Der Softwareentwickler Justin Marshall, in Fachkreisen unter dem Pseudonym jmarshall23 bekannt, hat eine native Portierung der Textverarbeitungssoftware Microsoft Word f\u00fcr Windows 1.1a auf moderne x64-Systemarchitekturen abgeschlossen. Damit ist es erstmals m\u00f6glich, die urspr\u00fcnglich im Jahr 1990 ver\u00f6ffentlichte Anwendung ohne den Einsatz von Emulatoren oder virtuellen Maschinen direkt auf aktuellen Betriebssystemen wie Windows 11 auszuf\u00fchren.<\/p>\n
Technische Transformation von 16-Bit auf moderne Standards<\/p>\n
Die Grundlage f\u00fcr dieses Projekt bildete der Originalquellcode der Software, den das Computer History Museum bereits im Jahr 2014 f\u00fcr historische Zwecke zug\u00e4nglich gemacht hatte. Die technische Herausforderung bestand prim\u00e4r darin, die tief in der Architektur der fr\u00fchen 1990er-Jahre verwurzelten Strukturen zu modernisieren.<\/p>\n
Marshall ersetzte im Zuge der Portierung die urspr\u00fcngliche 16-Bit-Assembly-Sprache sowie die segmentierte Speicherverwaltung durch zeitgem\u00e4\u00dfe \u00c4quivalente. Zudem mussten die systemspezifischen Grenzen von Win16 \u00fcberwunden werden, um eine Kompatibilit\u00e4t mit der x64-Architektur zu gew\u00e4hrleisten. F\u00fcr die Analyse und den Umbau des Codes kamen Decompilation-Werkzeuge wie Ghidra und IDA zum Einsatz. Das Ergebnis dieser Bem\u00fchungen ist eine ausf\u00fchrbare Datei mit der Bezeichnung WORD1.exe, die nativ in einer 64-Bit-Umgebung startet.<\/p>\n
Erhalt der Benutzeroberfl\u00e4che und LeistungsoptimierungLesen Sie auch:Nvidia RTX 50: Grafikkartenpreise um 39 Prozent \u00fcber UVP<\/a><\/p>\n Trotz der tiefgreifenden \u00c4nderungen am technischen Unterbau bleibt das \u00e4u\u00dfere Erscheinungsbild der Software unver\u00e4ndert. Der Port bewahrt die urspr\u00fcngliche Benutzeroberfl\u00e4che (UI), die gewohnten Tastaturk\u00fcrzel sowie das historische Dateiformat. Neue Funktionen wurden bewusst nicht implementiert; der Fokus lag stattdessen auf einer Optimierung der Leistung und Stabilit\u00e4t f\u00fcr den Betrieb auf modernen Systemen.<\/p>\n Anzeige<\/p>\n Wer sich mit der Nutzung historischer Software auf modernen Systemen befasst, sollte auch das Betriebssystem selbst optimal im Griff haben. Dieser kostenlose Praxis-Report zeigt Ihnen die wichtigsten Neuheiten von Windows 11 und wie Sie das System ohne Stress einrichten. Windows 11 Komplettpaket als Gratis-Report sichern<\/a><\/p>\n Branchenanalysten beobachten in diesem Zusammenhang ein wachsendes Interesse an der Modernisierung von Legacy-Software, um digitale Arbeitsmittel vergangener Jahrzehnte ohne die Performance-Einbu\u00dfen herk\u00f6mmlicher Emulationsschichten zug\u00e4nglich zu machen. Die native Ausf\u00fchrung auf Windows 10 und Windows 11 erm\u00f6glicht eine Reaktionsgeschwindigkeit, die mit der urspr\u00fcnglichen Hardware-Umgebung der Ver\u00f6ffentlichungszeit nicht vergleichbar ist.<\/p>\n Voraussetzungen f\u00fcr Build und Nutzung<\/p>\n Interessierte Nutzer k\u00f6nnen das Projekt \u00fcber die Entwicklerplattform GitHub beziehen. Es werden jedoch keine fertigen Bin\u00e4rdateien (Binaries) zur Verf\u00fcgung gestellt. Der Prozess erfordert stattdessen einen manuellen Build-Vorgang, f\u00fcr den eine spezifische Entwicklungsumgebung notwendig ist. Zu den Voraussetzungen geh\u00f6ren Visual Studio 2022, das Windows SDK sowie CMake in der Version 3.25 oder h\u00f6her. Die Steuerung des Prozesses erfolgt \u00fcber die PowerShell.<\/p>\n Anzeige<\/p>\n