{"id":229257,"date":"2026-07-30T15:04:12","date_gmt":"2026-07-30T15:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/229257\/"},"modified":"2026-07-30T15:04:12","modified_gmt":"2026-07-30T15:04:12","slug":"38-grad-in-zuerich-so-leiden-anzugtraeger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/229257\/","title":{"rendered":"38 Grad in Z\u00fcrich! So leiden Anzugtr\u00e4ger"},"content":{"rendered":"

\"Nico<\/a><\/p>\n

Trotz hochsommerlicher Temperaturen m\u00fcssen viele M\u00e4nner im Beruf weiter Anzug tragen. Doch nicht alle Firmen halten gleich streng am Dresscode fest.<\/p>\n

Der Anzug ist bei vielen auch bei Hitze Pflicht. Ein Manager hat mit Saunag\u00e4ngen f\u00fcr den Sommer im Anzug \u00abtrainiert\u00bb. – Nau.ch\/Nico Leuthold<\/p>\n

Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n

In Banken und Luxushotels geh\u00f6rt der Anzug teils weiter zum Beruf.<\/p>\n

Einige Firmen lockern ihre Vorgaben bei grosser Hitze.<\/p>\n

Die Anzugtr\u00e4ger wollen sich nicht zu fest beklagen \u2013 aber einer gibt zu: Eine Wahl hat er eh nicht.<\/p>\n

Die Sonne brennt \u00fcber der Schweiz.<\/a> Wer kann, tr\u00e4gt T-Shirt, Shorts und offene Schuhe. Heute Donnerstag ist es in Z\u00fcrich \u2013 der Bankenhauptstadt der Schweiz \u2013 bis zu 38 Grad heiss.<\/p>\n

Trotzdem sind hier weiterhin zahlreiche M\u00e4nner in Anzug und Lederschuhen unterwegs. Vor Banken, Hotels und B\u00fcrogeb\u00e4uden geh\u00f6rt f\u00fcr einige sogar die Krawatte trotz Hitze dazu.<\/p>\n

Christian (45), General Manager des Hotels Baur au Lac, kennt es nicht anders. Seit rund 20 Jahren tr\u00e4gt er bei der Arbeit<\/a> Anzug und Krawatte.<\/p>\n

\"AnzugChristian (45), General Manager des Hotels Baur au Lac, tr\u00e4gt seit 20 Jahren Anzug und Krawatte. \u00abMan gew\u00f6hnt sich daran\u00bb, sagt er. – Nau.ch<\/p>\n

\u00abMan gew\u00f6hnt sich daran\u00bb, sagt er zu Nau.ch. Beim Mittagessen ziehe er das Jackett aber jeweils aus.<\/p>\n

Ganz darauf verzichten k\u00f6nne er nicht. \u00abEs ist Pflicht, es geh\u00f6rt dazu.\u00bb<\/p>\n

Klimaanlage macht Anzug ertr\u00e4glicher<\/p>\n

\u00c4hnlich geht es Victor (32). Der Privatbanker hat bei seiner Kleidung wenig Spielraum.<\/p>\n

\u00abIch habe keine Wahl\u00bb, sagt er. F\u00fcr den Kontakt mit Kundinnen und Kunden sowie mit Arbeitskollegen m\u00fcsse er einen Anzug tragen.<\/p>\n

\"AnzugVictor (32) arbeitet als Privatbanker. F\u00fcr ihn ist der Anzug auch bei Hitze Pflicht: \u00abIch habe keine Wahl.\u00bb – Nau.ch<\/p>\n

Die Hitze<\/a> mache das zwar komplizierter. Dank Klimaanlage sei es aber auszuhalten.<\/p>\n

Auch Christian ist froh um die K\u00fchlung im Hotel. \u00abWenn man den ganzen Tag in dieser Hitze im Anzug w\u00e4re, w\u00e4re das anstrengend.\u00bb<\/p>\n

Nach Feierabend bleibt immerhin noch der Z\u00fcrichsee. Victor nimmt es gelassen: Im Vergleich mit Paris oder London sei die Hitze<\/a> in Z\u00fcrich noch auszuhalten.<\/p>\n

Krawatte ist nicht \u00fcberall Pflicht<\/p>\n

Bei der Z\u00fcrcher Privatbank Rahn+Bodmer geh\u00f6rt der Anzug im Kundenkontakt ebenfalls weiterhin dazu.<\/p>\n

Simon Rahn best\u00e4tigt gegen\u00fcber Nau.ch, dass dort eine Anzugpflicht gilt. Bei der Krawatte gibt es jedoch Spielraum.<\/p>\n

Auf sie k\u00f6nne verzichtet werden, wenn die Kundschaft damit einverstanden sei oder ausdr\u00fccklich keine w\u00fcnsche. Im Backoffice besteht keine formelle Anzugpflicht. Ein gepflegter Auftritt und ein Anzug geh\u00f6rten aber weiterhin zum guten Ton.<\/p>\n

Das Jackett m\u00fcsse dort nicht st\u00e4ndig getragen werden. F\u00fcr angenehmere Temperaturen sorgt eine K\u00fchlung an der Decke.<\/p>\n

Manager trainiert mit Saunag\u00e4ngen f\u00fcr Sommer im Anzug<\/p>\n

Auch die beiden Investmentmanager Alexander (24) und Pascal (36) tragen bei der Arbeit<\/a> Anzug. Eine Krawatte sei in ihrer Branche zwar gern gesehen, aber nicht immer zwingend.<\/p>\n

\"AnzugAlexander (24, links) und Pascal (36) arbeiten als Investmentmanager. Beide sagen: An den Anzug bei Hitze gew\u00f6hnt man sich. – Nau.ch<\/p>\n

\u00abEs ist Gew\u00f6hnungssache\u00bb, sagt Alexander. Nach rund zwei Wochen habe sich der K\u00f6rper daran gew\u00f6hnt.<\/p>\n

Pascal meint, regelm\u00e4ssige Saunag\u00e4nge h\u00e4tten ihm geholfen, Hitze besser auszuhalten. Fr\u00fcher habe er deutlich mehr M\u00fche damit gehabt.<\/p>\n

\u00abNat\u00fcrlich ohne Anzug\u00bb, scherzt er.<\/p>\n

ZKB lockert Dresscode bei Hitze<\/p>\n

Andere Unternehmen gehen inzwischen lockerer mit formeller Kleidung um.<\/p>\n

Bei der Z\u00fcrcher Kantonalbank<\/a> gilt f\u00fcr Mitarbeitende mit Kundenkontakt ein \u00abstilvoller, zeitgem\u00e4sser Business-Dresscode\u00bb.<\/p>\n

An sehr warmen Tagen k\u00f6nne dieser situativ angepasst werden, erkl\u00e4rt Mediensprecher Yannick Fischer. So d\u00fcrften Mitarbeitende etwa auf Sakko oder Blazer verzichten.<\/p>\n

Musst du bei der Arbeit auch bei Hitze formelle Kleidung tragen?<\/p>\n

1Ja, der Dresscode gilt immer.<\/p>\n

2Nur bei Kundenkontakt.<\/p>\n

3Bei Hitze d\u00fcrfen wir lockerer auftreten.<\/p>\n

4Nein, bei uns gibt es keinen Dresscode.<\/p>\n

In den Kundenhallen gilt bereits seit Juli 2024 ein Business-Casual-Look.<\/p>\n

Noch weiter geht die AXA<\/a> Schweiz. Der Versicherer hatte nach eigenen Angaben noch nie einen Dresscode.<\/p>\n

Die Mitarbeitenden d\u00fcrften sich so kleiden, wie sie sich wohlf\u00fchlten und es f\u00fcr ihren beruflichen Kontext als angemessen erachteten. Erfahrungsgem\u00e4ss erschienen sie auch ohne Kleiderregeln korrekt und passend zu ihren Terminen.<\/p>\n

Nur im Aussendienst k\u00f6nnten die einzelnen Generalagentinnen und Generalagenten eigene Vorgaben machen.<\/p>\n

Arbeitgeberverband fordert Pragmatismus<\/p>\n

Der Schweizerische Arbeitgeberverband will den Firmen keine einheitlichen Regeln vorschreiben.<\/p>\n

\u00abDie Ausgestaltung eines Dresscodes ist grunds\u00e4tzlich Sache der einzelnen Unternehmen\u00bb, sagt Sprecherin Lisa Schaller.<\/p>\n

Die Arbeitgeber m\u00fcssten dabei aber ihre F\u00fcrsorgepflicht erf\u00fcllen und den Gesundheitsschutz der Mitarbeitenden ber\u00fccksichtigen. \u00abBei grosser Hitze sind pragmatische L\u00f6sungen sicherlich sinnvoll.\u00bb<\/p>\n

Was das konkret bedeute, h\u00e4nge von der T\u00e4tigkeit, der Branche und dem Arbeitsumfeld ab. Entscheidend sei etwa, ob Mitarbeitende Kundenkontakt oder repr\u00e4sentative Aufgaben h\u00e4tten.<\/p>\n

Mit Leinen weniger schwitzen<\/p>\n

Wer den Anzug nicht ablegen darf, kann zumindest beim Stoff nachhelfen.<\/p>\n

Giuseppe Di Maso leitet das Herrengesch\u00e4ft beim Z\u00fcrcher Modehaus Quaglia. Sein Favorit f\u00fcr heisse Tage ist Leinen.<\/p>\n

\u00abLeinen ist leicht, luftdurchl\u00e4ssig und sehr frisch\u00bb, sagt er zu Nau.ch.<\/p>\n

\"Quaglia\"Das Z\u00fcrcher Modehaus Quaglia empfiehlt f\u00fcr heisse Tage leichte, luftdurchl\u00e4ssige Stoffe wie Leinen oder Baumwolle. – Nau.ch<\/p>\n

Auch leichte Baumwolle oder fein gewebte Sommerwolle seien geeignet. Bei Baumwolle empfiehlt er hochwertige Sorten wie \u00e4gyptische Baumwolle oder Sea Island Cotton.<\/p>\n

Weniger geeignet seien stark synthetische Stoffe wie Polyester.<\/p>\n

Bei den Schuhen r\u00e4t Di Maso zu Glatt- oder Wildleder mit einer d\u00fcnnen Ledersohle. Schwere Gummisohlen seien bei grosser Hitze weniger angenehm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trotz hochsommerlicher Temperaturen m\u00fcssen viele M\u00e4nner im Beruf weiter Anzug tragen. Doch nicht alle Firmen halten gleich streng…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":229258,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[25],"tags":[49761,14069,16154,36863,49762,21204,4904,45,6542,49760,104],"class_list":["post-229257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zuerich","tag-anzug","tag-axa","tag-banken","tag-baur-au-lac","tag-dresscode","tag-hitze","tag-hotel","tag-schweiz","tag-umfrage","tag-zkb","tag-zuerich"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117009537646412987","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}