{"id":95696,"date":"2026-04-23T21:57:13","date_gmt":"2026-04-23T21:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/95696\/"},"modified":"2026-04-23T21:57:13","modified_gmt":"2026-04-23T21:57:13","slug":"pharma-industrie-roche-macht-ein-minus-in-franken-aber-in-dollar-ein-plus-basel-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/95696\/","title":{"rendered":"Pharma-Industrie: Roche macht ein Minus in Franken, aber in Dollar ein Plus &#8211; Basel &#038; Region"},"content":{"rendered":"<p> In der Berichtsw\u00e4hrung Frankenbetrachtet hat der Pharmakonzern n\u00e4mlich weniger umgesetzt als noch vor einem Jahr. Roche hat in den ersten drei Monaten stark unter dem aufgewerteten Franken gelitten, der angesichts der vielen Unsicherheitsherde als sicherer Hafen verst\u00e4rkt gesucht war. <\/p>\n<p>Die gute Nachricht: Mit der am Donnerstag best\u00e4tigten Prognose rechnet das Roche-Management um Konzern-Chef Thomas Schinecker damit, dass sich die negativen W\u00e4hrungseinfl\u00fcsse zumindest etwas abschw\u00e4chen.<\/p>\n<p>Besser vergleichbar sein <\/p>\n<p>So setzte Roche zwischen Januar und M\u00e4rz 14,7 Milliarden Franken um. W\u00e4hrend dies in der Berichtsw\u00e4hrung Schweizer Franken ein Minus von 5,0 Prozent bedeutet, ergab sich zu konstanten Wechselkursen eine Zunahme von 6,0 Prozent. Damit hat der Konzern die eigene Zielsetzung erf\u00fcllt, die konstante Wechselkurse zugrunde legt.<\/p>\n<p>Um aber besser vergleichbar zu sein mit anderen Pharmakonzernen hat Roche dieses Mal seine Wachstumsraten nicht nur in Franken und zu konstanten Wechselkursen, sondern auch gleich in US-Dollar ausgewiesen. <\/p>\n<p>\u201eDamit ist unsere Gesch\u00e4ftsentwicklung besser vergleichbar mit Konkurrenten, die in US-Dollar berichten, oder aber eben den US-Konzernen selbst\u201c, sagt Roche-Chef Schinecker w\u00e4hrend einer Telefonkonferenz mit Journalisten zu den Quartalszahlen.<\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich sehen die Dollar-Wachstumsraten mit einem Plus von 9 Prozent f\u00fcr das erste Quartal deutlich st\u00e4rker aus. Auch bei den beiden Sparten w\u00e4re das Wachstum in US-Dollar klar positiv gewesen, w\u00e4hrend es in Franken jeweils ebenfalls negativem Vorzeichen trug.<\/p>\n<p>Konkret setzte die Pharma-Sparte zwischen Januar und M\u00e4rz 11,5 Milliarden Franken (-4%) um und das Diagnostik-Gesch\u00e4ft 3,3 Milliarden (-7%).<\/p>\n<p> Dem Franken treu <\/p>\n<p>Trotz dieser sehr unterschiedlichen Raten kommt eine Umstellung auf US-Dollar f\u00fcr den Unternehmenslenker nicht in Frage: \u201eWir sind ein Schweizer Unternehmen und werden daher auch weiter in Schweizer Franken berichten\u201c, stellt Schinecker klar. Die Ver\u00e4nderungsangaben in Dollar dienten lediglich einer besseren Vergleichbarkeit. Beim Diagnostik-Gesch\u00e4ft lastete zus\u00e4tzlich eine Preisreform in China auf der Entwicklung. Dieser Effekt hatte bereits im vergangenen Jahr die Performance der Sparte ged\u00e4mpft. Wie Schinecker nun vorhersagt, d\u00fcrfte die zweite Jahresh\u00e4lfte besser ausfallen. Insgesamt sei er aber sehr zufrieden, dass der China-Effekt bereits im zur\u00fcckliegenden Quartal im Vergleich zum Vorjahr deutlich nachgelassen habe. \u201eMan sieht also bereits, dass der Trend in die richtige Richtung geht\u201c, so der Firmenchef.<\/p>\n<p> Iran-Krieg ohne Einfluss <\/p>\n<p>F\u00fcr den weiteren Gesch\u00e4ftsverlauf best\u00e4tigt Roche die bisherige Guidance. Zu konstanten Wechselkursen sollen die Ums\u00e4tze im mittleren einstelligen Prozentbereich ansteigen. Der Kerngewinn je Titel soll im hohen einstelligen Prozentbereich zulegen. Au\u00dferdem ist die Gruppe weiter bestrebt, die Dividende in Schweizer Franken zu erh\u00f6hen.<\/p>\n<p>Kaum Einfluss d\u00fcrfte dabei der Krieg im Iran haben. Roche generiere in der Region zwar \u201eerhebliche Ums\u00e4tze\u201c, habe aber keine Lieferanten vor Ort, so der Unternehmenschef. An der B\u00f6rse werden die Zahlen auf jeden Fall freundlich aufgenommen, wie das Kursplus von 2,0 Prozent zeigt. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In der Berichtsw\u00e4hrung Frankenbetrachtet hat der Pharmakonzern n\u00e4mlich weniger umgesetzt als noch vor einem Jahr. Roche hat in&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":95697,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[116,3422,9785,4875,3421,6724,45,25853],"class_list":{"0":"post-95696","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-basel","8":"tag-basel","9":"tag-basel-region","10":"tag-ergebnis","11":"tag-pharma","12":"tag-region-loerrach","13":"tag-roche","14":"tag-schweiz","15":"tag-thomas-schinecker"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116456255265288538","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}