((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
(Nouveau tout au long, ajoute des remarques de la conférence de
presse et des détails du rapport récemment publié)
par Joey Roulette

L’administrateur de laNasa
, Jared Isaacman, a critiqué jeudi Boeing et la direction de
l’agence pour leur gestion de la mission ratée du vaisseau
spatial Starliner qui a laissé deux astronautes bloqués sur la
Station spatiale internationale pendant près d’un an.
L’agence spatiale américaine a convoqué une conférence de presse
à bref délai et a publié un rapport de 300 pages examinant les
défaillances techniques et de supervision à l’origine du premier
vol en équipage du Starliner en 2024, une mission très
médiatisée qui a maintenu les astronautes de la Nasa Butch
Wilmore et Suni Williams à bord de l’ISS pendant neuf
mois pour une mission d’essai initialement prévue pour durer
environ une semaine.

« Le Starliner présente des défauts de conception et
d’ingénierie qui doivent être corrigés, mais la défaillance la
plus troublante révélée par cette enquête n’est pas d’ordre
matériel », a écrit M. Isaacman dans une lettre adressée aux
employés de la Nasa, qu’il a publiée dans son intégralité sur X.
Et d’ajouter: « C’est la prise de décision et le leadership qui,
s’ils ne sont pas contrôlés, pourraient créer une culture
incompatible avec les vols spatiaux habités », faisant écho aux
conclusions de la section « culturelle et organisationnelle » du
rapport.

La Nasa a classé rétroactivement la mission Starliner comme
un accident de « type A », la catégorie d’échec de mission la plus
grave de l’agence, déclenchée par des facteurs tels que des
dommages à un vaisseau spatial dépassant 2 millions de dollars
ou le décès ou l’invalidité permanente d’un membre de
l’équipage.

Boeing a dépensé des dizaines de millions de dollars pour
réparer le Starliner après la mission. Wilmore et Williams, tous
deux pilotes d’essai et astronautes chevronnés , sont revenus
sains et saufs sur Terre l’année dernière à bord d’un
vaisseau SpaceX après que leur capsule Starliner défectueuse
est revenue vide .

« Avant tout, nous essayons d’envoyer un message sur la
bonne et la mauvaise façon de gérer des situations comme
celle-ci, afin qu’elles ne se reproduisent pas », a déclaré M.
Isaacman aux journalistes.

Le rapport, qui a été achevé en novembre, énumère quatre
anomalies techniques déjà connues qui ont conduit à l’échec de
la mission, notamment les problèmes du système de propulsion de
Starliner qui ont compliqué son amarrage à l’ISS au cours des
premières heures de sa mission.