Si l’initiative de l’UDC «Pas de Suisse à 10 millions!» devait être acceptée, l’installation durable de ressortissants de l’Union européenne en Suisse serait fortement restreinte. En effet, il sera inscrit dans la Constitution (art. 197.1) que dès que la population résidante permanente dépassera la limite de 9,5 millions de personnes, le Conseil fédéral sera tenu de prendre des mesures pour notamment restreindre le regroupement familial. Selon les projections de la Confédération, ce seuil pourrait déjà être atteint en 2031.
Dans ce contexte, il est vraisemblable que des mesures seront rapidement mises en place, officiellement ou officieusement, afin de privilégier le recours aux frontaliers plutôt que l’établissement de nouveaux résidents européens en Suisse. Par ailleurs, de nombreux ressortissants de l’Union européenne pourraient eux-mêmes choisir de s’établir dans les régions frontalières afin d’éviter d’être séparés de leur conjoint ou de leurs enfants.