![\"Loeb\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774428969_290_loeb.jpg\")
\u00abWenn ich schreibe, kann ich jeden Charakter annehmen und die Welt durch dessen Augen sehen\u00bb, sagt Schriftsteller Fran\u00e7ois Loeb. – zVg<\/p>\nWenn Fran\u00e7ois Loeb von Bern spricht, wird es bildhaft. Ein Gespr\u00e4ch \u00fcber Kindheitstr\u00e4ume, das \u00c4lterwerden und warum er k\u00fcrzlich f\u00fcr einen Dieb gehalten wurde.<\/p>\n
\u00abWenn ich schreibe, kann ich jeden Charakter annehmen und die Welt durch dessen Augen sehen\u00bb, sagt Schriftsteller Fran\u00e7ois Loeb. – zVg<\/p>\n
Der B\u00e4rnerB\u00e4r erreicht Fran\u00e7ois Loeb in seinem Daheim im Schwarzwald. Soeben ist sein neustes Buch erschienen, die Vernissage fand vergangene Woche im Kino<\/a> Movie und im Classroom Loeb statt.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wie ist das jeweils f\u00fcr Sie, Fran\u00e7ois Loeb, wenn Sie wieder zur\u00fcck in Bern sind?<\/p>\n Fran\u00e7ois Loeb: Oh, da kommen nat\u00fcrlich immer ganz viele Erinnerungen hoch. Mit meiner verstorbenen Frau bin ich beispielsweise montags immer \u00abga rohre\u00bb \u2013 also unter den Lauben flanieren, die Auslagen der Gesch\u00e4fte anschauen und uns sp\u00e4ter vielleicht beim Beeler ein herrliches Patisserie g\u00f6nnen.<\/p>\n Das mache ich heute noch gern. Und da ich diesmal von meiner deutschen Lektorin begleitet wurde, waren wir nat\u00fcrlich auch Richtung Senkeltram unterwegs und im B\u00e4renpark.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Ah, und haben Sie dort das B\u00e4rakel befragt? Jenes Orakel des B\u00e4renparks, von dessen Existenz Sie den Lesenden in ihrem Buch \u00abMein Name ist B\u00e4r von Bern\u00bb verraten haben?<\/p>\n Loeb: (lacht) Ja, ich hab\u2019s versucht. Aber das ist momentan auch etwas \u00fcberfordert, es h\u00e4tte gerne den Austausch mit den anderen B\u00e4ren dieser Welt, um etwas mehr Klarheit zu bekommen.<\/p>\n F\u00fcr die B\u00e4ren w\u00e4r somit eine Art Facebook<\/a> ganz g\u00e4big, vielleicht wird es mal ein B\u00e4rbook geben?<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Die schnelle digitale Welt hat ja schon ihre Vorteile, dennoch sind B\u00fccher noch immer sehr beliebt. Was denken Sie, warum?<\/p>\n Loeb: Auch ich brauche die praktischen digitalen Kommunikationsmittel. So sind ja auch wir nun direkt in Kontakt und k\u00f6nnen uns sogar sehen. Ein Buch aber hilft einem, kurz aus dem Alltag zu entfliehen. Deshalb schreibe ich auch so gern Kurzgeschichten.<\/p>\n Die kann man auf dem Weg zur Arbeit lesen, vielleicht im Tram sitzend. Meine Wochengeschichten, ich schreibe diese seit \u00fcber f\u00fcnf Jahren, k\u00f6nnen kostenlos \u00fcber francois-loeb.com<\/a> bezogen werden und sind dann jeden Donnerstagabend im betreffenden Mail-Postfach.<\/p>\n Einfach um etwas Freude und Denkanregung zu vermitteln.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Stichwort Tram: Ihr neustes Buch tr\u00e4gt den Titel: \u00abDie Strassenbahn, die ins Kino<\/a> wollte\u00bb. Und ein Tram kam schon 2016 in einem anderen Werk von Ihnen vor. Was fasziniert Sie an diesem Transportmittel?<\/p>\n Loeb: Nun, mein Traumberuf als Kind war Tramchauffeur. Ich fand das so faszinierend, all diese Kn\u00f6pfe und Hebel im F\u00fchrerstand. Da ich einen Chauffeur des Blauen B\u00e4hnli kannte, durfte ich jeweils sp\u00e4tabends, wenn es niemand sah, bei ihm im F\u00fchrerstand mitfahren.<\/p>\n Daf\u00fcr musste ich mich allerdings daheim aus dem Haus schleichen. Nat\u00fcrlich flog das bald auf, und ich bekam ziemlich Schelte. Und nicht nur ich \u2013 auch mein Bekannter. Da war richtig was los bei uns!<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Sie wuchsen in Bern auf und gingen hier zur Schule \u2013 welche Erinnerungen an diese Zeit haben Sie sonst noch?<\/p>\n Loeb: Woran ich immer gern zur\u00fcckdenke: Fr\u00fcher gab es ein Schaufenster, in dem ein Modell-Seilb\u00e4hnli ausgestellt war. Man konnte draussen einen Knopf dr\u00fccken, und die Kabine setzte sich in Bewegung. Da blieben wir auf dem Schulweg nat\u00fcrlich immer eine ganze Weile stehen.<\/p>\n Das hat mich sehr beeindruckt und war sp\u00e4ter auch Inspiration f\u00fcr die Loeb-Schaufenster. Ich achtete immer darauf, dass dort etwas lief und die Leute zum Stehenbleiben und Verweilen motivierte.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: F\u00fcr viele Bernerinnen und Berner ist der Loeb noch immer viel mehr als ein Name. Wie ist es f\u00fcr Sie, wenn Sie heute in \u00abihr\u00bb Warenhaus gehen<\/a>?<\/p>\n Loeb: Das war beim letzten Mal gerade sehr lustig. Meine Tochter hatte mich gebeten, mich kurz im Erdgeschoss umzusehen und ihr zu sagen, was ich vom Umbau halte. So kam ich also mit meinem Rollk\u00f6fferchen direkt vom Bahnhof und zog ein paar Runden durchs Parterre.<\/p>\n Und pl\u00f6tzlich sp\u00fcrte ich eine Hand auf meiner Schulter: Der Sicherheitsmann hatte mich beobachtet und mich f\u00fcr einen Dieb gehalten, weil ich da so auff\u00e4llig zwischen den Auslagen herumschlich!<\/p>\n Gehst du gerne in den Loeb?<\/p>\n 1Ja.<\/p>\n 2Nein.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Ist das nicht sonderbar, wenn man Sie gar nicht mehr erkennt?<\/p>\n Loeb: Oh nein, im Gegenteil! Genau daf\u00fcr bin ich wahnsinnig dankbar. Es gibt einem so viel Freiheit, wenn man unerkannt durch die Stadt gehen kann. Ich geniesse das sehr!<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Wo haben Sie am meisten \u00fcber die Menschen gelernt: im Warenhaus, in der Politik oder beim Schreiben?<\/p>\n Loeb: Ich glaube, was alle drei verbindet, ist, dass es die F\u00e4higkeit<\/a> braucht, sich in andere Menschen einf\u00fchlen zu k\u00f6nnen. Als Politiker in die Bev\u00f6lkerung, als Unternehmer in Mitarbeitende und Kundschaft. Wobei meine Tochter das noch viel besser kann als ich, wie ich immer wieder mit Stolz feststelle!<\/p>\n Und auch beim Schreiben ist diese F\u00e4higkeit nat\u00fcrlich enorm wichtig. Hier hat mich Friedrich D\u00fcrrenmatt stark gepr\u00e4gt, von ihm durfte ich sehr viel lernen.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Das Schreiben begleitet Sie schon Ihr ganzes Leben?<\/p>\n Loeb: Das stimmt. Wenn ich schreibe, f\u00fchrt mich das zur\u00fcck in meine Jugend. Ich kann jeden Charakter annehmen und die Welt durch dessen Augen sehen. Schon immer hat mich das Schreiben entspannt. Es nahm mir Druck von den Schultern.<\/p>\n Wenn ich schlecht gelaunt war, musste ich mich bloss eine Stunde hinsetzen \u2013 etwa an den Murtensee \u2013 und etwas schreiben. Meine Gedanken ziehen lassen. Danach war alles wieder gut. Ich kann das nur jedem ans Herz legen. Es muss ja nicht Schreiben sein, Malen kann einen genauso gl\u00fccklich machen.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Sie liefern gleich das n\u00e4chste Stichwort: Gl\u00fcck. Was macht uns Menschen wirklich gl\u00fccklich?<\/p>\n Loeb: Ich habe letzthin sehr lange mal wieder Schildkr\u00f6ten beobachtet. Dieses Tier lehrt uns so vieles gerade zum Thema Tempo. Man sollte dem Leben nicht st\u00e4ndig davonlaufen. Denn Langsamkeit ist keine Schw\u00e4che, sondern eine Form von Weisheit. Wer nicht dauernd hetzt, sieht mehr, sp\u00fcrt mehr und verliert sich seltener.<\/p>\n Man findet sehr oft das Gl\u00fcck in der Langsamkeit. Oder darin, mit anderen Menschen zu sprechen und ihnen zuzuh\u00f6ren. Generell sollten wir, so denke ich, wieder mehr zueinander schauen und f\u00fcreinander da sein. Auch das macht gl\u00fccklich.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Im Alter geht vieles schon rein physisch nicht mehr so schnell. Kann altern also ein Schl\u00fcssel zum Gl\u00fcck sein?<\/p>\n Loeb: Ich finde schon. Aber viele sehen das gar nicht so. Da wird \u00fcber dies oder jenes gejammert, dauernd \u00fcber Br\u00e4schteli geklagt und \u00fcber die Nachbarn, die Jungen oder wen auch immer gel\u00e4stert.<\/p>\n Mein Tipp dazu: Jeder Nachteil hat, wenn man genau hinschaut, auch wieder einen Vorteil. Ich h\u00f6re beispielsweise nicht mehr gut und brauche ein H\u00f6rger\u00e4t. Das ist m\u00fchsam. Aber der grosse Vorteil ist: Egal wie l\u00e4rmig meine Umgebung ist \u2013 in einem Hotel etwa \u2013 ich schlafe wie ein Murmeltier.<\/p>\n Auch die Langsamkeit hat ihre sch\u00f6nen Seiten: Wie viel Sch\u00f6nes entdeckt man in der Welt<\/a>, wenn man langsamer unterwegs ist.<\/p>\n Liest du gerne B\u00fccher von Fran\u00e7ois Loeb?<\/p>\n 1Ja.<\/p>\n 2Nein.<\/p>\n B\u00e4rnerB\u00e4r: Gut, aber die Welt rundherum ist ja zurzeit wirklich sehr be\u00e4ngstigend. Wie gehen Sie damit um?<\/p>\n Loeb: Ja, die Welt hat sich ver\u00e4ndert. Aber das tut sie immer. Stellen Sie sich vor, Sie stehen an einem Strand und schauen aufs Meer. Manchmal ist es ganz ruhig und bewegt sich kaum. Dann aber kommt Wind auf, und es gibt Wellen. Einige sind be\u00e4ngstigend gross, andere noch gr\u00f6sser, riesig sogar.<\/p>\n![\"Fran\u00e7ois](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/francois-loeb.jpg\")
Das Buch von Fran\u00e7ois Loeb \u00abDie Strassenbahn, die ins Kino wollte\u00bb. – zVg<\/p>\n![\"Loeb](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/loeb-bern-warenhaus.jpg\")
Das Erdgeschoss im Loeb wird derzeit umgebaut. – B\u00e4rnerB\u00e4r<\/p>\n![\"Fran\u00e7ois](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1774428971_172_francois-loeb.jpg\")
Fran\u00e7ois Loeb: \u00abLangsamkeit ist keine Schw\u00e4che, sondern eine Form von Weisheit.\u00bb – zVg<\/p>\n