{"id":231402,"date":"2026-08-01T01:28:11","date_gmt":"2026-08-01T01:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/231402\/"},"modified":"2026-08-01T01:28:11","modified_gmt":"2026-08-01T01:28:11","slug":"laedeli-besitzerin-riesiger-umsatzbrocken-fehlt-existenzaengste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/231402\/","title":{"rendered":"L\u00e4deli-Besitzerin: \u00abRiesiger Umsatzbrocken fehlt \u2013 Existenz\u00e4ngste\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"tracking-tight font-semibold text-base\" q:key=\"O8_0\">Das Feuerwerksverbot wegen der Trockenheit trifft im Kanton Bern auch H\u00e4ndler. Ums\u00e4tze brechen weg \u2013 es wird sogar von Existenz\u00e4ngsten gesprochen.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" height=\"450\" alt=\"Feuerwerk\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:2;object-fit:cover;background-color:#7D6D60\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/feuerwerk.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Der Kanton Bern hat k\u00fcrzlich ein sofortiges Feuerwerksverbot f\u00fcr das gesamte Kantonsgebiet beschlossen. (Symbolbild) &#8211; keystone<\/p>\n<p>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n<p>Wegen der Trockenheit gilt im gesamten Kanton Bern ein Feuerwerks-Verbot.<\/p>\n<p>Das trifft auch H\u00e4ndler \u2013 St\u00e4rnehimu Feuerwerk in Bern hat seinen Laden geschlossen.<\/p>\n<p>Auch ein L\u00e4deli in Konolfingen BE verkauft wegen des Verbots kein Feuerwerk.<\/p>\n<p>Der Besitzerin fehle nun ein \u00abriesiger Umsatzbrocken\u00bb \u2013 sie spricht von Existenz\u00e4ngsten.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9q\">Vorabend des <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/1-august\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">1. August<\/a> 2025 an der Monbijoustrasse in Bern: <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/barnerbar-bilder-zeigen-ansturm-auf-feuerwerk-in-der-stadt-bern-67025289\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Um die 60 Menschen warten vor dem Feuerwerksgesch\u00e4ft St\u00e4rnehimu<\/a> darauf, den Laden betreten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9s\">Das zeigte eindr\u00fccklich: Frauen, M\u00e4nner, Jugendliche, Kinder und Familien \u2013 f\u00fcr viele geh\u00f6rt das <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/feuerwerk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Feuerwerk<\/a> <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/regional\/berner-bundesplatz-wird-am-1-august-trotz-hitze-zum-treffpunkt-67152824\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">zum Nationalfeiertag<\/a> einfach dazu.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"450\" alt=\"Feuerwerk 1. August Bern\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:2;object-fit:cover;background-color:#78746C\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/feuerwerk-1-august-bern.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Vorabend des 1. August 2025: Der Ansturm auf das Feuerwerksgesch\u00e4ft St\u00e4rnehimu in Bern ist riesig. &#8211; B\u00e4rnerB\u00e4r<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9x\">Davon ist in diesem Jahr nichts mehr zu sehen. Denn der Kanton Bern hat k\u00fcrzlich ein <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/regional\/kanton-bern-erlasst-feuerwerksverbot-fur-den-1-august-67151545\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Feuerwerks-Verbot f\u00fcr das gesamte Kantonsgebiet<\/a> beschlossen. Verboten ist das Z\u00fcnden von Feuerwerksk\u00f6rpern und Raketen sowie anderen pyrotechnischen Gegenst\u00e4nden. Auch Himmelslaternen d\u00fcrfen nicht steigen gelassen und H\u00f6henfeuer nicht angez\u00fcndet werden.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9z\">Grund f\u00fcr die Massnahme sind die aktuelle Hitzewelle, die anhaltende Trockenheit und die damit verbundene Waldbrandgefahr.<\/p>\n<p>Soll Feuerwerk am 1. August dauerhaft verboten werden?<\/p>\n<p>1Ja, zum Schutz von Umwelt und Tieren<\/p>\n<p>2Nein, es geh\u00f6rt zur Tradition<\/p>\n<p>3Nur bei Trockenheit\/Waldbrandgefahr<\/p>\n<p>4Sehe ich anders<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ad\">F\u00fcr die Feuerwerksgesch\u00e4fte hat das gravierende Folgen. Ihnen bleibt oft nichts anderes \u00fcbrig, als ihre T\u00fcren vorerst zu schliessen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"af\">\u00abWir schliessen den Laden bis auf Weiteres\u00bb, schreibt <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/wahrend-demo-pro-palastina-aktivisten-klauen-pyros-aus-laden-66995921\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">der St\u00e4rnehimu<\/a> auf seiner Webseite. \u00abWir werden euch informieren, sobald bekannt ist, wann der St\u00e4rnehimu das n\u00e4chste Mal ge\u00f6ffnet ist.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ah\">Auch Bugano aus Neudorf LU hat seinen Onlineshop vor\u00fcbergehend geschlossen. Zudem finden die geplanten Zeltverk\u00e4ufe \u2013 unter anderem in Studen BE \u2013 dieses Jahr nicht statt.<\/p>\n<p>\u00abHabe schon Existenz\u00e4ngste\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"aj\">Das Feuerwerks-Verbot trifft aber nicht nur spezialisierte Feuerwerksverk\u00e4ufer. Auch kleinere Gesch\u00e4fte, die rund um den <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/1-august\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nationalfeiertag<\/a> <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/feuerwerk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Feuerwerk<\/a> im Sortiment f\u00fchren, m\u00fcssen auf wichtige Ums\u00e4tze verzichten.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"al\">So etwa Nunzia Kl\u00e4y. Sie f\u00fchrt eine Papeterie in Konolfingen BE.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"an\">\u00abDas ist ein riesiger Umsatzbrocken, der fehlt und nicht mehr kommt. Wir haben schon 40 Prozent Umsatzeinbussen wegen der Baustelle. Das dauert jetzt schon seit Anfang April und dauert noch bis Oktober\u00bb, sagt Kl\u00e4y in einem Interview mit \u00abBern-Ost\u00bb.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ap\">Und gesteht: \u00abIch habe schon Existenz\u00e4ngste.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ar\"><a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/coronavirus\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Corona<\/a> sei auch schlimm gewesen, aber da sei man vom Kanton entsch\u00e4digt worden und es habe Kurzarbeit gegeben.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"666.6666666666666\" alt=\"Nunzia Kl\u00e4y (m.) f\u00fchrt die Papeterie in Konolfingen BE nun seit 26 Jahren.\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.35;object-fit:contain;background-color:#9FA19E\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/nunzia-klay.jpg\" class=\"\u2b50\ufe0fkw1va4-1 mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Nunzia Kl\u00e4y (m.) f\u00fchrt die Papeterie in Konolfingen BE nun seit 26 Jahren. &#8211; zVg \/ Kl\u00e4y Geschenke + Ballons<img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"666.6666666666666\" alt=\"Wegen des Verbots verkauft sie in diesem Jahr kein Feuerwerk. Dadurch fehle ein \u00abriesiger Umsatzbrocken\u00bb.\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.35;object-fit:contain;background-color:#7E7873\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/papeterie-konolfingen.jpg\" class=\"\u2b50\ufe0fkw1va4-1 mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Wegen des Verbots verkauft sie in diesem Jahr kein Feuerwerk. Dadurch fehle ein \u00abriesiger Umsatzbrocken\u00bb. &#8211; zVg \/ Kl\u00e4y Geschenke + Ballons<img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"666.6666666666666\" alt=\"Obwohl der Verkauf von Feuerwerk nicht verboten ist, kommt dieser f\u00fcr Kl\u00e4y nicht infrage: \u00abWenn etwas passieren w\u00fcrde, h\u00e4tte ich ein schlechtes Gewissen.\u00bb (Symbolbild)\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.35;object-fit:contain;background-color:#636F7E\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-august-raketen-feuerwerk.jpg\" class=\"\u2b50\ufe0fkw1va4-1 mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Obwohl der Verkauf von Feuerwerk nicht verboten ist, kommt dieser f\u00fcr Kl\u00e4y nicht infrage: \u00abWenn etwas passieren w\u00fcrde, h\u00e4tte ich ein schlechtes Gewissen.\u00bb (Symbolbild) &#8211; keystone<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ay\">Obwohl der <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/verkauf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Verkauf<\/a> von <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/feuerwerk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Feuerwerk<\/a> nicht verboten ist, kommt dieser f\u00fcr Kl\u00e4y nicht infrage. \u00abWenn es so trocken ist, kann ich nicht dazu stehen, <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/feuerwerk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Feuerwerk<\/a> zu verkaufen\u00bb, meint sie. \u00abWenn etwas passieren w\u00fcrde, h\u00e4tte ich ein schlechtes Gewissen. Also lassen wir es sein.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"b0\">Zudem h\u00e4tten sie gar keinen Materialcontainer bestellt. \u00abWir gingen davon aus, dass es wegen der Trockenheit soweit kommen k\u00f6nnte\u00bb, erkl\u00e4rt die Papeterie-Besitzerin bei \u00abBern-Ost\u00bb.<\/p>\n<p>Magst du Feuerwerke?<\/p>\n<p>1Ja.<\/p>\n<p>2Nein.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ba\">\u00dcbrigens: Ganz auf <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/feuerwerk\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Feuerwerk<\/a> verzichten m\u00fcssen Pyro-Fans im Kanton Bern am <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/1-august\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">1. August<\/a> nicht. Erlaubt bleiben Feuerwerke auf Seen \u2013 beispielsweise <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/politik\/regional\/1-august-feuerwerke-auf-dem-thunersee-bewilligt-67151868\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">auf dem Thunersee<\/a>.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"bc\">Die traditionellen Grossfeuerwerke auf dem See finden um 21.50 Uhr vor Gunten und um 22.15 Uhr zwischen Oberhofen und Hilterfingen statt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Feuerwerksverbot wegen der Trockenheit trifft im Kanton Bern auch H\u00e4ndler. Ums\u00e4tze brechen weg \u2013 es wird sogar&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":231403,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[48436,4073,125,50154,9616,48438,11412,27187,50153,45,42594],"class_list":["post-231402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bern","tag-1-august","tag-angst","tag-bern","tag-brandgefahr","tag-existenz","tag-feuerverbot","tag-feuerwerk","tag-hitzewelle","tag-konolfingen","tag-schweiz","tag-trockenheit"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117017653601941652","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}