{"id":254767,"date":"2026-08-17T10:47:21","date_gmt":"2026-08-17T10:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/254767\/"},"modified":"2026-08-17T10:47:21","modified_gmt":"2026-08-17T10:47:21","slug":"in-ear-kopfhoerer-akg-n5-hybrid-fuer-149-euro-im-test-hi-res-per-usb-c-dongle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/254767\/","title":{"rendered":"In-Ear-Kopfh\u00f6rer AKG N5 Hybrid f\u00fcr 149 Euro im Test: Hi-Res per USB-C-Dongle"},"content":{"rendered":"\n

Die In-Ear-Kopfh\u00f6rer AKG N5 Hybrid funken per USB-C-Dongle latenzarm mit 2,4 GHz und liefern Hi-Res-Klang auch am iPhone ohne LDAC-Unterst\u00fctzung.<\/p>\n

AKG schafft mit den In-Ear-Kopfh\u00f6rern N5 Hybrid den Spagat zwischen Bluetooth- und Funk\u00fcbertragung. Hochaufl\u00f6sender Sound wird dadurch auch auf Ger\u00e4ten m\u00f6glich, die den LDAC-Codec gar nicht unterst\u00fctzen \u2013 wie etwa Apples aktuelle iPhone-Modelle mit USB-C-Anschluss. Auch macht sich AKG die N\u00e4he zu JBL zunutze, was sich beim Design, bei bestimmten Features und in der gelungenen Begleit-App zeigt. Statt der UVP von 279,99 Euro kosten die N5 Hybrid mittlerweile 149 Euro<\/a>. Im Test schauen wir uns an, wie gut das Zusammenspiel wirklich ist.<\/p>\n

Design und Tragekomfort der AKG N5 Hybrid<\/p>\n

Optisch fallen die AKG N5 Hybrid mit ihren starken JBL-Vibes auf. Das Design erinnert an die JBL Tour Pro 2 (Testbericht)<\/a> und die JBL Tour Pro 3. Aus der bauchigen Form ragt ein breiter, flacher Stiel mit gl\u00e4nzender Umrandung und fettem AKG-Schriftzug. Bei der Farbauswahl bleibt es mit Schwarz und Wei\u00df klassisch. Das klotzige Ladecase wiegt 48,4 g, ist Ton in Ton gehalten und tr\u00e4gt den AKG-Schriftzug auf dem Deckel. Praktisch: Im Case findet auch der USB-C-Dongle Platz \u2013 der USB-A-auf-C-Adapter allerdings nicht.<\/p>\n

Die Buds sitzen mit jeweils 6 g angenehm leicht in den Ohren. Zum Anpassen liegen allerdings nur drei Aufsatzpaare aus Silikon bei. In unserem Fall passt es damit prima. Der Halt ist so gut, dass die Ohrh\u00f6rer selbst beim Krafttraining im Gym nur \u00e4u\u00dferst selten verrutschen. Dazu gibt es Staub- und Spritzwasserschutz nach IP54. Ein schwei\u00dftreibendes Workout oder Joggen im Regen sind damit kein Problem. Das Ladecase ist nach IP52 gegen Staub und Tropfwasser gesch\u00fctzt.<\/p>\n

AKG N5 Hybrid Bilder <\/p>\n

AKG N5 Hybrid<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

Bedienung und App der AKG N5 Hybrid<\/p>\n

Dank Google Fast Pair und Microsoft Swift Pair koppeln die AKG N5 Hybrid schnell mit Android- und Windows-Ger\u00e4ten. Auch die manuelle Kopplung gelingt z\u00fcgig. Noch einfacher geht es mit dem USB-C-Dongle: einstecken, den Kopplungsknopf am Dongle dr\u00fccken, fertig.<\/p>\n

Bei der Bedienung direkt \u00fcber die Ohrh\u00f6rer macht die Tipp-Steuerung einen souver\u00e4nen Eindruck, reagiert f\u00fcr unseren Geschmack allerdings etwas zu tr\u00e4ge. Beim Doppeltipp darf man nicht zu schnell antippen, sonst erkennen die In-Ear-Kopfh\u00f6rer nur einen Tipp. Daran mussten wir uns erst gew\u00f6hnen. Die Bedienung l\u00e4sst sich au\u00dferdem nicht individuell anpassen, was mittlerweile Standard ist. Immerhin bietet die Begleit-App drei vorgefertigte Belegungen: Wiedergabesteuerung, Umgebungsger\u00e4usch-Kontrolle und Lautst\u00e4rkeregler. So bleibt zumindest ein gewisser Spielraum.<\/p>\n

Die App selbst ist gut strukturiert. Zu den Highlights z\u00e4hlen ein 10-Band-Equalizer mit sechs Presets, die Klangpersonalisierung Personi-Fi 2.0 und das Dongle-Feature. Im Dongle-Modus stehen die App-Funktionen allerdings nur zur Verf\u00fcgung, wenn zus\u00e4tzlich eine Bluetooth-Verbindung zum Ger\u00e4t besteht.<\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid Screenshot<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

Features<\/p>\n

Die AKG N5 Hybrid verbinden sich entweder \u00fcber Bluetooth 5.3 inklusive Multipoint f\u00fcr zwei Ger\u00e4te gleichzeitig \u2013 oder \u00fcber eine latenzarme 2,4-GHz-Funkverbindung per USB-C-Dongle. F\u00fcr breiteren Einsatz liegt ein USB-A-Adapter bei. Die Funkverbindung bietet nicht nur die h\u00f6here Qualit\u00e4t, sondern auch mehr Reichweite. An Codecs stehen SBC, AAC und mit LDAC eine Hi-Res-Variante zur Wahl.<\/p>\n

Weitere Highlights sind Spatial Audio, das H\u00f6rprofil \u00fcber Personi-Fi 2.0, Wireless Charging und ein Low-Lag-Modus f\u00fcr Filme und Games. Einige Funktionen schlie\u00dfen sich gegenseitig aus: Ist der LDAC-Codec aktiviert, stehen Spatial Audio und Personi-Fi nicht zur Verf\u00fcgung. Eine Besonderheit ist der Smart-Talk-Modus: Der Ton pausiert automatisch, sobald man zu sprechen beginnt. Das erspart das hektische Herausnehmen bei spontanen Gespr\u00e4chen. Das Feature kennen wir von JBL \u2013 und lieben es. Bei einer Funkverbindung l\u00e4sst es sich allerdings nicht zuschalten.<\/p>\n

Akku<\/p>\n

AKG liegt mit seinen eigenen Akkulaufzeit-Angaben sehr nahe an unserer Testerfahrung: Ohne ANC und \u00fcber Bluetooth spielen die In-Ear-Kopfh\u00f6rer bis zu 10 h. Mit aktivierter Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung sind bis zu 6 h m\u00f6glich. Kommt die Verbindung \u00fcber den Dongle zustande, reduziert sich die Laufzeit auf etwa 4 bis 5 h. \u00c4hnliches gilt, sobald der LDAC-Codec zum Einsatz kommt. Inklusive Ladecase gibt AKG 40 h \u00fcber Bluetooth und 18 h \u00fcber den Dongle an, jeweils ohne ANC.<\/p>\n

15 min Laden reichen f\u00fcr rund 4,5 h Wiedergabezeit. Die leeren Ohrh\u00f6rer sind im Qi-f\u00e4higen Ladecase nach rund 40 min wieder voll, insgesamt l\u00e4dt das Case sie zweimal vollst\u00e4ndig auf. Das Case selbst ist \u00fcber das beigelegte Ladekabel in rund 2 h voll, \u00fcber Wireless Charging dauert es deutlich l\u00e4nger.<\/p>\n

\"AKG <\/a> <\/p>\n

AKG N5 Hybrid heise bestenlisten <\/p>\n

Klangqualit\u00e4t der AKG N5 Hybrid<\/p>\n

Die dynamischen 10-mm-Treiber der AKG N5 Hybrid liefern mit ihren DLC-beschichteten Membranen gut ab. Der Klang erinnert stark an die JBL-Elite, macht einfach Spa\u00df und ist besonders sch\u00f6n in den Mitten. \u00dcber die sechs Klang-Presets oder den 10-Band-Equalizer l\u00e4sst sich der Sound nach Belieben anpassen. Hier ist aber bestenfalls Feintuning gefragt. \u00dcber Spatial Audio gehen Stereo-Inhalte noch einmal h\u00f6rbar in die Breite; der Raumklang l\u00e4sst sich in der AKG-App auf Film, Musik oder Gaming m\u00fcnzen.<\/p>\n

Am besten gef\u00e4llt uns der Sound mit aktiviertem LDAC-Codec. Unterst\u00fctzt das Smartphone ihn nicht, wie etwa die aktuellen iPhone-Modelle, kommt der Dongle ins Spiel \u2013 und Apples nervige AAC-Limitierung ist pass\u00e9. Toll!<\/p>\n

Von der Sprachqualit\u00e4t beim Telefonieren sind wir ebenfalls angetan. In den N5 Hybrid stecken insgesamt sechs Mikrofone, deren Empfindlichkeit sich \u00fcber die App anpassen l\u00e4sst. Die Stimmenwiedergabe ist sch\u00f6n warm. Auf Wunsch leiten die In-Ear-Kopfh\u00f6rer die eigene Stimme ins Ohr und regeln auch deren Lautst\u00e4rke. Dazu l\u00e4sst sich ein Schallpegel-Optimierer zuschalten, der die Stimme des Gegen\u00fcbers immer angenehm h\u00e4lt. So machen auch l\u00e4ngere Gespr\u00e4che Spa\u00df.<\/p>\n

ANC<\/p>\n

Die \u2013 auf Wunsch adaptive \u2013 Ger\u00e4uschunterdr\u00fcckung der AKG N5 Hybrid macht grunds\u00e4tzlich einen guten Job. Ohne laufende Musik blendet sie tiefe, gleichm\u00e4\u00dfige St\u00f6rger\u00e4usche nahezu vollst\u00e4ndig aus. Mittlere Frequenzbereiche wie menschliche Stimmen r\u00fccken in weite Ferne. Im hohen, unregelm\u00e4\u00dfigen Frequenzbereich st\u00f6\u00dft das ANC dann jedoch klar an seine Grenzen. Hier d\u00e4mpft es nur leicht bis gar nicht, was zum Beispiel in einem Caf\u00e9 sehr deutlich wird. Die ANC-Elite von Sony, Bose oder Apple arbeitet hier deutlich effektiver.<\/p>\n

\u00c4hnliches gilt f\u00fcr den Transparenzmodus: Zwar gibt er die Umwelt nat\u00fcrlich und mit kaum h\u00f6rbarem Grundrauschen wieder. Beim Sprechen dr\u00f6hnt die eigene Stimme dann aber so unangenehm stark in den Ohren, dass man die Ohrh\u00f6rer lieber direkt herausnimmt. Das bekommen andere In-Ear-Kopfh\u00f6rer deutlich besser hin, wie etwa die Huawei Freebuds 7i (Testbericht)<\/a>.<\/p>\n

Preis: Was kosten die AKG N5 Hybrid?<\/p>\n

Mit einer UVP von 279,99 Euro siedeln sich die AKG N5 Hybrid im Premium-Segment der In-Ear-Kopfh\u00f6rer mit ANC an. Beide Farbvarianten gibt es im Handel aber schon ab 149 Euro<\/a>.<\/p>\n

Fazit<\/p>\n

Die AKG N5 Hybrid beweisen sich im Test als grundsolide In-Ear-Kopfh\u00f6rer mit gutem ANC, spa\u00dfigem Klang und vielen Funktionen \u2013 dazu kommt ein Killer-Feature, das wir gerne h\u00e4ufiger sehen w\u00fcrden: Der beigelegte 2,4-GHz-Dongle macht die In-Ears nicht nur breit einsetzbar, sondern liefert hochaufl\u00f6senden Sound auch von Ger\u00e4ten ohne LDAC-Unterst\u00fctzung. So umgehen iPhone-Nutzer Apples hausgemachte AAC-Limitierung und genie\u00dfen (endlich) Hi-Res-Klang.<\/p>\n

Schw\u00e4chen bleiben das ANC im hohen Frequenzbereich, der dr\u00f6hnende Transparenzmodus und die tr\u00e4ge Touch-Steuerung, die sich nicht anpassen l\u00e4sst.<\/p>\n

\u00dcber diesen Kniff stechen die N5 Hybrid deutlich aus der Masse heraus und werden durch den stark gesunkenen Preis von 149 Euro zu einer klaren Kaufempfehlung f\u00fcr alle, die das Dongle-Feature regelm\u00e4\u00dfig nutzen wollen. Wer darauf verzichten kann, findet schnell \u00e4hnlich gute Performer am Markt, wie etwa die Nothing Ear 3rd Gen (Testbericht)<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die In-Ear-Kopfh\u00f6rer AKG N5 Hybrid funken per USB-C-Dongle latenzarm mit 2,4 GHz und liefern Hi-Res-Klang auch am iPhone…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":254768,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[46,23348,11631,45,60,59,44,64,61,63,62],"class_list":["post-254767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wissenschaft-technik","tag-ch","tag-in-ear-kopfhoerer","tag-kopfhoerer","tag-schweiz","tag-science","tag-science-technology","tag-switzerland","tag-technik","tag-technology","tag-wissenschaft","tag-wissenschaft-technik"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117110449229949691","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=254767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/254767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=254767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=254767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=254767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}