Une photographie d’une adolescente de 14 ans
D’après ses dires, James Cameron aurait extrait les traits de son visage depuis une photographie prise alors qu’elle avait 14 ans dans le film The New World. L’actrice de Yellowstone est persuadée que le réalisateur « a extrait, reproduit et exploité commercialement son image ».
Gros succès : « Avatar 2 » dépasse les 2 milliards de dollars de recettes mondiales
Comme le rapportent nos confrères de Soir Mag, les traits de la comédienne auraient ensuite été « reproduits dans des esquisses de production, sculptés en maquettes tridimensionnelles, numérisés en modèles numériques haute résolution, puis distribués à plusieurs sociétés d’effets spéciaux ». Tout cela aurait permis de donner naissance au personnage campé à l’écran par Zoe Saldana.
Une violation du droit à l’image ?
Un entretien filmé dans lequel James Cameron se tient devant l’esquisse de Neytiri et identifie Q’orianka Kilcher comme source d’inspiration serait la preuve centrale de l’affaire, comme l’explique BFM TV. L’avocat de la plaignante, Arnold P. Peter est catégorique sur le sujet : « Ce n’était pas de l’inspiration, c’était de l’extraction. »
Le droit à l’image est au centre des discussions tandis que l’actrice réclame des dommages et intérêts. « James Cameron a utilisé les caractéristiques biométriques uniques du visage d’une jeune fille autochtone de 14 ans, les a intégrées à un processus de production industrielle et a généré des milliards de dollars de profits sans jamais lui demander son autorisation. Ce n’est pas du cinéma. C’est du vol », conclut sa défense.