Lisez-le maintenant!<\/a><\/p>\n23.08.2026, 22:3623.08.2026, 22:36<\/p>\n
Mykola ZAVGORODNIY, Ukraine \/ AFP<\/p>\n
Mit den ersten Sonnenstrahlen eines k\u00fchlen Augustmorgens bereiten sich einige Hundert ukrainische Fallschirmj\u00e4ger kurz vor Abschluss ihrer Ausbildung auf ihren allerersten Sprung vor. Auch im Zeitalter der Drohnen kann die Ausbildung f\u00fcr den Krieg ganz klassisch aussehen.<\/p>\n
Die Soldaten sitzen hintereinander, die Ausr\u00fcstung ist fest auf ihren R\u00fccken befestigt. Es handelt sich um eine \u00dcbung, und viele wissen, dass sie ihren Fallschirm unter echten Kriegsbedingungen wohl nie einsetzen werden.<\/p>\n
\u00dcbersetzung<\/p>\n
Dieser Text wurde von unseren Kolleginnen und Kollegen aus der Romandie geschrieben, wir haben ihn f\u00fcr euch \u00fcbersetzt.<\/p>\n
Krieg im Zeitalter von Drohnen und Robotern<\/p>\n
Viereinhalb Jahre nach Beginn der russischen Invasion hat die Technologie den Krieg und die Rolle der Soldaten grundlegend ver\u00e4ndert, wie der 24-j\u00e4hrige Ausbildner Axel erkl\u00e4rt:<\/p>\n
\u00abSoldaten mit Fallschirmen abzusetzen ist nicht realistisch, weil der Gegner sie leider sehr schnell ausschalten kann.\u00bb<\/p>\n
Luftlandetruppen gelten in Armeen weltweit traditionell als Elite. Fallschirmabspr\u00fcnge sind seit dem Zweiten Weltkrieg ein wichtiger Bestandteil milit\u00e4rischer Konflikte.<\/p>\n
Doch das Bild eines Krieges, der von Infanterie und K\u00e4mpfen am Himmel gepr\u00e4gt ist, ist weitgehend \u00fcberholt. Am Himmel dominieren Drohnen. Am Boden k\u00e4mpfen Roboter und versorgen Truppen, die in den gef\u00e4hrlichsten Frontabschnitten festsitzen.<\/p>\n
Rund 90 Prozent der Ziele werden inzwischen von Drohnen zerst\u00f6rt, berichtete das ukrainische Verteidigungsministerium im Juli. <\/p>\n
Die angehenden Fallschirmj\u00e4ger k\u00f6nnen das nicht ignorieren. Dennoch sind sie \u00fcberzeugt, dass ihre F\u00e4higkeiten, die vielleicht aus einer anderen Zeit stammen, weiterhin ihren Wert haben. Technologie k\u00f6nne nicht alles, sagt ein 21-j\u00e4hriger Soldat mit dem Kampfnamen Karii. Er betont:<\/p>\n
\u00abIch warte noch darauf, dass k\u00fcnstliche Intelligenz Kriege gewinnt und Gebiete befreit.\u00bb<\/p>\n
Vorbereitung auf die harte Realit\u00e4t an der Front<\/p>\n
In dieser Phase des Krieges werden die angehenden Fallschirmj\u00e4ger eingesetzt, um die Front zu halten und russische Vorst\u00f6sse zur\u00fcckzuschlagen. <\/p>\n
Der junge Offizier Roman Koulievytch, den wir bei diesem Training in der Zentralukraine treffen, r\u00e4umt ein, dass an heroische Fallschirmabspr\u00fcnge hinter den feindlichen Linien nicht zu denken ist. Dennoch bleibe das Training daf\u00fcr \u00abeine Tradition, die den Charakter formt und uns von anderen Teilen der Streitkr\u00e4fte unterscheidet\u00bb, sagt er. <\/p>\n
F\u00fcr Milit\u00e4rausbilder wie Axel hat eine Ausbildung nach alter Schule eine weitergehende Bedeutung:<\/p>\n
\u00abDas ist Teil der psychologischen Vorbereitung. So l\u00e4sst sich feststellen, ob die Soldaten bereit sind, mit stressigen Situationen umzugehen, und wie sie sich ihren \u00c4ngsten stellen.\u00bb<\/p>\n
Die gleiche Logik steckt hinter dem \u00abGewaltmarsch\u00bb, einer gef\u00fcrchteten Abschluss\u00fcbung, bei der sich die Rekruten ihr rotes B\u00e9ret als Fallschirmj\u00e4ger verdienen k\u00f6nnen. <\/p>\n
Sie m\u00fcssen kilometerweit durch Sand und S\u00fcmpfe marschieren, begleitet vom \u00fcblen Geruch verwesender Tierkadaver und von Kunstblut \u2013 w\u00e4hrend st\u00e4ndig Explosionen und Sch\u00fcsse zu h\u00f6ren sind. Dazu kommen die schrillen Schreie ihrer Ausbildner. <\/p>\n
Zum Abschluss warten Nahk\u00e4mpfe gegen drei erfahrene Fallschirmj\u00e4ger, einer nach dem anderen. Karii fasst zusammen:<\/p>\n
\u00abDas pr\u00e4gt eure Einstellung und st\u00e4rkt eure Motivation zu k\u00e4mpfen, damit ihr wisst, dass ihr in einer kritischen Situation noch zu mehr f\u00e4hig seid.\u00bb<\/p>\n
Doch an der Front wird ihre gr\u00f6sste Angst wohl kaum einem Infanteristen gelten, der zum Kampf bereit ist, sondern dem unsichtbaren Gegner am Steuer einer Drohne. F\u00fcr viele bedeutet das \u00dcberleben an der Front, tagelang ohne Abl\u00f6sung auszukommen, mit Lebensmittelknappheit zu leben und st\u00e4ndig f\u00fcrchten zu m\u00fcssen, dass schon die kleinste Bewegung die eigene Position verr\u00e4t. Die Ausbildner schliessen daraus, dass die mentale Vorbereitung umso wichtiger ist.<\/p>\n
![\"Un](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5240508833517593.webp\")
<\/p>\n
Ein Nahkampfduell w\u00e4hrend des Fallschirmspringertrainings.bild: TETIANA DZHAFAROVA \/ AFP<\/p>\n
Die Menschen hinter den Maschinen<\/p>\n
W\u00e4hrend des Trainings unterbricht eine Luftalarmsirene die Fl\u00fcge vor\u00fcbergehend. Der Kommandant mischt seine Befehle mit Scherzen, als suche er das Gleichgewicht zwischen milit\u00e4rischer Disziplin und einer beinahe v\u00e4terlichen Zuneigung zu seinen jungen Soldaten.<\/p>\n
\u00abMeine Herren, h\u00f6rt auf herumzualbern und helft euren Kameraden, die Fallschirme vorzubereiten. Sucht euch einen reizenden Lebensgef\u00e4hrten und macht euch an die Arbeit\u00bb, ruft einer von ihnen. Ein Fallschirmj\u00e4ger sch\u00fcttelt einem seiner Kameraden die Hand und w\u00fcnscht ihm arglos viel Gl\u00fcck. Der andere antwortet:<\/p>\n
\u00abGl\u00fcck ist etwas f\u00fcr Verlierer. In unserem Beruf z\u00e4hlen K\u00f6nnen und Mut.\u00bb<\/p>\n
Iourii, ein Ausbilder f\u00fcr Hindernisparcours, hat sich mitunter gefragt, ob solche zerm\u00fcrbenden \u00dcbungen im Zeitalter der Drohnen noch n\u00f6tig sind. Vielleicht w\u00fcrden eines Tages \u00abnur noch technische Fachleute Krieg f\u00fchren\u00bb, meint er, bevor er hinzuf\u00fcgt:<\/p>\n
\u00abAber letztlich kann eine Armee ein Gebiet nur halten, wenn dort eine echte Einheit pr\u00e4sent ist. Menschen, keine Roboter.\u00bb<\/p>\n
Karii, der angehende Fallschirmj\u00e4ger, stimmt zu und kommt zum Schluss:<\/p>\n
\u00abHinter all dem steht in erster Linie ein Mensch. Und diese Menschen m\u00fcssen auf h\u00f6chstem Niveau sein.\u00bb<\/p>\n
![\"La](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/5092187229420326.webp\")
<\/p>\n
Der Gewaltmarsch ist eine der gef\u00fcrchtetsten \u00dcbungen f\u00fcr Rekruten.bild: TETIANA DZHAFAROVA \/ AFP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein ukrainischer Soldat der Luftangriffstruppen nimmt hier am 14. August 2026 an einer \u00dcbung teil, um sich das…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":264244,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[9],"tags":[42,40,49,48,47],"class_list":["post-264243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-welt","tag-nachrichten","tag-schlagzeilen","tag-welt","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117147737612766695","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Un](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/4184422746875724.webp\")
<\/p>\n