Es ist ein Marathon f\u00fcr Metal-Fans: Vier Tage, vier B\u00fchnen, mehr als 120 Bands. Und f\u00fcr das sonst so beschauliche Dinkelsb\u00fchl ist es ein Kontrastprogramm. Auf dem Festivalgel\u00e4nde laute, harte Musik, und in der Altstadt Menschen, die f\u00fcr volle Gesch\u00e4fte, Restaurants und Hotels sorgen. Laut Oberb\u00fcrgermeister Christoph Hammer ist das Summer Breeze inzwischen einer der wichtigsten Tourismus-Motoren f\u00fcr Dinkelsb\u00fchl.<\/p>\n
Vor 20 Jahren, beim Deb\u00fct am Flugplatz vor den Toren der Stadt habe es bei manchen B\u00fcrgern und auch in der Verwaltung noch Bedenken gegeben angesichts eines zumeist schwarz gekleideten und oft stark t\u00e4towierten Publikums. Doch heute sei von solchen Ressentiments nichts mehr \u00fcbrig, sagte Hammer dem BR. Im Gegenteil. Die ganze Stadt freue sich jedes Jahr auf bis zu 50.000 Metal-Fans.<\/p>\n
«Von der Gastro ist es toll, vom Einzelhandel ist es toll. Und die Stadt ist vor allem stolz, dass wir dieses Festival bei uns haben, nach Wacken das zweitgr\u00f6\u00dfte in diesem Bereich. Dadurch sind wir vernetzt. Von Spanien bis Skandinavien, von Polen bis an die Atlantikk\u00fcste. Ganz Europa findet sich hier wieder.» Christoph Hammer, Oberb\u00fcrgermeister von Dinkelsb\u00fchl<\/p>\n
Deswegen sei man sehr stolz, f\u00fcr jeden August f\u00fcr knapp eine Woche der Mittelpunkt der europ\u00e4ischen Metal-Welt zu sein. Genau beziffern lasse es sich nicht, was das Festival an Wirtschaftskraft in die Stadt bringe, so der Oberb\u00fcrgermeister. Er geht von mehreren Millionen Euro binnen weniger Tage aus. <\/p>\n
Rocken ohne Konzern – Der Veranstalter sitzt in der Region<\/p>\n
Zu den Ums\u00e4tzen durch die Besucher kommen Jobs in der Region, etwa beim \u00f6rtlichen Veranstalter. Denn das Summer Breeze ist heute eines der ganz wenigen gro\u00dfen Festivals, die nicht von einem international agierenden Entertainment-Konzern organisiert werden. Das weltber\u00fchmte Wacken Open Air in Norddeutschland zum Beispiel geh\u00f6rt inzwischen mehrheitlich einem US-Investor. Viele Metal-Fans kritisieren, damit habe Wacken seine Seele verkauft. <\/p>\n
Bier als Indikator f\u00fcr Verwurzelung<\/p>\n
Das merke man an vielen Details, hie\u00dft es in der Metal-Szene. So wird zum Beispiel kritisiert, dass in Wacken mittlerweile Bier eines US-Gro\u00dfbrauerei ausgeschenkt wird. Beim Summer Breeze undenkbar, so Veranstalter Achim Ostertag. Hier arbeitet man seit Jahren mit einem mittelst\u00e4ndischen Braubetrieb aus Bayern zusammen.<\/p>\n
Hinter dem Summer Breeze steht nach wie vor ein lokaler Mittelst\u00e4ndler. Das sp\u00fcre man auch, und das im positiven Sinn sagt Joel O\u00b4Keeffe, der Gitarrist und S\u00e4nger der australischen Band Airbourne. In Dinkelsb\u00fchl schaffen die Veranstalter einen Spagat, der nur wenigen gelinge: Ein riesiges Festival auf die Beine zu stellen, das sich trotz seiner Gr\u00f6\u00dfe famili\u00e4r anf\u00fchle.<\/p>\n
Man sp\u00fcre, dass das ein liebevoll gemachtes Festival sei, das nicht zu irgendeinem einem Konzern geh\u00f6rt, so O\u00b4Keeffe: «Es f\u00fchlt sich immer noch wie ein kleines, lokales Festival an, obwohl es so riesig ist.»<\/p>\n
Airbourne geh\u00f6ren in diesem Jahr zu den sogenannten Headlinern auf der gro\u00dfen Hauptb\u00fchne und \u00fcberzeugten mit schnellem Hardrock und einer Energieleistung trotz br\u00fctender Hitze. Die Band ist momentan in Europa auf Tour, um ihr kommendes Album zu promoten. Nach Angaben der Musiker seien sie die Hitze Australiens gew\u00f6hnt, weswegen ein Auftritt bei mehr als 30 Grad f\u00fcr sie nichts ungew\u00f6hnlich sei. <\/p>\n
Riesiges Festival ohne Aggressionen<\/p>\n
Die Dimensionen des Summer-Breeze sind gewaltig. Von den entferntesten Ecken der Campingpl\u00e4tze bis zur gr\u00f6\u00dften der vier B\u00fchnen ist es ein kilometerlanger Marsch. F\u00fcr knapp eine Woche entsteht auf dem Dinkelsb\u00fchler Flugplatz eine eigene Stadt. Doch trotz der vielen Menschen bleibe alles friedlich und freundlich, berichten Polizisten und Sanit\u00e4ter. Das liege auch am Selbstverst\u00e4ndnis der Metal-Szene, sagt Veranstalter Achim Ostertag.<\/p>\n
F\u00fcr Au\u00dfenstehende s\u00e4hen die zun\u00e4chst oft grimmig wirkenden oder martialisch gekleideten Menschen vielleicht schlimm oder gef\u00e4hrlich aus. Aber in Wirklichkeit sei es v\u00f6llig anders. Das fange beim respekt- und r\u00fccksichtsvollen Umgang miteinander an und gehe bis zur Sauberkeit. So hinterlasse das Publikum – von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen – so gut wie keinen M\u00fcll und r\u00e4ume hinter sich auf. Und das finde man bei keiner «normalen» Pop- oder Rock-Veranstaltung, ist Ostertag \u00fcberzeugt.<\/p>\n
Das best\u00e4tigt auch Dinkelsb\u00fchls Oberb\u00fcrgermeister Christoph Hammer. Die Festival-Besucher seien geradezu musterg\u00fcltige, h\u00f6fliche G\u00e4ste. Auch deswegen freue er sich schon jetzt auf das n\u00e4chste Summer Breeze im kommenden Jahr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Es ist ein Marathon f\u00fcr Metal-Fans: Vier Tage, vier B\u00fchnen, mehr als 120 Bands. Und f\u00fcr das sonst…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":251203,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[4625,46,46227,68,5899,29591,85,86,11262,45,39740,44,1675,69,4688],"class_list":["post-251202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musik","tag-airbourne","tag-ch","tag-dinkelsbuehl","tag-entertainment","tag-heavy-metal","tag-mittelfranken","tag-music","tag-musik","tag-musikfestival","tag-schweiz","tag-stadtmarketing","tag-switzerland","tag-tourismus","tag-unterhaltung","tag-wacken"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117094794819532170","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}