{"id":2683,"date":"2026-02-13T09:54:09","date_gmt":"2026-02-13T09:54:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/2683\/"},"modified":"2026-02-13T09:54:09","modified_gmt":"2026-02-13T09:54:09","slug":"meldungen-influenza-impfstoff-influvac-mit-italienischer-beschriftung-in-deutschland-verfuegbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/2683\/","title":{"rendered":"Meldungen – Influenza-Impfstoff Influvac mit italienischer Beschriftung in Deutschland verf\u00fcgbar"},"content":{"rendered":"

Influvac ist ein Impfstoff zur aktiven Immunisierung zur Pr\u00e4vention einer Influenza-Erkrankung bei Erwachsenen, einschlie\u00dflich schwangerer Frauen, und bei Kindern ab sechs Monaten. Der Impfstoff enth\u00e4lt als Wirkstoff Oberfl\u00e4chenantigene (H\u00e4magglutinin und Neuraminidase) von Influenzaviren der von der Weltgesundheitsorganisation (World Health Organization, WHO) f\u00fcr die Saison 2025\/26 empfohlenen St\u00e4mme.\u00a0<\/p>\n

Derzeit sind bereits viele der f\u00fcr die laufende Saison vorgesehenen trivalenten Influenza-Impfstoffe als abverkauft gemeldet. Um der weiteren Nachfrage in der Saison 2025\/26 nachzukommen, hat das Paul-Ehrlich-Institut dem Zulassungsinhaber Viatris Healthcare GmbH in Ausnahme gem\u00e4\u00df \u00a7 10 (1a) und \u00a7 11 (1c) Arzneimittelgesetz (AMG) gestattet, im Zeitraum vom 15.02. bis zum 30.04.2026 Influvac in italienischer Kennzeichnung in Deutschland in Verkehr zu bringen. Dieses Produkt ist pharmazeutisch identisch mit dem in deutscher Sprache gekennzeichneten Produkt und unterscheidet sich lediglich in den Packmitteln sowie im Handelsnamen («Influvac S» anstatt «Influvac»).\u00a0<\/p>\n

Details<\/p>\n

Die fremdsprachig gekennzeichnete Ware tr\u00e4gt den Handelsnamen «Influvac S» (siehe Fotos unten).Die Kennzeichnung auf dem Spritzen-Etikett, in der Gebrauchsinformation sowie die Kennzeichnung der Faltschachtel sind in italienischer Sprache.Die deutschsprachige Packungsbeilage (Gebrauchsinformation) sowie die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (Fachinformation) werden auf dieser Seite zum Download angeboten.Darreichungsform: Injektionssuspension in einer FertigspritzePZN: 20373275Chargennummer: L11Haltbarkeitsdatum: 30.04.2026<\/p>\n

\n

\"Impfstoff<\/p>\n


\n \"\"\/<\/a><\/p>\n

Impfstoff Influvac Vorderseite mit italienischer Beschriftung.
\n Quelle: Viatris Healthcare GmbH<\/p>\n

Bl\u00e4tterfunktion<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

Wie soll der Impfstoff eingesetzt werden?<\/p>\n

Die in der Packungsbeilage aufgef\u00fchrten Hinweise sind zu beachten.<\/p>\n

Hintergrund<\/p>\n

Das Paul-Ehrlich-Institut, Bundesinstitut f\u00fcr Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel, ist in Deutschland als Bundesoberbeh\u00f6rde f\u00fcr die Qualit\u00e4t, Sicherheit und Wirksamkeit sowie die staatliche Chargenfreigabe von Impfstoffen und biomedizinischen Arzneimitteln zust\u00e4ndig. Es setzt sich zudem f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit dieser Arzneimittel ein.<\/p>\n

Eine tagesaktuelle \u00dcbersicht \u00fcber aktuelle Lieferengp\u00e4sse von Human-Impfstoffen in Deutschland bieten wir Ihnen auf der Website des Paul-Ehrlich-Instituts.<\/p>\n

Mit unserem E-Mail-Newsletter «Sicherheit und Verf\u00fcgbarkeit \u2013 Informationen zur Arzneimittelsicherheit, Handlungshinweise zu Lieferengp\u00e4ssen von Human-Impfstoffen» informieren wir Sie regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber aktuelle Verf\u00fcgbarkeiten und Lieferengp\u00e4sse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Influvac ist ein Impfstoff zur aktiven Immunisierung zur Pr\u00e4vention einer Influenza-Erkrankung bei Erwachsenen, einschlie\u00dflich schwangerer Frauen, und bei…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2684,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[46,67,66,1483,1485,1482,1484,1489,1488,1487,45,44,1486],"class_list":{"0":"post-2683","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gesundheit","8":"tag-ch","9":"tag-gesundheit","10":"tag-health","11":"tag-import","12":"tag-influenza-impfstoff","13":"tag-influvac","14":"tag-lieferengpass","15":"tag-own-l","16":"tag-paul-ehrlich-institut","17":"tag-pei","18":"tag-schweiz","19":"tag-switzerland","20":"tag-versorgungsmangel"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}