{"id":85878,"date":"2026-04-16T19:40:17","date_gmt":"2026-04-16T19:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/85878\/"},"modified":"2026-04-16T19:40:17","modified_gmt":"2026-04-16T19:40:17","slug":"alle-unterschiede-in-the-whole-bloody-affair-erklaert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/85878\/","title":{"rendered":"Alle Unterschiede in The Whole Bloody Affair erkl\u00e4rt"},"content":{"rendered":"

\u00dcber zwei Dekaden lang konnten wir Quentin Tarantinos<\/a> Meisterwerk nur in Form von zwei getrennten Filmen schauen: Kill Bill: Volume 1<\/a> und Kill Bill: Volume 2<\/a>. Geplant war das nicht. Tarantino wollte die Geschichte der Braut aka Beatrix Kiddo urspr\u00fcnglich in Form eines gro\u00dfen Werks \u00fcber mehrere Stunden hinweg erz\u00e4hlen. <\/p>\n

Dieses feierte 2004 bei den Filmfestspielen in Cannes seine Premiere, hat jedoch nie einen regul\u00e4ren (Heim-)Kinostart erhalten. Jetzt ist es aber endlich so weit: Kill Bill: The Whole Bloody Affair<\/a> l\u00e4uft in den deutschen Kinos und wartet mit einer gewaltigen Laufzeit von 253 Minuten auf. Doch was verbirgt sich genau hinter der Version?<\/p>\n

Wir haben The Whole Bloody Affair bereits gesehen und erkl\u00e4ren alle Ver\u00e4nderungen, die im Zuge der neuen Schnittfassung vorgenommen wurden. <\/p>\n

Alles, was in Kill Bill: The Whole Bloody Affair anders ist<\/p>\n

Auf den ersten Blick scheint The Whole Bloody Affair nur vier Minuten l\u00e4nger zu sein als die bisherigen Fassungen. Volume 1 kommt auf 111 Minuten, Volume 2 auf 138 Minuten. Zusammen ergibt das 249 Minuten. Die \u00c4nderungen greifen jedoch deutlich tiefer als dieses Rechenbeispiel erahnen l\u00e4sst. Wir gehen folgende Punkte durch:<\/p>\n

Die Herkunft von O-Ren
\nShowdown im Haus der Blauen Bl\u00e4tter
\nDer Cliffhanger von Volume 1
\nDie Intermission
\nDas Recap am Anfang von Volume 2
\nAlternative Einstellungen und Takes
\nDer Abspann
\nThe Lost Chapter: Yuki’s Revenge<\/p>\n

Die Herkunft von O-Ren: In der Anime-Sequenz von Production I.G. haben wir bis dato nur gesehen, wie sich die junge O-Ren Ishii den Yakuza-Boss Matsumoto verkn\u00f6pft, nachdem dieser ihre Eltern ermordet hat. Jetzt erfahren wir auch, wie sie sich an dessen Handlanger Pretty Riki in einem Fahrstuhl r\u00e4cht. Die Sequenz wurde somit um ein mehrmin\u00fctiges und \u00e4u\u00dferst blutiges Action-Set-Piece erweitert.<\/p>\n

Showdown im Haus der Blauen Bl\u00e4tter: Damit Kill Bill mit einer NC-17-Freigabe (also etwa einer FSK 18) in den USA ins Kino kommen konnte, musste der Kampf im Finale von Volume 1 mit den Crazy 88 in Schwarzwei\u00df umgewandelt werden. Das schw\u00e4chte die explizite Gewaltdarstellung ab. Nun tauchen wir erstmals in voller Farbe in den Kampf ein, wie es bisher nur in der japanischen Fassung der Fall war<\/p>\n

Der Cliffhanger von Volume 1: Am Ende des ersten Teils fragt Bill: «Wei\u00df [Beatrix Kiddo] eigentlich, dass ihre Tochter noch lebt?» und verschafft uns damit einen Wissensvorsprung gegen\u00fcber der Protagonistin. The Whole Bloody Affair endet ein paar Sekunden fr\u00fcher, sodass wir die Enth\u00fcllung erst im zweiten Teil zusammen mit Beatrix Kiddo erfahren, was die Szene noch emotionaler macht.<\/p>\n

Die Intermission: Direkt danach folgt eine 15-min\u00fctige Pause, die nicht zur offiziellen Laufzeit geh\u00f6rt. Hier k\u00f6nnt ihr euch die Beine vertreten, schnell aufs Klo flitzen oder einfach die geballte Wucht des soeben erlebten Kampfs im Haus der Blauen Bl\u00e4tter sacken lassen. Eine Verschnaufspause, die auch an die Vorf\u00fchrungen gro\u00dfer Monumentalfilme oder an Roadshow-Vorstellungen erinnert.<\/p>\n

Das Recap am Anfang von Volume 2: Nach der Intermission geht es weiter. Keine Logos, keine Credits und auch keine Zusammenfassung der vorherigen Ereignisse. Der bisherige Anfang des zweiten Teils entf\u00e4llt komplett und wir steigen direkt in die Fortsetzung der Geschichte ein, die uns das Massaker von Two Pines zeigt \u2013 in schwarz-wei\u00dfen Bildern, die dieses Mal k\u00fcnstlerische Absicht sind.<\/p>\n

Alternative Einstellungen und Takes: Tarantino hat einzelne Momente ver\u00e4ndert bzw. ausgetauscht. Auf\u00e4llig ist es zum Beispiel in der Szene, wenn Beatrix Kiddo im Finale des zweiten Teils nach Mexiko zu Bill f\u00e4hrt und wir ein paar mehr Blicke auf die Menschen und die Umgebung erhalten. Hierbei handelt es sich oft nur um minimale Eingriffe, die ohne den Direktvergleich kaum zu erfassen sind.<\/p>\n

Der Abspann: Am Ende folgt der aus Volume 2 bekannte Abspann, der uns zuerst alle Figuren mit den Namen der Schauspieler:innen zeigt, ehe die weiteren Credits \u00fcber eine Autofahrt mit Beatrix Kiddo folgen und das Bild langsam in einen neutralen Hintergrund \u00fcbergeht. Der Abspann von Volume 1 entf\u00e4llt komplett. <\/p>\n

Was hat es mit The Lost Chapter: Yuki’s Revenge auf sich?<\/p>\n

Wenn ihr bis zum Schluss sitzen bleibt, k\u00f6nnt ihr euch nach dem Abspann von The Whole Bloody Affair noch dieses zus\u00e4tzliche Animationskapitel anschauen, das aus einem fr\u00fchen Skriptentwurf stammt. Da die Umsetzung das urspr\u00fcngliche Budget um eine Million US-Dollar aufgeblasen h\u00e4tte, entschied sich Tarantino damals dagegen. <\/p>\n

Jetzt hat er es in mit Epic Games und The Third Floor doch noch umgesetzt. 2025 feierte das verlorene Kapitel in dem Videospiel Fortnite seine Premiere. Uma Thurman<\/a> kehrt als Stimme von Beatrix Kiddo zur\u00fcck. Tarantino \u00fcbernimmt den Part von Bill, da dessen Schauspieler, David Carradine<\/a>, bereits 2009 verstorben ist. <\/p>\n

Die Stunts wurden von Zo\u00eb Bell<\/a> mittels des Motion-Capture-Verfahrens durchgef\u00fchrt. Bell fungierte bereits bei den Dreharbeiten von Kill Bill als Stuntdouble f\u00fcr Uma Thurman. Sp\u00e4ter spielte sie eine der Hauptrollen in Death Proof \u2013 Todsicher<\/a>. Auch in anderen Tarantino-Filmen war sie Beteiligt, sowohl vor als auch hinter der Kamera. <\/p>\n

Erz\u00e4hlt wird eine Konfrontation zwischen Beatrix Kiddo und Yuki, ihres Zeichens die rachs\u00fcchtige Schwester der Meteorhammer-schwingenden Gogo Yubari, der die Braut im Haus der Blauen Bl\u00e4tter den Garaus bereitet. Gezeigt wird ein erbarmungsloser Schusswechsel durch eine Vorstadtidylle. W\u00e4re die Sequenz Teil des Films gewesen, h\u00e4tte sie nach dem Kampf mit Vernita Green aka Copperhead stattgefunden. <\/p>\n

Wie auch die Intermission wird The Lost Chapter: Yuki’s Revenge nicht zur offiziellen Laufzeit von The Whole Bloody Affair dazugez\u00e4hlt. <\/p>\n

Kill Bill: The Whole Bloody Affair l\u00e4uft seit dem 16. April 2026 im Kino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00dcber zwei Dekaden lang konnten wir Quentin Tarantinos Meisterwerk nur in Form von zwei getrennten Filmen schauen: Kill…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":85879,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[6454,375,3430,7458,46,71,1027,68,72,7232,70,2257,12650,23880,45,868,2730,44,75,5045,69,77,864],"class_list":{"0":"post-85878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-2000er-jahre","9":"tag-actionfilm","10":"tag-aufregend","11":"tag-beruehrend","12":"tag-ch","13":"tag-cinema","14":"tag-drama","15":"tag-entertainment","16":"tag-kino","17":"tag-lionsgate","18":"tag-movie","19":"tag-rache","20":"tag-rachefeldzug","21":"tag-racheplan","22":"tag-schweiz","23":"tag-sequel","24":"tag-spannend","25":"tag-switzerland","26":"tag-thriller","27":"tag-tochter","28":"tag-unterhaltung","29":"tag-usa","30":"tag-vereinigte-staaten-von-amerika-usa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116416080917334121","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}