{"id":261937,"date":"2026-08-21T23:03:09","date_gmt":"2026-08-21T23:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/261937\/"},"modified":"2026-08-21T23:03:09","modified_gmt":"2026-08-21T23:03:09","slug":"dieser-trailer-ist-das-schoenste-was-ich-die-ganze-woche-gesehen-habe-er-kuendigt-die-neue-4k-version-eines-meisterwerks-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/261937\/","title":{"rendered":"Dieser Trailer ist das Sch\u00f6nste, was ich die ganze Woche gesehen habe: Er k\u00fcndigt die neue 4K-Version eines Meisterwerks an"},"content":{"rendered":"

Glaubt ihr an Kino-Kismet? Erst letzte Woche sah ich mich f\u00fcr meine japanische Filmsammlung nach einem Blu-ray-Release der klassischen Horror-Anthologie Kwaidan<\/a> von 1964 um. Wenige Tage sp\u00e4ter k\u00fcndigte Janus eine brandneue 4K-Restauration des Films an, die in den USA sogar im Herbst in die Lichtspielh\u00e4user gebracht wird (via Bloody Disgustin\u00a0<\/a>g).<\/p>\n

Nun k\u00f6nnen wir uns hierzulande nicht gerade beschweren. Erst dieses Jahr wurde neben einigen Animes<\/a> einer der gr\u00f6\u00dften japanischen Skandalfilme<\/a> mit einer Neuver\u00f6ffentlichung im Kino bedacht. Wenn ich mir jedoch diesen wundersch\u00f6nen Kwaidan-Trailer ansehe, kocht der Neid auf die Kinobesucher:innen in \u00dcbersee aber doch in mir hoch.<\/p>\n

Seht hier den Trailer zur neuen HD-Version von Kwaidan:Kwaidan: Ein japanischer Horror-Klassiker in vier bet\u00f6renden Teilen<\/p>\n

Mit der Toho-Produktion Kwaidan erz\u00e4hlten Regisseur Masaki Kobayashi<\/a> und Drehbuchautorin Yoko Mizuki<\/a> vier klassische Geistergeschichten, die der gleichnamigen Sammlung von 1904 entnommen wurden. Gigantische Sets, surreale Beleuchtung und eindringliches Sound-Design erzeugen dabei ein Gesamtkunstwerk, das nicht nur in die Horrorsammlung, sondern gleicherma\u00dfen ins Museum geh\u00f6rt.<\/p>\n

Heutzutage altbekannte Motive des J-Horror-Untergenres nahm der Film voraus. So hei\u00dft gleich das erste Kwaidan-Segment \u00fcber einen untreuen Samurai Das schwarze Haar, welches nicht erst seit Ring<\/a> und Ju-On<\/a> fest mit japanischen Gruselgeschichten verbunden ist. Eine wei\u00dfgekleidete Geisterdame ist es auch, die einen Holzf\u00e4ller im zweiten Teil namens Die Schneefrau heimsucht.<\/p>\n

Vielleicht am bekanntesten ist Segment drei, <\/p>\n

Die Geschichte vom ohrlosen Hoichi, das oft f\u00fcr Cover-Art zum Film herh\u00e4lt. Gezeigt wird darauf ein M\u00f6nch, der zur Abwehr von Geistern mit buddhistischen Schutzgebeten bemalt wird. In einer Teeschale schlie\u00dft die Anthologie mit einer schaurigen Story ab, in der einem Samurai das Gesicht einer Person in seinem Hei\u00dfgetr\u00e4nk erscheint \u2013 mit verheerenden Folgen.<\/p>\n

Eine hiesige Ver\u00f6ffentlichung der aufgefrischten Kwaidan-Version wurde bisher nicht angek\u00fcndigt. Falls sich aber doch ein Verleih dazu hinrei\u00dfen l\u00e4sst, wisst ihr, wo ihr mich an Tag eins des Kinostarts finden werdet. <\/p>\n

Schaurig-trauriges Timing<\/p>\n

Die Ank\u00fcndigung f\u00fcr die US-Neuver\u00f6ffentlichung von Kwaidan erreichte uns auch nur wenige Tage, nachdem einer der gr\u00f6\u00dften Stars des Films verstarb. Die Rede ist von Schauspielerin Keiko Kishi<\/a>, die im zweiten Segment die ikonische Schneefrau verk\u00f6rperte und als eine der unheimlichsten und gleichzeitig sch\u00f6nsten Erscheinungen auf ewig in Erinnerung bleiben wird. Laut The Japan Times\u00a0<\/a> wurde sie 93 Jahre alt.<\/p>\n

Die am 7. August 2026 verstorbene Kishi feierte ihren Durchbruch mit dem Film Kimi no Na wa von 1954. Dar\u00fcber hinaus war sie f\u00fcr Ozus Klassiker Fr\u00fcher Fr\u00fchling (1956), den internationalen Film The Yakuza (1974) von Sydney Pollack oder The Twilight Samurai (2002) bekannt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Glaubt ihr an Kino-Kismet? Erst letzte Woche sah ich mich f\u00fcr meine japanische Filmsammlung nach einem Blu-ray-Release der…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":261938,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[19],"tags":[55564,46,71,68,9052,3474,53803,6133,72,70,32961,45,44,69],"class_list":["post-261937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-kino","tag-anthologie","tag-ch","tag-cinema","tag-entertainment","tag-geist","tag-horrorfilm","tag-j-horror","tag-japan","tag-kino","tag-movie","tag-samurai","tag-schweiz","tag-switzerland","tag-unterhaltung"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117135991785537476","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261937\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}