaber Michel P\u00e9clard<\/a> auf <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Instagram<\/a> schreibt.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8f\">Der <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/piraten-brechen-safe-von-gastro-konig-peclard-auf-67146077\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Z\u00fcrcher Gastro-K\u00f6nig<\/a> ist sauer. \u00abWir sind zutiefst schockiert. Hier pumpt unser Herz\u00bb, l\u00e4sst P\u00e9clard seinem Frust im <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>-Post freien Lauf. \u00abDas ist wie eine schallende Ohrfeige.\u00bb<\/p>\n<p>Warst du schon einmal in der Pumpstation?<\/p>\n<p>1Ja.<\/p>\n<p>2Nein.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8p\">Besonders stossend sei, dass man das Lokal ja \u00aberfunden\u00bb habe. \u00abVorher war hier ein verwaistes Wasserpumpenh\u00e4uschen und sonst nichts. Die Drogenszene hat sich hier nach der Platzspitz-\u00c4ra ausgebreitet. Spritzen \u00fcberall\u00bb, so P\u00e9clard.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8r\">In den letzten Jahren habe man mit der Pumpstation \u00abeine Institution\u00bb aufgebaut. P\u00e9clard: \u00abNun klingt es nach \u2039die haben hier jetzt 20+ Jahre lang Geld verdienen k\u00f6nnen. Jetzt sind andere dran\u203a.\u00bb<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"687.0229007633587\" alt=\"Pumpstation Z\u00fcrich\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:contain\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/pumpstation-zurich.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Die Stadt Z\u00fcrich will die Pacht f\u00fcr die Pumpstation neu ausschreiben. &#8211; Instagram\/@mipeclard<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8w\">Er bezeichnet das ganze als \u00abHohn\u00bb und fragt im <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/instagram\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>-Post: \u00abWird einem Schreinerbetrieb, der einen Gewerbebetrieb von der Stadt mietet, nach 15 Jahren gek\u00fcndigt und der Mietvertrag neu ausgeschrieben? Kaum. Oder soll etwa der <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/sport\/fcz\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">FCZ<\/a>, der auf dem stadteigenen Letzigrund spielt, das Feld r\u00e4umen, weil nach Jahrzehnten jetzt mal der FC Wiedikon dran ist?\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8y\">Was bei anderen Mieterinnen und Mietern der Stadt undenkbar sei, werde bei Gastro-Betrieben angewendet. \u00abKlar, wenn ein Restaurant dicht macht, kann man neu ausschreiben. Aber bestehende Beizen einfach rauswerfen?\u00bb, nervt sich P\u00e9clard.<\/p>\n<p>\u00abNeuausschreibung ist zwingend\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"90\">Gegen\u00fcber dem \u00ab<a target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.blick.ch\/people-tv\/gastro-koenig-ausser-sich-stadt-zuerich-will-peclards-pumpstation-neu-verpachten-id22143392.html\">Blick<\/a>\u00bb best\u00e4tigt die Stadt Z\u00fcrich die bevorstehende Neuausschreibung.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"92\">Der Mietvertrag sei auf Ende 2028 befristet. \u00abGleichzeitig l\u00e4uft die Konzession aus und muss erneuert werden. Gem\u00e4ss <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/wettbewerbskommission\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wettbewerbskommission<\/a> ist eine Neuausschreibung auf diesen Zeitpunkt hin zwingend\u00bb, heisst es von der Stadt.<\/p>\n<p>Findest du es gut, dass die Pacht f\u00fcr die Pumpstation neu ausgeschrieben wird?<\/p>\n<p>1Ja.<\/p>\n<p>2Nein.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9c\">Demnach soll man sich ab Anfang 2028 f\u00fcr die Pacht der Pumpstation bewerben k\u00f6nnen. Eine Neuvermietung sei ab Sommer 2029 geplant.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"681.8181818181818\" alt=\"Pumpstation Z\u00fcrich\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;object-fit:contain\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/1785399679_390_pumpstation-zurich.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Lange Zeit war auch der ehemalige Kultgriller Baba in der Pumpstation t\u00e4tig. &#8211; Instagram\/@mipeclard<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9h\">Michel P\u00e9clard hat die Pumpstation am Utoquai 1998 er\u00f6ffnet und damit seither \u00fcber 600 <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/jobs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jobs<\/a> geschaffen. Die Beiz ist bekannt f\u00fcr ihre Grillspezialit\u00e4ten. Lange Zeit war auch der <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/kult-grillchef-baba-wird-busfahrer-fiel-18-mal-durch-theorie-66934309\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ehemalige Kultgriller Baba<\/a> in der Pumpstation t\u00e4tig.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Schock f\u00fcr Gastro-K\u00f6nig Michel P\u00e9clard! Die Stadt Z\u00fcrich schreibt die Pacht der kultigen Pumpstation neu aus. Michel P\u00e9clard&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":228756,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[25],"tags":[20062,49643,49644,49642,49641,49640,45,106,36585,104],"class_list":["post-228755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zuerich","tag-beiz","tag-gastro-koenig","tag-michel-peclard","tag-neuausschreibung","tag-pacht","tag-pumpstation","tag-schweiz","tag-stadt-zuerich","tag-utoquai","tag-zuerich"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117007953505614683","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}