{"id":93825,"date":"2026-04-22T16:00:12","date_gmt":"2026-04-22T16:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/93825\/"},"modified":"2026-04-22T16:00:12","modified_gmt":"2026-04-22T16:00:12","slug":"12000-verfahren-in-zuerich-sollen-staatsanwaelte-light-aushelfen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/93825\/","title":{"rendered":"12’000 Verfahren: In Z\u00fcrich sollen \u00abStaatsanw\u00e4lte light\u00bb aushelfen"},"content":{"rendered":"

\"Keystone-SDA\"<\/a><\/p>\n

Bei den Z\u00fcrcher Staatsanwaltschaften sind tausende Strafverfahren offen. Vorerst befristet sollen unter anderem Assistenten ohne Jura-Studium aushelfen.<\/p>\n

\"Akten\"Die Z\u00fcrcher Staatsanwaltschaft steht vor einem Pendenzenberg. (Symbolbild) – keystone<\/p>\n

Das Wichtigste in K\u00fcrze<\/p>\n

Die Zahl der pendenten Strafverfahren im Kanton Z\u00fcrich liegt seit 2019 \u00fcber 10’000.<\/p>\n

Das soll sich durch die neue Entlastungsstaatsanwaltschaft (Esta) \u00e4ndern.<\/p>\n

Dabei sollen Massenf\u00e4lle mithilfe von Assistenzkr\u00e4ften und KI abgearbeitet werden.<\/p>\n

Tempo\u00fcberschreitungen, Kleindealer, Beleidigungen, unerlaubte Einreisen: Die Z\u00fcrcher Staatsanwaltschaften haben mit sogenannter Massendelinquenz alle H\u00e4nde voll zu tun<\/a>.<\/p>\n

Seit April werden sie nun durch zwei neue Abteilungen entlastet. Ein Sprecher der Oberstaatsanwaltschaft best\u00e4tigte gegen\u00fcber Keystone-SDA einen entsprechenden Bericht des \u00abTages-Anzeiger\u00bb.<\/p>\n

\"staatsanwalt\"Die Z\u00fcrcher Staatsanwaltschaften sollen entlastet werden. Ende 2024 lag die Zahl der pendenten Verfahren bei 12’000. (Symbolbild) – keystone<\/p>\n

Die Schaffung des Entlastungsstaatsanwaltschaft geht auf einen Antrag des Regierungsrates zur\u00fcck. Der Kantonsrat genehmigte diesen im Rahmen des Budgets 2026.<\/p>\n

Vorerst befristet bis 2029 sollen die Abteilungen arbeiten. Sie starten mit 23 Stellen, 2027 und 2028 werden es 32 sein, 2029 wieder 23.<\/p>\n

Wenig schwerwiegende Delikte, die oftmals nicht mehr als zwei Tage Arbeit beanspruchen, sollen von der Entlastungsstaatsanwaltschaft \u00fcbernommen werden. Darunter Delikte im Strassenverkehr oder Verst\u00f6sse gegen das Ausl\u00e4nderrecht und die Bet\u00e4ubungsmittelgesetze<\/a>.<\/p>\n

Assistenten haben KV-Ausbildung, kein Jura-Studium<\/p>\n

Auffallend sind dabei die Assistenzstaatsanw\u00e4ltinnen und -anw\u00e4lte mit kaufm\u00e4nnischer Ausbildung. Diese haben kein Jura-Studium absolviert.<\/p>\n

Wie der Sprecher betont, handelt es sich dabei aber um erfahrene Mitarbeitende der Kanzleien der Staatsanwaltschaften.<\/p>\n

Findest du es okay, dass Assistenten ohne Jura-Studium aushelfen?<\/p>\n

1Ja.<\/p>\n

2Nein.<\/p>\n

\u00abDiese Mitarbeitenden werden seit Jahren erfolgreich bei den regionalen Staatsanwaltschaften zur Bearbeitung kleinerer F\u00e4lle der Massendelinquenz eingesetzt.\u00bb<\/p>\n

Auch im Antrag des Regierungsrats wird darauf hingewiesen, dass diese \u00fcber keine juristische Grundausbildung verf\u00fcgen.<\/p>\n

Staatsanw\u00e4lte sollen sich auf komplizierte und alte F\u00e4lle konzentrieren k\u00f6nnen<\/p>\n

An der Spitze der Abteilungen stehen Staatsanw\u00e4ltinnen und Staatsanw\u00e4lte. Eine der beiden Abteilungen wird zudem vorwiegend aus Staatsanw\u00e4lten bestehen, die Vertretungs- und Entlastungseins\u00e4tze bei allen Staatsanwaltschaften leisten sollen. Etwa bei l\u00e4ngerer Krankheit oder Mutterschaftsabwesenheiten.<\/p>\n

Ziel der zus\u00e4tzlichen Stellen ist es, dass sich die Staatsanw\u00e4lte auf komplexere Verfahren<\/a> und alte F\u00e4lle konzentrieren k\u00f6nnen. Dem Kanton ist das bis 2029 \u00fcber 28 Millionen Franken<\/a> wert.<\/p>\n

Auch der Kantonsrat sah kein Problem mit den neuen Stellen, bei der Budgetdebatte im Dezember war die Stellenerh\u00f6hung kein Thema. Ende 2024 waren bei den Staatsanwaltschaften 12’000 Verfahren pendent.<\/p>\n

Neu soll auch K\u00fcnstliche Intelligenz<\/a> zum Einsatz kommen, etwa ein KI-gest\u00fctztes Transkriptionstool. Es \u00fcbertr\u00e4gt Gesagtes in Text.<\/p>\n

Allerdings erst als Test auf lokalen Computern. Datensicherheit und Amtsgeheimnis h\u00e4tten oberste Priorit\u00e4t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bei den Z\u00fcrcher Staatsanwaltschaften sind tausende Strafverfahren offen. Vorerst befristet sollen unter anderem Assistenten ohne Jura-Studium aushelfen. Die…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":93826,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[20360,25489,3496,376,25488,25487,45,25485,25486,104],"class_list":{"0":"post-93825","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zuerich","8":"tag-assistenten","9":"tag-entlastung","10":"tag-justiz","11":"tag-ki","12":"tag-pendenzen","13":"tag-pendenzenberg","14":"tag-schweiz","15":"tag-ueberlastung","16":"tag-wartezeit","17":"tag-zuerich"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116449189116826237","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}