{"id":98354,"date":"2026-04-25T22:44:23","date_gmt":"2026-04-25T22:44:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/98354\/"},"modified":"2026-04-25T22:44:23","modified_gmt":"2026-04-25T22:44:23","slug":"farvel-basel-zumba-auf-zwei-raedern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/98354\/","title":{"rendered":"Farvel Basel: Zumba auf zwei R\u00e4dern"},"content":{"rendered":"

Farvel BaselZumba auf zwei R\u00e4dern<\/p>\n

\"photo<\/p>\n

Aadie Basel; oder wies die D\u00e4nen sagen: Farvel Basel! Was passiert, wenn die Heimat pl\u00f6tzlich nicht mehr der Ort ist, an dem man lebt? Unsere Kolumnistin Aimee Baumgartner schreibt \u00fcber das Unterwegssein zwischen Abschied und Ankommen \u2013 und dar\u00fcber, wie sich der Neuanfang in Kopenhagen anf\u00fchlt.<\/p>\n

\"AufAuf den Velowegen Kopenhagens wird es schnell mal eng.<\/p>\n

Bild: Flickr<\/p>\n

Eigentlich macht es keinen Sinn. Kopenhagen gilt weltweit als Velo-Paradies. Und ich habe Angst. Angst vor d\u00e4nischen Verkehrsregeln, Autos, Touris auf dem Veloweg und vor allem: den anderen Velos. Rund die H\u00e4lfte der Einheimischen pendelt hier t\u00e4glich per Fahrrad.<\/p>\n

Entsprechend gross ist der Dichtestress. An Hotspots sind die Leute oft dreispurig unterwegs. Eine falsche Bewegung und sie fallen samt \u00abGeppel\u00bb wie Dominosteine um. In Kopenhagen herrscht eiserne Disziplin. Wer \u00fcberleben will, muss die Regeln beherrschen. Die wichtigste: Immer rechts halten. Wer tr\u00f6delt, geh\u00f6rt an den Rand. Und wehe dem, der einfach so bremst. Bevor man anh\u00e4lt, muss die Hand senkrecht nach oben gestreckt werden. Das Signal bedeutet: \u00abAchtung, ich stoppe, rast mir bitte nicht ins Hinterrad.\u00bb<\/p>\n

T\u00fcckisch ist das indirekte Linksabbiegen. Direktes Abbiegen an Kreuzungen ist illegal, anders als in der Schweiz. Man f\u00e4hrt erst geradeaus zur gegen\u00fcberliegenden Ecke, h\u00e4lt an und wartet auf das n\u00e4chste Gr\u00fcn. Wer sich todesmutig in die Mitte der Kreuzung begibt, erntet ein hupendes Orchester. Ich spreche aus Erfahrung. Sobald man den Sattel verl\u00e4sst, muss man zudem sofort aufs Trottoir wechseln. Und wehe, das Licht fehlt nach dem Eindunkeln!<\/p>\n

Mit dem Fachwissen klappt es schon mal. Es ist wie damals beim Autofahren: Die Theoriepr\u00fcfung habe ich fehlerfrei bestanden, die Praxispr\u00fcfung habe ich trotzdem nie absolviert. In Kopenhagen ist das schwieriger, denn das Velo geh\u00f6rt hier zur Integration wie der Haferbrei zum Fr\u00fchst\u00fcck. Den ganzen Winter konnte ich mich mit K\u00e4lte und Glatteis rausreden \u2013 genau wie in Basel. Doch jetzt ist Fr\u00fchling und die Ausreden schmelzen dahin.<\/p>\n

Die D\u00e4nen auf ihren Velos wirken so perfekt eingespielt, dass ich mir vorkomme wie eine Anf\u00e4ngerin, die in einen Zumba-Kurs f\u00fcr Fortgeschrittene stolpert. Alle bewegen sich synchron, nur ich suche den Takt. Aber ich will keine ewige Fussg\u00e4ngerin sein, schliesslich habe ich Dr\u00e4mmli-Schienen in Basel \u00fcberlebt. Wenn ich das Chaos am Centralbahnplatz geschafft habe, werde ich wohl auch d\u00e4nische Velos meistern. Ich werde mich also demn\u00e4chst in die Choreografie wagen. Ganz vorsichtig, ganz rechts \u2013 und hoffentlich ohne jemanden aus dem Takt zu bringen.<\/p>\n

Mehr zum Thema<\/p>\n

<\/p>\n

Keinen Platz im heimischen Stall?<\/p>\n

Was passiert, wenn die Heimat pl\u00f6tzlich nicht mehr der Ort ist, an dem man lebt? Unsere Kolumnistin Aimee Baumgartner schreibt \u00fcber das Unterwegssein zwischen Abschied und Ankommen \u2013 und dar\u00fcber, wie sich der Neuanfang in D\u00e4nemark anf\u00fchlt.<\/p>\n

\"photo<\/p>\n

Eine Kolumne vonAimee Baumgartner<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Fr\u00fchlingserwachen mit Versp\u00e4tung<\/p>\n

Was passiert, wenn die Heimat pl\u00f6tzlich nicht mehr der Ort ist, an dem man lebt? Unsere Kolumnistin Aimee Baumgartner schreibt \u00fcber das Unterwegssein zwischen Abschied und Ankommen \u2013 und dar\u00fcber, wie sich der Neuanfang in D\u00e4nemark anf\u00fchlt.<\/p>\n

\"photo<\/p>\n

Aimee Baumgartner<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Auf zu neuen Ufern<\/p>\n

Was passiert, wenn die Heimat pl\u00f6tzlich nicht mehr der Ort ist, an dem man lebt? Unsere Kolumnistin Aimee Baumgartner schreibt \u00fcber das Unterwegssein zwischen Abschied und Ankommen \u2013 und dar\u00fcber, wie sich der Neuanfang in D\u00e4nemark anf\u00fchlt.<\/p>\n

\"photo<\/p>\n

Aimee Baumgartner, Kopenhagen<\/p>\n

<\/a>KommentareJetzt kommentieren<\/p>\n

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.<\/p>\n

Aus diesen Gemeinden<\/p>\n

\"BaselBasel<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Farvel BaselZumba auf zwei R\u00e4dern Aadie Basel; oder wies die D\u00e4nen sagen: Farvel Basel! Was passiert, wenn die…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":98355,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[116,994,9338,26283,4026,12869,45,14004,1733],"class_list":{"0":"post-98354","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-basel","8":"tag-basel","9":"tag-daenemark","10":"tag-fahrzeuge-und-treibstoff","11":"tag-flickr","12":"tag-kolumne","13":"tag-kopenhagen","14":"tag-schweiz","15":"tag-velos","16":"tag-verkehr"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_de\/116467765360023428","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98354\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}