{"id":76455,"date":"2026-04-08T13:39:09","date_gmt":"2026-04-08T13:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/76455\/"},"modified":"2026-04-08T13:39:09","modified_gmt":"2026-04-08T13:39:09","slug":"guernica-von-pablo-picasso-streit-zwischen-madrid-und-bilbao-ueber-ausstellung-panorama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/76455\/","title":{"rendered":"\u201eGuernica\u201c von Pablo Picasso: Streit zwischen Madrid und Bilbao \u00fcber Ausstellung &#8211; Panorama"},"content":{"rendered":"<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1vw426e\">Dreieinhalb Meter hoch, fast acht Meter lang. Ein derart sperriges Gut stellt jede Transportfirma vor ein Problem. Die Fracht, zumal sie sorgf\u00e4ltig eingeh\u00fcllt und in eine sto\u00dffeste Kiste verpackt werden m\u00fcsste, passt in keinen Lkw, in keinen verladef\u00e4higen Container, in kein normales Flugzeug.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Nein, Pablo Picassos so ber\u00fchmtes wie ausladendes Gem\u00e4lde \u201eGuernica\u201c l\u00e4sst sich nicht eben mal an einen anderen Ort umziehen. Daf\u00fcr m\u00fcsste man die Leinwand, auf der Picasso das Grauen des Bombardements der baskischen Kleinstadt Guernica im Jahr 1937 verewigte, vom Rahmen trennen und aufrollen. Davor warnen jedoch Restauratoren, denn das Werk k\u00f6nnte Schaden nehmen.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Technische Bedenken hindern die baskische Regionalregierung aber nicht daran, die \u00dcberf\u00fchrung des Bildes einzufordern. Derzeit h\u00e4ngt es, angemessen pr\u00e4sentiert, im Reina-Sof\u00eda-Museum in Madrid. Ginge es nach der nationalistischen Partei des Baskenlandes sowie dem Lehendakari \u2013 so der Titel des baskischen Regierungschefs\u00a0\u2013, soll das Gem\u00e4lde zum 90. Jahrestags des Bombardements in Bilbao ausgestellt werden, der gr\u00f6\u00dften Stadt des Baskenlandes.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">F\u00fcr die Regionalpr\u00e4sidentin von Madrid, Isabel D\u00edaz Ayuso, ist die Forderung der Basken ein willkommener Anlass, um vor ihrer konservativen, zentralspanisch\u00a0gesinnten W\u00e4hlerschaft der allzu selbstbewusst auftretenden baskischen Autonomieregion die Z\u00e4hne zu zeigen. Sie nannte das Begehren: \u201eBl\u00f6dsinn\u201c.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Nun tobt Streit um die Frage, ob ein Gem\u00e4lde, das zweifellos inhaltlichen Bezug zum Baskenland hat, aus diesem Grund einem dortigen Museum zuzugestehen sei. Zumal es mit dem Guggenheim-Museum in Bilbao eine ebenb\u00fcrtige Konkurrenz zu den Madrider Kunsttempeln gibt.<\/p>\n<p>Der Streit um \u201eGuernica\u201c wird l\u00e4ngst nicht mehr auf der Sachebene gef\u00fchrt<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Historische Tatsache ist aber auch, dass die deutschen Bomber, die im April 1937 den Angriff auf Guernica flogen, nicht das Baskenland als solches zum Ziel hatten. Die von Hitler v\u00f6lkerrechtswidrig entsandte Legion Condor sollte den aufst\u00e4ndischen General Francisco Franco im Kampf gegen die demokratisch gew\u00e4hlte Republik unterst\u00fctzen. Dieser war zu jener Zeit in Nordspanien unterwegs, weil die Belagerung Madrids ins Stocken geraten war.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Der Streit um das Gem\u00e4lde von Picasso wird l\u00e4ngst mehr auf der Beziehungs- als auf der Sachebene ausgetragen. In ihm tritt das seit Jahrhunderten angespannte Verh\u00e4ltnis zwischen Basken und der kastilischen Zentralmacht in Madrid zum Vorschein.<\/p>\n<p data-manual=\"paragraph\" data-schema-org-speakable=\"true\" class=\"css-1eosz7k\">Bliebe man auf der Sachebene, m\u00fcsste ein k\u00fcrzlich ver\u00f6ffentlichtes <a href=\"https:\/\/recursos.museoreinasofia.es\/Colecci%C3%B3n\/GUERNICA_ESTADO_CONSERVACION_20260325.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Gutachten der Abteilung f\u00fcr Konservierung und Restaurierung des Madrider Reina-Sof\u00eda-Museums<\/a> den Ausschlag geben. Dieses beschreibt Picassos Werk als \u201esehr empfindlich\u201c. Weil es in fr\u00fcheren Jahrzehnten\u00a0\u2013 im aufgerollten Zustand\u00a0\u2013 transportiert worden war, unter anderem ins New Yorker Museum of Modern Art und dann bei der Tournee durch die USA, seien jede Menge winzige Risse in der aus einem St\u00fcck bestehenden Leinwand entstanden. Die pr\u00e4gnanteste Fissur zeige sich im Bereich des Pferdehalses. Auch h\u00e4tten fr\u00fchere Restaurierungsversuche das Werk in Mitleidenschaft gezogen. Mithilfe hochaufl\u00f6sender Gigapixel-Aufnahmen und detaillierter Schadenskarten \u00fcberwacht das Museum jede Ver\u00e4nderung des Gem\u00e4ldes millimetergenau. Von einem neuerlichen Transport raten die Restauratoren dringend ab.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dreieinhalb Meter hoch, fast acht Meter lang. Ein derart sperriges Gut stellt jede Transportfirma vor ein Problem. Die&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":76456,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[97,96,2009,46,98,68,21472,100,99,21471,2240,45,4623,689,44,69],"class_list":{"0":"post-76455","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art","9":"tag-art-and-design","10":"tag-ausland","11":"tag-ch","12":"tag-design","13":"tag-entertainment","14":"tag-guernica","15":"tag-kunst","16":"tag-kunst-und-design","17":"tag-pablo-picasso","18":"tag-panorama","19":"tag-schweiz","20":"tag-spanien","21":"tag-sueddeutsche-zeitung","22":"tag-switzerland","23":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116369362097917968","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}