Après ‘Gagarine’, leur premier long métrage, Fanny Liatard et Jérémy Trouilh reviennent avec un film mêlant réalisme social et onirisme. Présenté en ouverture de Locarno, ‘Les yeux verts’ raconte l’histoire d’une famille de réfugiés irakiens dont l’avis d’expulsion va faire basculer le frère dans un profond sommeil.

Chaya, réfugiée irakienne de 11 ans, vit depuis trois ans avec son père et son frère en France, dans les Landes, au bord de lʹocéan. A lʹannonce de leur expulsion, son grand frère Nour sombre dans un sommeil profond, un coma traumatique connu sous le nom de « syndrome de résignation ». Chaya va alors tout faire pour le réveiller, jusquʹà plonger dans ses rêves pour le retrouver.

Contenu externe

Ce contenu externe ne peut pas être affiché car il est susceptible de collecter des données personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la catégorie Réseaux sociaux.

Accepter Plus d’info

Le syndrome de résignation comme point de départ

Décrit depuis les années 1990, le syndrome de résignation est un trouble psychique qui plonge les enfants et les adolescents, presque exclusivement des jeunes demandeurs d’asile ayant subi de lourds traumatismes, dans un état léthargique, proche du coma.

« Nous avons découvert ce syndrome de résignation il y a quelques années, lors d’une exposition photo et cela nous a vraiment choqués, explique la réalisatrice Fanny Liatard dans le 19h30 du 5 août. Avec Jérémy, nous sommes tombés sur l’interview d’un enfant qui disait qu’il ne se souvenait de rien, mais qu’il avait la sensation qu’il était dans une cage en verre au fond de l’océan et qu’au moindre de ses mouvements, la cage allait se briser et qu’il allait se noyer. C’est une image qui nous a beaucoup marqués et qui a été le point de départ de notre fiction », poursuit-elle.

Scène tirée du film 'Les yeux verts' de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh. [June Films] Scène tirée du film ‘Les yeux verts’ de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh. [June Films] Un film de contrastes

Nour bascule donc dans un sommeil profond pour échapper à un monde des adultes dans lequel il ne trouve pas sa place. Chaya, elle, plonge chaque nuit dans les rêves de son frère pour tenter de le ramener à la vie, au risque de s’y perdre.

Mélanger une réalité sociale difficile avec une part de magie, c’est un peu la marque de fabrique du duo de réalisateurs Fanny Liatard et Jérémy Trouilh. Un constat partagé par le comédien Sayyid El Alami, qui incarne Nour à l’écran: « Il y avait une forme d’envie d’apporter un peu de lumière dans quelque chose de très noir, de très obscur, tout en ne cherchant pas forcément à l’éliminer, mais à chercher de la beauté même dans la violence. Et c’est cela qui m’a touché. » 

Sujet TV: Julie Evard

Adaptation web: Sarah Clément

‘Les yeux verts’, de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh, avec Douae Butarbuch M’Zaouki, Sayyid El Alami, Anamaria Vartolomei, Arcadi Radeff, Omar Aljbaai. Sortie prévue en Suisse romande le 11 novembre 2026.

A consulter, notre dossier consacré au Festival de Locarno