{"id":234479,"date":"2026-08-03T12:24:12","date_gmt":"2026-08-03T12:24:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/234479\/"},"modified":"2026-08-03T12:24:12","modified_gmt":"2026-08-03T12:24:12","slug":"sitzen-verboten-badi-warnt-vor-unfaellen-mit-schwimm-trennleine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/234479\/","title":{"rendered":"\u00abSitzen verboten!\u00bb Badi warnt vor Unf\u00e4llen mit Schwimm-Trennleine"},"content":{"rendered":"<p class=\"tracking-tight font-semibold text-base\" q:key=\"O8_0\">Es bleibt heiss \u2013 und die Badis bleiben gut besucht. Immer wieder kommt es zu Badeunf\u00e4llen. Was viele nicht wissen: Auch die Schwimm-Trennleine birgt Gefahren.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" height=\"638.2978723404256\" alt=\"badi\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.41;object-fit:cover;background-color:#7C7B67\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/badi.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Eine Berner Badi warnt G\u00e4ste davor, auf die Schwimmleinen zu stehen oder zu sitzen. &#8211; Nau.ch<\/p>\n<p>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n<p>Eine Badi warnt G\u00e4ste vor Unf\u00e4llen mit den Schwimm-Trennleinen im Wasser.<\/p>\n<p>Der Hauptgrund: Viele Kinder und Jugendliche sassen oder standen darauf.<\/p>\n<p>Die Badi bef\u00fcrchtet, dass die Leine reissen und jemanden mit Wucht treffen k\u00f6nnte.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8i\">Temperaturen <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/neuer-hitzerekord-fur-das-jahr-2026-mit-fast-40-grad-in-basel-67153523\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">um die 38 Grad<\/a> locken derzeit zahlreiche Schweizerinnen und Schweizer <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/schutz-der-gaste-badeverbot-in-aargauer-badis-wegem-dem-biber-67152422\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">in die Badi<\/a>. Doch die Erfrischung im k\u00fchlen Nass birgt bekanntlich auch einige Gefahren.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8k\">Was viele nicht wissen d\u00fcrften: Auch die blau-weisse Leine, die in vielen Badis Bereiche abtrennt, kann zum Risiko werden.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8m\">Eine Badi nahe der Stadt Bern, das Giessenbad <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/flughafen-bern-trauert-busi-maverick-stirbt-bei-verkehrsunfall-67141175\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">in Belp BE<\/a>, warnt darum explizit mit einem Schild: \u00abAchtung! Wegen akuter Reiss- und Verletzungsgefahr ist das Sitzen und Stehen auf den Schwimmleinen verboten!\u00bb<\/p>\n<p>Leine k\u00f6nnte reissen und zur\u00fcckschnellen<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8o\">Auf den ersten Blick sehen die Leinen harmlos aus \u2013 was macht sie gef\u00e4hrlich?<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8q\">Bei Nau.ch erkl\u00e4rt Bruno <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/lifestyle\/krebs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Krebs<\/a> vom Giessenbad, warum die Badi das Warnschild aufgestellt hat: \u00abDie Leinen trennen den Schwimmbereich vom Plauschbereich ab. Im Plauschbereich halten sich viele Kinder und Jugendliche auf. Wir stellten fest, dass immer mehr von ihnen auf die Leinen standen oder sassen.\u00bb<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"500\" alt=\"belp\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.8;object-fit:cover;background-color:#4C7762\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/belp.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Schwimm-Trennleinen trennen in der Badi in Belp BE unter anderem den Plauschbereich (links) vom Schwimmbereich (rechts) ab. &#8211; Nau.ch<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8v\">Das Problem: Wenn gleich mehrere Personen auf die Leine sitzen, baut sich eine grosse Spannung auf.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8x\">\u00abDann kann das Seil reissen und zur\u00fcckschnellen\u00bb, sagt <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/lifestyle\/krebs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Krebs<\/a>. \u00abDie Gefahr besteht, dass die Leine dabei jemanden mit Wucht treffen k\u00f6nnte.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"8z\">Die Leinen seien in gutem Zustand \u2013 sitzen aber gleich mehrere Personen darauf, ist die Spannung irgendwann zu gross.<\/p>\n<p>Sch\u00fcrf- und Schnittwunden drohen<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"91\">Einen solchen Unfall hat es in der Badi bisher nicht gegeben \u2013 wohl auch dank dem Warnhinweis. Er wurde vor rund vier Jahren angebracht. \u00abDas Schild hat definitiv die gew\u00fcnschte Wirkung\u00bb, sagt <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/lifestyle\/krebs\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Krebs<\/a>. Das Personal m\u00fcsse selten intervenieren.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"93\">\u00abKlar \u2013 ab und zu m\u00fcssen wir darauf hinweisen. Aber Besucher, die regelm\u00e4ssig in der Badi sind, kennen die Regel.\u00bb<\/p>\n<p>Gehst du beim Baden auch mal ein Risiko ein?<\/p>\n<p>1Ja.<\/p>\n<p>2Nein.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9d\">Wie h\u00e4ufig es in Schweizer Badis zu Verletzungen im Zusammenhang mit Schwimm-Trennleinen kommt, ist laut der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG unbekannt. Schwere Unf\u00e4lle d\u00fcrften allerdings selten sein.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9k\">\u00abBez\u00fcglich Ertrinkungsgeschehen ist mir kein Fall bekannt, bei dem diese Leinen involviert waren\u00bb, sagt SLRG-Sprecher Christoph Merki zu Nau.ch.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9m\">Er berichtet jedoch von weiteren m\u00f6glichen Risiken, die beim Stehen oder Sitzen auf den Leinen drohen: \u00abEs ist durchaus denkbar, dass dabei kleinere Verletzungen entstehen k\u00f6nnen. Wer auf eine Leine klettert oder darauf balanciert, kann abrutschen und sich dabei Prellungen, Sch\u00fcrfungen oder Schnittverletzungen zuziehen.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9o\">Zudem bestehe die Gefahr, mit dem Kopf oder anderen K\u00f6rperteilen gegen Schwimmer, Leinenbestandteile oder Beckenr\u00e4nder zu stossen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9q\">\u00abInsbesondere bei Kindern kann spielerisches Verhalten an solchen Einrichtungen zu unkontrollierten Spr\u00fcngen oder St\u00fcrzen f\u00fchren.\u00bb<\/p>\n<p>Risiko f\u00fcr schwere Verletzungen klein<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9s\">Die Wahrscheinlichkeit f\u00fcr gravierende Verletzungen sch\u00e4tzt Merki als sehr klein ein. Er gibt zu bedenken: \u00abViele Badeunf\u00e4lle haben nicht mit technischen Anlagen zu tun, sondern mit menschlichem Verhalten.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"9u\">In Freib\u00e4dern sei vor allem die Ablenkung von Begleitpersonen und Eltern ein Thema \u2013 etwa durch Gespr\u00e4che oder das Handy. Besonders wichtig sei es, kleine Kinder in Griffn\u00e4he zu beaufsichtigen.<\/p>\n<p>Achten die Eltern in deiner Badi des Vertrauens gut auf ihre Kids?<\/p>\n<p>1Ja, mir w\u00e4re noch nie etwas anderes aufgefallen.<\/p>\n<p>2Ich habe leider auch schon beobachtet, wie sich einige lange ablenken liessen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"a4\">Immer wieder gebe es auch Trends, die junge Menschen zu gef\u00e4hrlichen Vorhaben verleiten. \u00abHier ist der gesunde Menschenverstand gefragt, dass sich auch Jugendliche \u00fcberlegen, ob wirklich jeder Trend mitgemacht werden muss.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"a6\">Letzten Sommer sorgte beispielsweise ein Teenager f\u00fcr Schlagzeilen, weil er in Z\u00fcrich von einem 36-Meter-Kran <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/teenie-springt-in-zurich-von-36-meter-kran-in-die-limmat-anzeige-67044368\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">in die Limmat sprang<\/a>. Den Stunt liess er filmen und postete ihn auf Tiktok.<\/p>\n<p>Haarscharf: Hier springt der Jugendliche, nur knapp an einem Pfahl vorbei, vom Kran in die Limmat. &#8211; Tiktok \/ @alasdair.dykes<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"an\">Merki warnt: \u00abLeider sind nicht alle Challenges, die auch \u00fcber Social Media gepusht werden, gefahrlos.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ap\">Ein anderer Trend, der vor wenigen Jahren die Badis erreichte, sind <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/retter-warnen-vor-meerjungfrau-flossen-fur-kinder-66797218\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Meerjungfrauflossen f\u00fcr Kids<\/a>. \u00abDas Problem dabei ist, dass die Beine miteinander verbunden sind.\u00bb<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"450\" alt=\"Meerjungfrau\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:2;object-fit:cover;background-color:#65909C\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/meerjungfrau.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Meerjungfrau-Flossen sind bei Kindern beliebt \u2013 doch sie bergen auch Gefahren. &#8211; keystone<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"au\">Das schr\u00e4nkt die Bewegungsfreiheit ein und kann f\u00fcr Kids eine Herausforderung darstellen. \u00abEltern sollten immer pr\u00fcfen, ob ein Produkt dem Alter und den F\u00e4higkeiten ihres Kindes entspricht und die Anwendung eng beaufsichtigen.\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"aw\">Die wichtigste Botschaft bleibe unver\u00e4ndert: Kinder m\u00fcssen am und im <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> stets beaufsichtigt werden. Die eigenen F\u00e4higkeiten sollten realistisch eingesch\u00e4tzt werden, und die SLRG-Baderegeln bieten eine einfache Grundlage, um viele Unf\u00e4lle zu verhindern.\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es bleibt heiss \u2013 und die Badis bleiben gut besucht. Immer wieder kommt es zu Badeunf\u00e4llen. Was viele&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":234480,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[50715,50712,38527,125,21204,50714,45,50713,22842,4101,179],"class_list":["post-234479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bern","tag-bademeister","tag-badeunfaelle","tag-badi","tag-bern","tag-hitze","tag-lebensretter","tag-schweiz","tag-schwimm-trennleine","tag-schwimmen","tag-sommer","tag-wetter"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117031557756956436","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}