{"id":264839,"date":"2026-08-24T11:47:15","date_gmt":"2026-08-24T11:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/264839\/"},"modified":"2026-08-24T11:47:15","modified_gmt":"2026-08-24T11:47:15","slug":"chantal-perriard-zum-paradiesli-eklat-fuer-mich-ist-eine-transfrau-ganz-klar-eine-frau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/264839\/","title":{"rendered":"Chantal Perriard zum \u00abParadiesli\u00bb-Eklat – \u00abF\u00fcr mich ist eine Transfrau ganz klar eine Frau\u00bb"},"content":{"rendered":"

Chantal Perriard zum \u00abParadiesli\u00bb-Eklat | 24. August 2026<\/p>\n

Sie ist die Berner Politikerin, die nach dem Vorfall im \u00abParadiesli\u00bb einen politischen Vorstoss einreichte, der eine \u00dcberpr\u00fcfung der Zutrittsregeln verlangt. Im Interview erkl\u00e4rt Chantal Perriard, warum sie die Intimsph\u00e4re der Nutzerinnen st\u00e4rker ber\u00fccksichtigt sehen will, warum die Schutzbed\u00fcrfnisse von Transfrauen ernst genommen werden m\u00fcssen und welche L\u00f6sungen sie sich vorstellen k\u00f6nnte. Des Weiteren spricht die 59-J\u00e4hrige \u00fcber ihren Ausschluss aus der FDP-Fraktion.<\/p>\n

\"Chantal<\/p>\n

Chantal Perriard vor dem Z\u00e4hringerbrunnen in der Berner Kramgasse: \u00abMir geht es nicht um Ausgrenzung \u2013 das w\u00fcrde mir \u00fcberhaupt nicht entsprechen\u00bb.Foto: Peter W\u00e4ch<\/p>\n

Eigentlich h\u00e4tte der Talk eine Debatte zwischen zwei Interessenvertretern werden sollen. Der Vorfall im FKK-Frauenbereich \u00abParadiesli\u00bb im Berner Marzili \u2013 eine Transfrau wurde dort abgewiesen und sp\u00e4ter von der Polizei abgef\u00fchrt (die Stadt entschuldigte sich sp\u00e4ter daf\u00fcr) \u2013 hatte l\u00e4ngst die Landesgrenzen gesprengt. Ein Dialog zwischen zwei Positionen w\u00e4re h\u00f6chst spannend gewesen, doch die eingeladenen Vertreterinnen und Vertreter von Transrechten und Gleichstellung sagten ab oder stellten Bedingungen wie zum Beispiel den Abbruch der Sendung bei Unwohlsein. <\/p>\n

Einsatz zum Schutz der Intimsph\u00e4re <\/p>\n

So sitzt am Ende nur eine Politikerin im Studio an der Marktgasse in Bern. Chantal Perriard, Berner Stadtr\u00e4tin (FDP) und Urheberin des Postulats \u00abSchutz der Intimsph\u00e4re und klare Zutrittsregeln im freiwilligen Frauen-FKK-Bereich Paradiesli\u00bb. Die Juristin ist auch Pr\u00e4sidentin der FDP-Sektion Obstberg und Untere Altstadt sowie Vorstandsmitglied der Quartierkommission Bern Stadtteil 4 (QUAV4) und des Leists der Untern Stadt Bern.<\/p>\n

Die zweifache Mutter wirkt aufger\u00e4umt und gelassen \u2013 auch wenn es l\u00e4ngst nicht nur ums Marzili geht, sondern um ihren Ausschluss aus der eigenen Fraktion wenige Wochen zuvor. Dass Perriard im n\u00e4chsten Jahr 60 wird, sieht man ihr nicht an, die Bernerin wirkt voller Elan. <\/p>\n

Du hast den Vorstoss zum \u00abParadiesli\u00bb am 2. Juli, kurz nach den Geschehnissen im \u00abParadiesli\u00bb, eingereicht. Was ist genau dein Anliegen?<\/p>\n

Chantal Perriard: Ich habe Ende Juni, wie wohl die meisten von uns, aus den Medien vom Zwischenfall im \u00abParadiesli\u00bb erfahren. Das hat mich ersch\u00fcttert. Ich kenne das \u00abParadiesli\u00bb seit Jahrzehnten \u2013 einen solchen Vorfall gab es dort noch nie. Mir ist aufgefallen, dass die Nutzerinnen selbst kaum zu Wort kamen. Also habe ich eine Befragung durchgef\u00fchrt. Sie ist mit 50 Personen nicht repr\u00e4sentativ, aber die R\u00fcckmeldung war klar. 82 Prozent gaben an, sich in ihrer Intimsph\u00e4re und Sicherheit stark oder teilweise eingeschr\u00e4nkt zu f\u00fchlen, wenn sich eine Person mit m\u00e4nnlichen Geschlechtsmerkmalen dort aufh\u00e4lt. Das \u00abParadiesli\u00bb ist ein Schutzraum. Diese Funktion erf\u00fcllt es im Moment nicht.<\/p>\n

Heute gilt die Selbstidentifikation als Kriterium f\u00fcr den Zutritt. Ist diese Regelung aus deiner Sicht f\u00fcr einen Schutzraum wie das \u00abParadiesli\u00bb ausreichend?<\/p>\n

Man muss sich \u00fcberlegen, ob das f\u00fcr einen Schutzraum die richtige Zutrittsregelung ist. Wir Menschen k\u00f6nnen nicht in eine andere Person hineinschauen, wir st\u00fctzen uns auf das, was wir wahrnehmen. Wenn Frauen sagen, sie f\u00fchlten sich nicht mehr sicher, ist das ein Signal, das man ernst nehmen muss. Ich habe mit Betroffenen gesprochen, die seit dem Vorfall den Mut nicht mehr aufbringen, das \u00abParadiesli\u00bb zu besuchen \u2013 darunter Opfer von h\u00e4uslicher Gewalt oder sexuellen \u00dcbergriffen durch M\u00e4nner.<\/p>\n

\"Das<\/p>\n

Das Berner Marzili im Sommer, wozu auch der Schutzraum f\u00fcr Frauen, das \u00abParadiesli\u00bb, geh\u00f6rt.Foto: Keystone<\/p>\n

Umso schlimmer, wenn eine Person mit m\u00e4nnlichen Merkmalen in einem Schutzraum f\u00fcr Frauen auftritt. Wie k\u00f6nnte eine L\u00f6sung aussehen?<\/p>\n

Das ist der Auftrag an den Gemeinderat, das will ich nicht vorwegnehmen. Denkbar w\u00e4re kurzfristig ein klar kommuniziertes Zeitfenster, mittelfristig braucht es etwas Besseres \u2013 ich denke an einen eigenen FINTA-Bereich (Frauen, intergeschlechtliche, nicht-bin\u00e4re, trans und agender Personen \u2013 Anm. der Red.). Auch Transfrauen haben ein Recht auf Schutz. Ihre \u00c4ngste darf man nicht wegdefinieren.<\/p>\n

Mir geht es ja nicht um Ausgrenzung \u2013 das w\u00fcrde mir \u00fcberhaupt nicht entsprechen. Mir geht es darum, L\u00f6sungen zu finden, damit der Schutzraum seine Funktion wieder erf\u00fcllen kann<\/p>\n

Chantal Perriard Stadtr\u00e4tin<\/p>\n

Wer Kritik \u00e4ussert, wie Harry-Potter-Autorin J.K. Rowling, wird schnell als TERF bezeichnet \u2013 das Akronym steht f\u00fcr \u00abTrans-Exclusionary Radical Feminist\u00bb, zu Deutsch: Trans-exkludierende radikale Feministin. Wurdest du schon so angegangen?<\/p>\n

Mir geht es ja nicht um Ausgrenzung \u2013 das w\u00fcrde mir \u00fcberhaupt nicht entsprechen. Mir geht es darum, L\u00f6sungen zu finden, damit der Schutzraum seine Funktion wieder erf\u00fcllen kann. Und zwar f\u00fcr alle betroffenen Personen. <\/p>\n

\u00c4hnlich wie bei deiner Umfrage sind es weit \u00fcber 70 Prozent der Bev\u00f6lkerung, die das Thema rund um trans und Geschlechtervielfalt ablehnen. Wie nimmst du diese Debatte wahr?<\/p>\n

Wir haben unterschiedliche Interessen und unterschiedliche Bed\u00fcrfnisse. Wir m\u00fcssen das einfach sachlich angehen. Das fehlt, glaube ich, in dieser Debatte. Man darf sich nicht von Emotionen leiten lassen. Das hilft einer n\u00fcchternen Diskussion nicht.<\/p>\n

\"Chantal<\/p>\n

Chantal Perriard mit ihrer Mutter Ruth (rechts), die an der Gerechtigkeitsgasse eine kleine Boutique f\u00fchrt.Foto: Peter W\u00e4ch<\/p>\n

Ist eine Transfrau f\u00fcr dich eine Frau?<\/p>\n

F\u00fcr mich ganz klar. Ich bin \u00fcberzeugt, dass man Transfrauen mit Respekt begegnen und ihre Bed\u00fcrfnisse ernst nehmen muss.<\/p>\n

Ich bin \u00fcberzeugt, dass man Transfrauen mit Respekt begegnen und ihre Bed\u00fcrfnisse ernst nehmen muss<\/p>\n

Chantal Perriard Stadtr\u00e4tin<\/p>\n

Sabine Meier zum Beispiel, sie war Direktor im Hotel Schwefelberg, sagte nach der Transition von sich, sie sei eine Transfrau.<\/p>\n

Ich respektiere das nat\u00fcrlich. Genauso respektiere ich, wenn jemand sagt, sie sei als Transfrau eine ganz normale Frau.<\/p>\n

Kommen wir zu einer Art Ausgrenzung, die dich pers\u00f6nlich betrifft: dein Fraktionsausschluss vom 5. August der \u00abFDP.Die Liberalen Stadt Bern\u00bb. Der ist noch nicht definitiv, oder?<\/p>\n

Richtig, die Parteileitung entscheidet Anfang September \u00fcber die Genehmigung des Ausschlusses.<\/p>\n

Du sagtest, der Ausschluss habe dich \u00fcberrascht.<\/p>\n

Im Vorfeld hatte niemand aus der Fraktion das Gespr\u00e4ch mit mir gesucht. Das h\u00e4tte ich gesch\u00e4tzt. <\/p>\n

\"Politikerin<\/p>\n

Politikerin Chantal Perriard zu ihrem Ausschluss aus der FDP-Fraktion: \u00abJetzt weiss ich, wie es sich anf\u00fchlt, ausgegrenzt zu werden\u00bb.Foto: Jan Christen<\/p>\n

Fraktionspr\u00e4sident Nik Eugster meinte gegen\u00fcber den Medien, er habe mit dir fast zwei Stunden gesprochen.<\/p>\n

Ja, ich wurde am Tag selbst zu einem Gespr\u00e4ch mit dem Fraktions- und dem Parteipr\u00e4sidenten eingeladen. Dort wurde mir er\u00f6ffnet, dass ein Ausschlussantrag vorliegt. Genannt wurden drei konkrete Gr\u00fcnde: mein Vorstoss zur Kornhausbr\u00fccke vom Februar 2025, meine Unterschrift unter den B\u00f6llerverbot-Vorstoss von \u00abTier im Fokus\u00bb \u2013 ebenfalls Februar 2025 \u2013 und der Umgang mit den Medien rund ums \u00abParadiesli\u00bb. Am Tag danach fand das Gespr\u00e4ch mit der Fraktion statt. Als ich dort nach konkreten Gr\u00fcnden fragte, wurde mir gesagt, ich h\u00e4tte Journalistenanfragen zum \u00abParadiesli\u00bb an eine Fraktionskollegin weiterleiten sollen.<\/p>\n

Wir sind drei Stadtr\u00e4tinnen und f\u00fcnf Stadtr\u00e4te, alle unterschiedlich \u2013 das macht die Fraktion spannend. Genau deshalb bin ich 2020 in die FDP eingetreten<\/p>\n

Chantal Perriard Stadtr\u00e4tin<\/p>\n

Gab es innerhalb der Partei unterschiedliche Auffassungen zum Thema \u00abTransfrauen\u00bb?<\/p>\n

Nein, das kann ich nicht sagen. Es ging um den Umgang mit Journalisten. Wir sind drei Stadtr\u00e4tinnen und f\u00fcnf Stadtr\u00e4te, alle unterschiedlich \u2013 das macht die Fraktion spannend. Genau deshalb bin ich 2020 in die FDP eingetreten. Es ging danach schnell: Pr\u00e4sidentin der FDP-Sektion Altstadt, Co-Pr\u00e4sidentin der FDP Stadt Bern, 2024 Wahl in den Stadtrat, und Anfang 2024 wurde ich sogar neben Florence P\u00e4rli als Gemeinderatskandidatin gehandelt \u2013 und jetzt der Ausschluss, formal muss ihn die Parteileitung noch best\u00e4tigen. <\/p>\n

Beim Thema Paradiesli ist Ausgrenzung ein Stichwort. Hast du schon einmal eine Ausgrenzung erlebt?<\/p>\n

An der vergangenen Mitgliederversammlung sagte ein k\u00fcrzlich nachgerutschter Fraktionskollege sinngem\u00e4ss, wer heute von der Fraktion anwesend sei, und nannte dabei sich und zwei weitere. Ich hatte in diesem Moment das Gef\u00fchl, dass er den von der Fraktion beschlossenen Ausschluss bereits zelebrierte, obwohl die Genehmigung durch die Parteileitung bis heute aussteht. Das sollte es in unserer Gesellschaft nicht geben. Jetzt weiss ich, wie es sich anf\u00fchlt, ausgegrenzt zu werden. Gleichzeitig war f\u00fcr mich klar: Ich werde an meinen politischen Zielen festhalten und nach vorne schauen. Ich bin sehr gerne Stadtr\u00e4tin. Die politische Arbeit macht mir nach wie vor Freude.<\/p>\n

Machst du nun einen Rekurs?<\/p>\n

Formal ist das kein Rekurs. Der von der Fraktion beschlossene Ausschluss muss von der Parteileitung noch genehmigt werden. Da sich bisher niemand vermittelnd eingeschaltet hat, habe ich wenig Hoffnung, dass sich daran noch etwas \u00e4ndert.<\/p>\n

\"Stadtr\u00e4tin<\/p>\n

Stadtr\u00e4tin Chantal Perriard mit Redaktor Peter W\u00e4ch im Talk \u00abZ\u00e4me im Z\u00e4ntrum\u00bb der Plattform J.Foto: Jan Christen<\/p>\n

Bleibst du Mitglied der FDP Stadt Bern?<\/p>\n

Im Moment ja. Ich halte meine Wahlversprechen ein und weiss, wof\u00fcr ich mich im zweiten Teil der Legislatur einsetzen will. <\/p>\n

Es gab ja noch den Vorfall bei \u00abTeleB\u00e4rn\u00bb mit Ren\u00e9 Lenzin, deinem damaligen Co-Pr\u00e4sidenten und heutigen Pr\u00e4sidenten der FDP Stadt Bern. Br\u00fctet da etwas nach, und hat diese Auseinandersetzung auch mit dem Fraktionsausschluss zu tun?<\/p>\n

Nein, ich glaube nicht. Wir lassen das jetzt ruhen. Ich will es nicht mehr aufgreifen. <\/p>\n

Ein Fraktionswechsel w\u00e4re f\u00fcr mich im Moment verfr\u00fcht. Jetzt steht zun\u00e4chst die erste Stadtratssitzung nach der Sommerpause an<\/p>\n

Chantal Perriard Stadtr\u00e4tin<\/p>\n

Kommt f\u00fcr dich ein Fraktionswechsel infrage?<\/p>\n

Ein Fraktionswechsel w\u00e4re f\u00fcr mich im Moment verfr\u00fcht. Jetzt steht zun\u00e4chst die erste Stadtratssitzung nach der Sommerpause an. Alles Weitere wird sich zeigen.<\/p>\n

Wie ist der Umgang mit jenen, die dich aus der Fraktion haben wollten?<\/p>\n

Ich werde ihnen mit Respekt begegnen. Respekt ist f\u00fcr mich nicht verhandelbar und keine Einbahnstrasse, sondern beruht im besten Fall auf Gegenseitigkeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chantal Perriard zum \u00abParadiesli\u00bb-Eklat | 24. August 2026 Sie ist die Berner Politikerin, die nach dem Vorfall im…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":264840,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[156,116,152,125,164,140,161,166,144,136,135,137,165,173,154,178,163,159,171,160,134,155,172,142,177,147,158,146,139,162,170,167,149,148,42,43,169,143,133,138,175,45,168,150,65,145,141,174,179,176,151,153,104,157],"class_list":["post-264839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bern","tag-adelboden","tag-basel","tag-belp-ittigen","tag-bern","tag-berner-oberland","tag-biel","tag-brienz","tag-bundesstadt","tag-burgdorf","tag-der-brienzer","tag-der-oberhasler","tag-echo-von-grindelwald","tag-emmental","tag-events","tag-frutigen","tag-gesellschaft","tag-grindelwald","tag-gstaad","tag-informationen","tag-interlaken","tag-jungfrau-zeitung","tag-kandersteg","tag-kolumnen","tag-koeniz","tag-kultur","tag-langenthal","tag-lenk","tag-lyss","tag-marveglia","tag-meiringen","tag-meldungen","tag-mittelland","tag-muensingen","tag-muri-bei-bern","tag-nachrichten","tag-news","tag-oberaargau","tag-ostermundigen","tag-plattform-j","tag-plattformj","tag-politik","tag-schweiz","tag-seeland","tag-spiez","tag-sport","tag-steffisburg","tag-thun","tag-veranstaltungen","tag-wetter","tag-wirtschaft","tag-worb","tag-zollikofen","tag-zuerich","tag-zweisimmen"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/117150320976439032","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=264839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/264839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=264839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=264839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=264839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}