Lors du lancement de Bones aux États-Unis en 2005, David Boreanaz possédait déjà une belle notoriété. Si l’acteur avait joué dans la sitcom Mariés, deux enfants, il était surtout connu pour avoir incarné Angel dans les trois premières saisons de Buffy contre les vampires, puis dans le spin-off qui lui était consacré. À l’inverse, Emily Deschanel n’avait pas encore obtenu un rôle principal d’une telle importance.

Noah Hawley, le créateur des séries Fargo et Alien Earth, a aussi travaillé à ses débuts en tant que scénariste sur les trois premières saisons de Bones. Il a ainsi écrit certains des premiers épisodes qui ont construit la tension romantique entre Booth (David Boreanaz) et Brennan (Emily Deschanel). Une alchimie efficace due au stratagème des deux acteurs afin de réussir leur collaboration pendant 12 saisons.

©Capture d’écran

Néanmoins, la production a dû ajuster certaines choses face aux personnalités différentes des deux comédiens. En effet, David Boreanaz adore improviser, et Emily Deschanel devait rester très stricte lorsqu’elle était dans la peau de son personnage. Lors de la venue de Noah Hawley au festival Canneserie, Télé-Loisirs s’est entretenu avec le scénariste, qui s’est livré à quelques confidences sur les deux stars.

Bones : à cause de son rôle, Emily Deschanel avait moins de liberté que David Boreanaz

« Leurs approches étaient très différentes et déjà vis-à-vis du métier d’acteur lui-même. Avant Bones, Emily Deschanel n’avait pas beaucoup tourné, alors que David avait déjà fait énormément de choses. Ce qu’il faut savoir avec une série procédurale, c’est qu’il y a des étapes imposées par lesquelles on doit passer : on trouve d’abord le corps, puis il y a l’enquête… », a commencé à expliquer Noah Hawley.

Pour le scénariste, il ne faut pas oublier que l’autre différence importante concernait le texte. Les deux acteurs n’avaient en effet pas les mêmes contraintes. « Emily Deschanel avait énormément de termes scientifiques à prononcer à voix haute. Nous avions de très longues journées, et elle devait mémoriser des pages et des pages de son jargon médical de « nerd ». Ça ne laissait pas beaucoup de place à l’improvisation », a-t-il ajouté.

©Capture d’écran

Ce qui était tout l’opposé de David Boreanaz : « De son côté, lui, c’était le gars qui arrivait en faisant des blagues. Je sais qu’au début, pour elle, passer du fait de n’avoir jamais vraiment fait ce travail auparavant, à se retrouver numéro un sur la feuille de service avec huit pages de dialogues par jour… Ça n’a pas été simple. Ils avaient une approche très différente et elle essayait juste d’arriver à sortir son texte ! ».

La production de Bones laissait David Boreanaz improviser dès qu’il le pouvait

David Boreanaz est en effet connu pour être très instinctif et drôle. « Il aimait s’amuser. Et nous le laissions certainement s’amuser autant que possible. Ces séries policières reposent tellement sur la diffusion d’informations pour faire avancer l’histoire où les indices doivent arriver à des moments précis, tout comme les révélations », a poursuivi Noah Hawley sur David Boreanaz.

Et de conclure : « Il n’y avait pas vraiment beaucoup de place pour changer radicalement les scènes, mais nous le laissions jouer et improviser dès qu’il le pouvait ». Même si le comédien n’a pas toujours écouté les conseils, sa complicité avec Emily Deschanel est toujours intacte, même vingt ans plus tard.