{"id":47491,"date":"2026-03-17T16:23:25","date_gmt":"2026-03-17T16:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/47491\/"},"modified":"2026-03-17T16:23:25","modified_gmt":"2026-03-17T16:23:25","slug":"unsere-herzen-gestohlen-baby-glueck-fuer-biathlon-traumpaar-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/47491\/","title":{"rendered":"\u201eUnsere Herzen gestohlen\u201c: Baby-Gl\u00fcck f\u00fcr Biathlon-Traumpaar | Sport"},"content":{"rendered":"<p><a class=\"skip-content skip-content--link\" href=\"#in-content-skip-link-target-v-0-0\">TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5<\/a><a id=\"in-content-skip-link-target-v-0-0\" class=\"skip-content--target-link-hidden skip-content skip-content--target-link\" href=\"#in-content-skip-link-target-v-0-0\">Artikel weiterlesen<\/a><\/p>\n<p>Nachwuchs im \u00f6sterreichischen <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/themen\/ereignisse\/biathlon\/sport-nachrichten-news-fotos-videos-15888784.bild.html\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Biathlon<\/a>-Team! Der ehemalige Biathlet Benjamin Eder (45) und seine Frau Mari (38) wurden jetzt erstmals Eltern. Vor wenigen Tagen brachte die geb\u00fcrtige Finnin, die selbst bis vor drei Jahren auf den Skiern stand, Zwillinge zur Welt.<\/p>\n<p>Auf Instagram teilte das Paar jetzt ein Foto von den Neugeborenen. Darauf sind im Vordergrund lediglich die vier winzigen F\u00fc\u00dfe der Babys zu sehen, die die Eltern in den H\u00e4nden halten. Im Hintergrund verschwommen zu erkennen ist der Rest der Kleinen, die eng beieinander liegen. Dazu schreiben die ehemaligen Biathleten: \u201eWir sagen Hallo! 25.02.2026 &#8211; zwei liebe kleine M\u00e4dchen sind auf die Welt gekommen und haben unsere Herzen gestohlen.\u201c Sowohl ehemalige Kollegen wie Kaisa M\u00e4k\u00e4r\u00e4inen oder Franziska Hildebrand sowie aktive Biathletinnen wie Lisa Vittozzi gratulieren der neuen Familie. Die Gesamtweltcup-Zweite Suvi Minkkinen schrieb zum Zwillingsbild: \u201eOh mein Gott!\u201c<\/p>\n<p> An dieser Stelle findest du Inhalte aus Instagram <\/p>\n<p> Um mit Inhalten aus Instagram und anderen sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung. <\/p>\n<p> soziale Netzwerke aktivieren  Um eingebettete Inhalte anzuzeigen, ist Ihre jederzeit widerrufliche Einwilligung (\u00fcber den Schalter oder \u00fcber &#187; <a class=\"embed-placeholder__text-link\" href=\"#\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Tracking widerrufen\"> Widerruf Tracking und Cookies<\/a> &#187; am Seitenende) zur Verarbeitung personenbezogener Daten n\u00f6tig.  Dabei k\u00f6nnen Daten in Drittl\u00e4nder wie die USA \u00fcbermittelt werden (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Mit dem Aktivieren des Inhalts stimmen Sie zu. Weitere Infos finden Sie <a class=\"embed-placeholder__text-link\" href=\"#\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Zu den Privatsph\u00e4re Einstellungen\"> hier<\/a>. <\/p>\n<p>Eder beendete bereits vor \u00fcber 20 Jahren seine aktive Karriere, aktuell ist er Skitechniker f\u00fcr die \u00f6sterreichischen Biathleten im \u00d6SV-Team. Mari, die fr\u00fcher noch unter dem Namen Laukkanen startete, h\u00f6rte erst im M\u00e4rz 2023 auf. Von 2007 an startete sie im Weltcup, dreimal lief sie in ihrer Karriere aufs Podest. Im M\u00e4rz 2017 gewann sie in Oslo zun\u00e4chst den Sprint \u00fcber 7,5 Kilometer, kurz danach auch die Verfolgung. Dazu schaffte sie es bereits 2014 in Kontiolahti im Sprint aufs Podest. Ihre beste Platzierung im Gesamtweltcup war 2017 Platz 26.<\/p>\n<p> An dieser Stelle findest du Inhalte aus Instagram <\/p>\n<p> Um mit Inhalten aus Instagram und anderen sozialen Netzwerken zu interagieren oder diese darzustellen, brauchen wir deine Zustimmung. <\/p>\n<p> soziale Netzwerke aktivieren  Um eingebettete Inhalte anzuzeigen, ist Ihre jederzeit widerrufliche Einwilligung (\u00fcber den Schalter oder \u00fcber &#187; <a class=\"embed-placeholder__text-link\" href=\"#\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Tracking widerrufen\"> Widerruf Tracking und Cookies<\/a> &#187; am Seitenende) zur Verarbeitung personenbezogener Daten n\u00f6tig.  Dabei k\u00f6nnen Daten in Drittl\u00e4nder wie die USA \u00fcbermittelt werden (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Mit dem Aktivieren des Inhalts stimmen Sie zu. Weitere Infos finden Sie <a class=\"embed-placeholder__text-link\" href=\"#\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Zu den Privatsph\u00e4re Einstellungen\"> hier<\/a>. <\/p>\n<p>2018 heiratete die Finnin den \u00d6sterreicher Eder und nahm damals seinen Namen an. 2023 beendete sie ihre Karriere. Kurz danach verriet sie den Grund und erkl\u00e4rte: \u201eLeider traten am Ende der Saison einige Herzprobleme auf, und das Schwierigste an diesem letzten Monat war, dass ich mich nicht bewegen und keinen Sport machen durfte.\u201c Im Oktober 2025 verriet sie ihre Schwangerschaft mit einem Babybauch-Foto.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Benjamin Eder (45), hier noch f\u00fcr das tschechische Biathlon-Team t\u00e4tig, arbeitet als Skitechniker f\u00fcr die \u00f6sterreichischen Biathleten\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/163186c291516651d202ce048eda9f99,c4a209a3.jpeg\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Benjamin Eder (45), hier noch f\u00fcr das tschechische Biathlon-Team t\u00e4tig, arbeitet als Skitechniker f\u00fcr die \u00f6sterreichischen Biathleten<\/p>\n<p>Foto: picture alliance\/CTK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TTS-Player \u00fcberspringen\u21b5Artikel weiterlesen Nachwuchs im \u00f6sterreichischen Biathlon-Team! Der ehemalige Biathlet Benjamin Eder (45) und seine Frau Mari (38)&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47492,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[933,2219,101,46,2520,68,2196,102,45,44,103,69,1887,14540],"class_list":{"0":"post-47491","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-prominente","8":"tag-aufmacher-bereich","9":"tag-biathlon","10":"tag-celebrities","11":"tag-ch","12":"tag-eltern","13":"tag-entertainment","14":"tag-geburt","15":"tag-prominente","16":"tag-schweiz","17":"tag-switzerland","18":"tag-texttospeech","19":"tag-unterhaltung","20":"tag-wintersport","21":"tag-zwillinge"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116245437205123173","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47491"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47491\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}