{"id":260075,"date":"2026-08-20T19:44:21","date_gmt":"2026-08-20T19:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/260075\/"},"modified":"2026-08-20T19:44:21","modified_gmt":"2026-08-20T19:44:21","slug":"bauer-klagt-leute-waschen-autos-meine-kartoffeln-vertrocknen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/260075\/","title":{"rendered":"Bauer klagt: Leute waschen Autos \u2013 \u00abmeine Kartoffeln vertrocknen\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"tracking-tight font-semibold text-base\" q:key=\"O8_0\">Die Trockenheit setzt Bauern im Kanton Bern massiv unter Druck. Bauer Niculin T\u00f6ndury musste zusehen, wie seine Kartoffeln auf dem Feld vertrockneten.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"sync\" height=\"450\" alt=\"kartoffeln\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:2;object-fit:cover;background-color:#7D7570\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kartoffeln.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Die Trockenheit macht den Kartoffelpflanzen zu schaffen: Der ausgetrocknete Boden reisst auf. &#8211; keystone<\/p>\n<p>Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n<p>Die Trockenheit macht Bauern im Kanton Bern zu schaffen.<\/p>\n<p>Bauer Niculin T\u00f6ndury darf kein Leitungswasser mehr f\u00fcr seine Kartoffeln beziehen.<\/p>\n<p>F\u00fcr die Landwirtschaft m\u00fcsste der Wasserverbund achtmal mehr Wasser liefern.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ae\">Die <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/erde\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Erde<\/a> ist trocken, die Pflanzen sind braun: Auf dem Gemeinschaftshof Radiesli in Worb BE hat <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/schweiz\/erste-seilparks-machen-wegen-durre-dicht-67162922\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">die Trockenheit<\/a> deutliche Spuren hinterlassen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ag\">Besonders hart trifft es die Kartoffeln von Landwirt Niculin T\u00f6ndury. Er sagt gegen\u00fcber <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/srf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SRF<\/a>: \u00abEs ist brutal zuzusehen, wie die Pflanzen gelb werden, die K\u00f6pfe h\u00e4ngen lassen und schlussendlich einfach einknicken.\u00bb<\/p>\n<p>Wasser aus Hydrant pl\u00f6tzlich verboten<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ai\">Zu Beginn des Sommers konnte T\u00f6ndury seine Felder noch mit Leitungswasser bew\u00e4ssern. Daf\u00fcr bezog der Hof <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> aus einem nahegelegenen Hydranten.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ak\">Doch nach wenigen Tagen war damit Schluss. Die Gemeinde stoppte den Bezug auf Anweisung des Wasserverbunds Region Bern.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"600\" alt=\"Kartoffelfeld\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.5;object-fit:cover;background-color:#6B6F56\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kartoffelfeld.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Ein Kartoffelfeld in der Schweiz: Trockenheit und ausged\u00f6rrte B\u00f6den setzen den Pflanzen stark zu. (Symbolbild) &#8211; keystone<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ap\">T\u00f6ndury musste nach einer Alternative suchen. Mit einer Sonderbewilligung durfte er vor\u00fcbergehend <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> aus einem nahegelegenen Bach entnehmen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ar\">Doch auch dort wurde das <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> knapp. Weil der Bach zu wenig f\u00fchrte, musste die Bew\u00e4sserung eingeschr\u00e4nkt werden.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"at\">F\u00fcr die Kartoffeln kam die Hilfe zu sp\u00e4t. Die Ernte sei praktisch verloren, berichtet <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/srf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SRF<\/a>.<\/p>\n<p>\u00abW\u00e4hrend Leute ihre Autos waschen\u00bb<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"av\">Dass Trinkwasser gesch\u00fctzt werden muss, versteht T\u00f6ndury. Auch f\u00fcr die Einschr\u00e4nkungen bei der Wasserentnahme aus B\u00e4chen zeigt er Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n<p><img onload=\"this.style.backgroundColor = ''\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"592.1052631578947\" alt=\"Niculin T\u00f6ndury\" width=\"900\"  style=\"aspect-ratio:1.52;object-fit:cover;background-color:#7E8E8D\"  src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/niculin-tondury.jpg\" class=\"rounded-xl mx-auto\" on:load=\"q-B2-ggAx_.js#s_pVFDuJsFGxQ\"\/>Niculin T\u00f6ndury vom Gemeinschaftshof Radiesli in Worb BE. Hier \u00abtaucht\u00bb der Landwirt in ein Roggenfeld ein. &#8211; radiesli.org<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"b0\">M\u00fche hat er aber mit den unterschiedlichen Priorit\u00e4ten. W\u00e4hrend ihm das <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> f\u00fcr seine Felder verweigert wird, d\u00fcrfen Privatpersonen weiterhin ihre Autos mit Leitungswasser waschen oder G\u00e4rten bew\u00e4ssern.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"b2\">\u00abMeine Kartoffeln vertrocknen, w\u00e4hrend Leute ihre Autos waschen\u00bb, bringt der Landwirt seinen Frust auf den Punkt. F\u00fcr ihn ist deshalb klar: Es brauche k\u00fcnftig ein besseres Wassermanagement.<\/p>\n<p>Achtmal mehr Wasser w\u00e4re n\u00f6tig<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"b4\">Beim Wasserverbund Region Bern kennt man den Unmut der Landwirtschaft. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Martin Frey macht jedoch deutlich, wo das Problem liegt.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"b6\">Das vorhandene <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> und die Infrastruktur seien nicht darauf ausgelegt, grosse Landwirtschaftsfl\u00e4chen zu bew\u00e4ssern.<\/p>\n<p>Sparst du aktuell bewusst Wasser?<\/p>\n<p>1Ja, ich achte sehr darauf.<\/p>\n<p>2Ein bisschen, aber nicht konsequent.<\/p>\n<p>3Nein, bisher nicht.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"bi\">Daf\u00fcr m\u00fcsste der Wasserverbund laut Frey ungef\u00e4hr achtmal mehr <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> bereitstellen. W\u00fcrden <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/bauern\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bauern<\/a> im grossen Stil <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> \u00fcber Hydranten beziehen, k\u00f6nnten sich die Reservoirs rasch leeren.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"bk\">Auch bei der <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/ort\/brugg\/birr-ag-gemeinde-nimmt-die-trinkwasserbrunnen-ausser-betrieb-67161958\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Trinkwassergewinnung<\/a> macht sich die Trockenheit bemerkbar. In der Grundwasserfassung Aeschau im Emmental, einer wichtigen Wasserquelle f\u00fcr die Region Bern, kann derzeit deutlich weniger <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> gewonnen werden als \u00fcblich.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"bm\">Der Verbund kann zwar auf weitere Quellen und Grundwasservorkommen zur\u00fcckgreifen. F\u00fcr eine fl\u00e4chendeckende Bew\u00e4sserung der Landwirtschaft reicht das aber nicht.<\/p>\n<p>Trockenheit trifft das Mittelland besonders hart<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"bo\">Die Probleme in Worb sind kein Einzelfall. Anfang August galt f\u00fcr die gesamte Schweiz die h\u00f6chste <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/ort\/dubendorf\/uster-trockenheit-aste-konnen-jederzeit-abbrechen-67162543\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Trockenheitswarnstufe<\/a>.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"bq\">Besonders angespannt war die Situation im Mittelland und im Jura. Dort registrierten die Beh\u00f6rden innerhalb von 30 Tagen teilweise 60 bis 80 Prozent weniger Niederschlag als normalerweise. Auch die Grundwasserst\u00e4nde und Quellsch\u00fcttungen waren vielerorts niedrig und weiter r\u00fcckl\u00e4ufig.<\/p>\n<p>Die Schweiz \u00e4chzt unter der Trockenheit. Gl\u00e4ubige in Mendrisio TI haben deshalb eine Regen-Prozession durchgef\u00fchrt. &#8211; RSI<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"c7\">Schon der Fr\u00fchling 2026 war aussergew\u00f6hnlich trocken. Landesweit fielen von M\u00e4rz bis Mai lediglich rund 56 Prozent der normalerweise erwarteten Niederschlagsmenge.<\/p>\n<p>Kanton sucht nach L\u00f6sungen<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"c9\">Im Kanton Bern entscheiden bislang die einzelnen Gemeinden dar\u00fcber, wie sie bei Wasserknappheit mit dem Leitungswasser umgehen. Ein einheitliches Krisenmanagement gibt es nicht. Das soll sich mit der \u00abWasserstrategie 2040\u00bb \u00e4ndern.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"cb\">Der Kanton will unterschiedliche Anspr\u00fcche an die Ressource <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> besser aufeinander abstimmen. Dazu geh\u00f6ren die Trinkwasserversorgung, Landwirtschaft, Industrie, Energieproduktion und der Schutz der Gew\u00e4sser.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"cd\">\u00abWir wollen weg vom reinen Reagieren und hin zu einer vorausschauenden Planung\u00bb, sagt Rahel Fischer vom kantonalen Amt f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/wasser\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Wasser<\/a> und Abfall gegen\u00fcber <a href=\"https:\/\/www.nau.ch\/news\/srf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SRF<\/a>.<\/p>\n<p>Machst du dir wegen der Wasserknappheit Sorgen?<\/p>\n<p>1Ja, die Entwicklung macht mir Sorgen.<\/p>\n<p>2Ein bisschen, aber noch nicht akut.<\/p>\n<p>3Nein, ich sehe das gelassen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"cp\">K\u00fcnftig k\u00f6nnte das beispielsweise bedeuten, dass Unternehmen besonders wasserintensive Arbeiten w\u00e4hrend einer Trockenperiode verschieben m\u00fcssen.<\/p>\n<p>Wasserstrategie verz\u00f6gert sich<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"cr\">Eine schnelle L\u00f6sung bringt die geplante Wasserstrategie allerdings nicht. Der Grosse Rat hat die Vorlage zur\u00fcckgewiesen. In einzelnen Punkten verlangt er Pr\u00e4zisierungen, zudem sollen die n\u00f6tigen personellen und finanziellen Mittel \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"ct\">Der Kanton plant, die Wasserstrategie dem Grossen Rat voraussichtlich in der Fr\u00fchjahrssession 2027 erneut vorzulegen.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"cv\">F\u00fcr T\u00f6ndurys Kartoffeln kommt das ohnehin zu sp\u00e4t.<\/p>\n<p preventdefault:click=\"\" lang=\"de\" class=\"text-base hyphens-auto\" on:click=\"q-B-SyV_lZ.js#s_Dola2XqN0FU[0 1]\" q:key=\"YR_0\" q:id=\"cx\">Der Landwirt will deshalb selbst reagieren. K\u00fcnftig m\u00f6chte er st\u00e4rker auf Tr\u00f6pfchenbew\u00e4sserung setzen und Kulturen ausprobieren, die besser mit Trockenheit umgehen k\u00f6nnen. Dazu geh\u00f6ren etwa Kichererbsen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Trockenheit setzt Bauern im Kanton Bern massiv unter Druck. Bauer Niculin T\u00f6ndury musste zusehen, wie seine Kartoffeln&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":260076,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[7812,125,55297,55294,7811,55296,45,42594,55295],"class_list":["post-260075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bern","tag-bauer","tag-bern","tag-gemeinschaftshof-radiesli","tag-kartoffel","tag-landwirt","tag-niculin-toendury","tag-schweiz","tag-trockenheit","tag-wassermanagement"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117129547726983638","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/260075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/260076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=260075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=260075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}