{"id":257213,"date":"2026-08-19T01:39:13","date_gmt":"2026-08-19T01:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/257213\/"},"modified":"2026-08-19T01:39:13","modified_gmt":"2026-08-19T01:39:13","slug":"tourismus-chefin-bern-steht-fuer-qualitaet-statt-hektik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/257213\/","title":{"rendered":"Tourismus-Chefin: \u00abBern steht f\u00fcr Qualit\u00e4t statt Hektik\u00bb"},"content":{"rendered":"

K\u00fcnstlicher Tourismusdruck ist nicht das Ziel. Was erfolgreichen Tourismus in Bern ausmacht, erkl\u00e4rt Manuela Angst, CEO Bern Welcome, in ihrer Kolumne.<\/p>\n

\"ManuelaManuela Angst ist CEO bei Bern Welcome. – Daniel Zaugg<\/p>\n

Kaum ein Sommer vergeht, ohne dass \u00fcber Overtourism<\/a> diskutiert wird. Rekordzahlen auf der einen Seite, Bilder von \u00fcberf\u00fcllten Innenst\u00e4dten auf der anderen. Schnell entsteht der Eindruck, touristischer Erfolg lasse sich allein an der Zahl der G\u00e4ste messen.<\/p>\n

F\u00fcr Bern gilt ein anderer Massstab<\/a>: Entscheidend ist nicht, wie viele G\u00e4ste kommen, sondern was ihr Aufenthalt bewirkt. Schafft er Wertsch\u00f6pfung f\u00fcr die lokale Wirtschaft? St\u00e4rkt er Gastronomie<\/a>, Hotellerie, Detailhandel, Kultur und Veranstaltungen? Und gelingt es gleichzeitig, die Lebensqualit\u00e4t der Bev\u00f6lkerung zu erhalten?<\/p>\n

\"DieF\u00fcr Bern gilt ein anderer Massstab: Entscheidend ist nicht, wie viele G\u00e4ste kommen, sondern was ihr Aufenthalt bewirkt. – keystone<\/p>\n

Ein Gesch\u00e4ftsgast, der mehrere Tage in Bern verbringt, an einem Kongress teilnimmt, im Hotel \u00fcbernachtet und lokale Angebote nutzt, schafft einen nachhaltigen Nutzen.<\/p>\n

Tourismus ist dann erfolgreich, wenn G\u00e4ste willkommen sind und sich die Bernerinnen und Berner weiterhin in ihrer Stadt wohlf\u00fchlen. Bern steht f\u00fcr Qualit\u00e4t statt Hektik, f\u00fcr Gastfreundschaft statt Beliebigkeit und f\u00fcr hohe Lebensqualit\u00e4t. Gerade das macht unsere Stadt attraktiv \u2013 f\u00fcr G\u00e4ste ebenso wie f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n

Hilft der Tourismus Bern?<\/p>\n

1Ja.<\/p>\n

2Nein.<\/p>\n

Deshalb sollten wir uns nicht mit Destinationen vergleichen, die l\u00e4ngst an ihre Grenzen stossen. Unser Ziel ist ein Tourismus, der wirtschaftlich erfolgreich ist und gleichzeitig den Charakter unserer Stadt bewahrt.<\/p>\n

Denn am Ende entscheidet nicht die h\u00f6chste G\u00e4stezahl<\/a> \u00fcber den Erfolg, sondern eine Stadt, in der G\u00e4ste gerne verweilen \u2013 und in der sich die Menschen, die hier leben, weiterhin zuhause f\u00fchlen.<\/p>\n

Manuela Angst ist CEO bei Bern Welcome.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K\u00fcnstlicher Tourismusdruck ist nicht das Ziel. Was erfolgreichen Tourismus in Bern ausmacht, erkl\u00e4rt Manuela Angst, CEO Bern Welcome,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":257214,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[125,9936,446,13752,45,4101,1675],"class_list":["post-257213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bern","tag-bern","tag-gaeste","tag-gastronomie","tag-overtourism","tag-schweiz","tag-sommer","tag-tourismus"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117119618523853631","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257213"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257213\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}