Le peuple vote ce dimanche sur l’initiative « Pas de Suisse à 10 millions». Ce projet de plafonnement de la population, inédit, est aussi scruté à l’international.
Autre objet en votation: la révision de la loi qui entend durcir les conditions d’accès au service civil. Tous les résultats sont à retrouver ici.

Ce contenu a été publié sur

14 juin 2026 – 11:45

Voici en détail les résultats du scrutin de ce dimanche:

Plus

tram bondé

Plus

Politique suisse

La Suisse refuse de plafonner sa population à 10 millions d’habitants

Ce contenu a été publié sur

14 juin. 2026

En ce dimanche de votations, près de 55% de l’électorat suisse a dit non à l’initiative de l’UDC «Pas de Suisse à 10 millions!», selon les dernières projections de l’institut gfs.bern.

lire plus La Suisse refuse de plafonner sa population à 10 millions d’habitants

Plus

service civil

Plus

Politique suisse

L’accès au service civil sera plus difficile en Suisse

Ce contenu a été publié sur

14 juin. 2026

Les Suisses ont accepté de durcir l’accès au service civil. Un signal fort pour l’armée pour les partisans, une menace pour le droit à la liberté de conscience pour les opposants.

lire plus L’accès au service civil sera plus difficile en Suisse

Notre débat filmé sur l’initiative ‘Pas de Suisse à 10 millions’:

Plus

Let's talk

Plus

Politique suisse

«L’initiative ’Pas de Suisse à 10 millions’ n’empêchera pas les Suisses de l’étranger de rentrer au pays»

Ce contenu a été publié sur

13 mai. 2026

La Suisse doit-elle plafonner sa population à 10 millions d’habitants? Nous en avons débattu avec les deux invités de notre débat filmé Let’s Talk.

lire plus «L’initiative ’Pas de Suisse à 10 millions’ n’empêchera pas les Suisses de l’étranger de rentrer au pays»

Nos explications détaillées:

Plus

Le stress de la foule ? Une scène estivale au bord du lac à Zurich.

Plus

Politique suisse

«Pas de Suisse à 10 millions»: la Suisse doit-elle plafonner sa population?

Ce contenu a été publié sur

08 avr. 2026

Le 14 juin prochain, la population suisse votera sur l’initiative «Pas de Suisse à 10 millions!», qui vise à limiter l’immigration étrangère. Voici quelles pourraient être ses implications.

lire plus «Pas de Suisse à 10 millions»: la Suisse doit-elle plafonner sa population?

Plus

Des personnes effectuent des travaux de rénovation sur des murs en pierres sèches dans la vallée de Muota, dans le canton de Schwyz, dans le cadre de leur service civil.

Plus

Politique suisse

Votations du 14 juin: faut-il restreindre l’accès au service civil?

Ce contenu a été publié sur

07 avr. 2026

Le Parlement veut restreindre l’accès au service civil pour renforcer l’armée. Une décision qui inquiète la gauche, préoccupée par l’avenir de cette institution.

lire plus Votations du 14 juin: faut-il restreindre l’accès au service civil?

Votre avis nous intéresse:

Plus

Faut-il limiter la population suisse à 10 millions d’habitants?

Combien d’habitants supplémentaires la Suisse peut-elle encore supporter? Votre avis nous intéresse!

Voir la discussion

Nos approfondissements:

Plus

UDC

Plus

Démographie

Le plafonnement de la population suisse réclamé par l’UDC est-il sans précédent?

Ce contenu a été publié sur

04 mai. 2026

L’initiative «Pas de Suisse à 10 millions!» réclame des restrictions migratoires afin que la population du pays ne dépasse pas les 10 millions avant 2050. Un projet inédit?

lire plus Le plafonnement de la population suisse réclamé par l’UDC est-il sans précédent?

Plus

immigration Suisse à 10 millions

Plus

Politique suisse

Plafonner la population suisse à 10 millions: un objectif simple, une mise en œuvre complexe

Ce contenu a été publié sur

01 avr. 2026

Limiter la population suisse à 10 millions d’habitants: l’objectif affiché par l’initiative de l’UDC paraît simple. Mais l’appliquer le serait beaucoup moins. Explications de la RTS.

lire plus Plafonner la population suisse à 10 millions: un objectif simple, une mise en œuvre complexe

Plus

Immigration en Suisse, migration, étrangers, votations en Suisse

Plus

Politique suisse

20 initiatives en 60 ans: la Suisse débat sans relâche de l’immigration

Ce contenu a été publié sur

23 avr. 2026

L’immigration a rendu la Suisse plus prospère, mais elle a aussi suscité d’intenses débats politiques, dont les arguments se ressemblent au fil des décennies. Plongée dans les archives.

lire plus 20 initiatives en 60 ans: la Suisse débat sans relâche de l’immigration

La libre circulation en graphiques:

Plus

libre circulation

Plus

Politique suisse

Huit graphiques pour comprendre les effets de la libre circulation sur l’économie suisse

Ce contenu a été publié sur

22 avr. 2026

Depuis l’entrée en vigueur de la libre circulation en 2002, les ressortissants de l’UE peuvent librement s’établir et travailler en Suisse. Quel impact l’accord a-t-il eu sur l’économie du pays?

lire plus Huit graphiques pour comprendre les effets de la libre circulation sur l’économie suisse

Notre aide au vote:

Plus

Camille Kündig

Plus

Expatriation

Vous vivez à l’étranger? Voici comment voter en Suisse

Ce contenu a été publié sur

10 juil. 2025

Vous vivez à l’étranger et souhaitez participer aux votations suisses? C’est possible. Mais pour cela, vous devez vous inscrire au registre électoral.

lire plus Vous vivez à l’étranger? Voici comment voter en Suisse

Plus

initiative

Plus

Démocratie suisse

Comment le système de démocratie directe fonctionne en Suisse

Ce contenu a été publié sur

30 mar. 2025

Les votations populaires suisses sont souvent enviées à l’étranger. Mais qu’en est-il réellement des instruments de démocratie directe que sont l’initiative populaire et le référendum? Et comment le système actuel a-t-il évolué? Explications.

lire plus Comment le système de démocratie directe fonctionne en Suisse

Plus

Voter depuis l'étranger

Plus

Expatriation

Voter depuis l’étranger: Mode d’emploi pour s’inscrire au registre

Ce contenu a été publié sur

02 jan. 2025

La Suisse donne la possibilité à ses citoyen-nes de voter depuis l’étranger, sous réserve de s’inscrire à un registre électoral. Mode d’emploi.

lire plus Voter depuis l’étranger: Mode d’emploi pour s’inscrire au registre

Articles mentionnés