Article premium,
Réservé aux abonnés
« Translocation chromosomique déséquilibrée » : c’est une partie du nom de la maladie génétique orpheline d’Ellie, une joyeuse petite fille de 8 ans, installée avec sa famille à Plozévet (Finistère). Sa maman, Angélique Caroff, est à ses côtés tous les jours. Alors qu’Ellie grandit, la famille doit se doter d’un nouveau véhicule adapté. Pas une mince affaire financière. Une cagnotte est lancée et la solidarité fonctionne.
Ellie, 8 ans, et sa maman, Angélique Caroff. | OUEST-FRANCE
fermer
![Ellie, 8 ans, et sa maman, Angélique Caroff.]({"srcset":"https://media.ouest-france.fr/v1/pictures/MjAyNjAyMzlhZmE0ZGJlNTk0ODQ5YjE5MTdhY2M2M2Q0ODBiODQ?width=320&focuspoint=50%2C25&cropresize=1&client_id=bpeditorial&sign=b2785a7b8fb0098386c5e2e6d492f0cf21d8f1eea4cc4af17952557e47387889 320w,https://media.ouest-france.fr/v1/pictures/MjAyNjAyMzlhZmE0ZGJlNTk0ODQ5YjE5MTdhY2M2M2Q0ODBiODQ?width=375&focuspoint=50%2C25&cropresize=1&client_id=bpeditorial&sign=bffbe062c6f0de037b966bd56720d02c9089723f5abe81d7d1875583ce30f5e6 360w,https://media.ouest-france.fr/v1/pictures/MjAyNjAyMzlhZmE0ZGJlNTk0ODQ5YjE5MTdhY2M2M2Q0ODBiODQ?width=480&focuspoint=50%2C25&cropresize=1&client_id=bpeditorial&sign=683283b120f47db5001b50fe0335480058d11dbeab597cfecc4fa79cbf0de520 480w,https://media.ouest-france.fr/v1/pictures/MjAyNjAyMzlhZmE0ZGJlNTk0ODQ5YjE5MTdhY2M2M2Q0ODBiODQ?width=630&focuspoint=50%2C25&cropresize=1&client_id=bpeditorial&sign=c1c3d9330011c4fbaac48ebe66dd617c7351bdae6d98e6fe144031015bb84848 630w,https://media.ouest-france.fr/v1/pictures/MjAyNjAyMzlhZmE0ZGJlNTk0ODQ5YjE5MTdhY2M2M2Q0ODBiODQ?width=940&focuspoint=50%2C25&cropresize=1&client_id=bpeditorial&sign=41951ad9a8217382fe83e6069dcf5b711ff2a539429c2ec4804ea824358c515d 940w,https://media.ouest-france.fr/v1/pictures/MjAyNjAyMzlhZmE0ZGJlNTk0ODQ5YjE5MTdhY2M2M2Q0ODBiODQ?width=1260&focuspoint=50%2C25&cropresize=1&client_id=bpeditorial&sign=1e2ed5521c1094b9231e8039cee3b7d201a4491de65098a76b41e73063f1492b 1260w"})
Ellie, 8 ans, et sa maman, Angélique Caroff. | OUEST-FRANCE
Publié le 22/02/2026 à 09h10
Lire plus tard
Partager
FacebookFacebookBlueSkyBlueSkyFlipboardFlipboardlinkedinLinkedIn
Newsletter Médecine et Santé
Chaque mercredi, une sélection de contenus pour mieux comprendre l’actualité de la santé
Votre e-mail, avec votre consentement, est utilisé par Ouest-France pour recevoir notre newsletter. En savoir plus.
Ellie est une joyeuse petite fille de 8 ans avec de grands yeux bleus expressifs, deux belles tresses brunes, un grand sourire et des mains qui s’agitent. Lorsqu’elle avait un mois, ses parents ont appris qu’elle avait une maladie génétique orpheline : Une translocation chromosomique déséquilibrée avec une trisomie du chromosome X et une monosomie du chromosome 9, explique Angélique Caroff, sa maman, installée à Plozévet (Finistère). Elle précise que les médecins n’avaient jamais vu cela. A priori, elle serait la seule.
Chaque semaine, Ellie va trois jours à l’Institut médico-éducatif (IME) de Briec, elle y a des copains et fait des bêtises, sourit sa maman. Angélique a arrêté de travailler pour s’occuper de sa…
Déjà abonné ? Connectez-vous
bloqué Pour lire la suite, abonnez-vous
1er mois à 1€
Annulable à tout moment
