((Traduction automatisée par Reuters à l’aide de l’apprentissage
automatique et de l’IA générative, veuillez vous référer à
l’avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))

* La NNPC constate une augmentation de la demande de GNL
en raison du conflit au Moyen-Orient

* Nigeria LNG peut exporter jusqu’à 22 millions de tonnes
métriques par an

* La NNPC prévoit de nouveaux trains de GNL et un projet
de 12 millions de tonnes par an pour exploiter les réserves

(Nouvelle version complète; ajoute des détails, du contexte et
des commentaires d’un dirigeant nigérian et d’une société de
négoce)
par Curtis Williams

Le Nigeria enregistre une plus
forte demande pour ses cargaisons de gaz naturel liquéfié car
les perturbations énergétiques dues à la guerre au Moyen-Orient
ont ouvert des opportunités commerciales pour le producteur
ouest-africain, a déclaré mercredi un cadre supérieur de la
Nigerian National Petroleum Company lors de la conférence sur
l’énergie CERAWeek à Houston.

Les acheteurs se tournent de plus en plus vers le Nigeria
en raison de sa proximité avec les principaux pays consommateurs
et de l’ampleur de ses réserves de gaz, a déclaré le
vice-président exécutif de la NNPC, Olalekan Ogunleye.

Nigeria LNG (NLNG), dont la NNPC est le principal
actionnaire, peut exporter jusqu’à 22 millions de tonnes
métriques par an et construit un septième train de production
dont l’achèvement est prévu pour 2027.

« Nous sommes en plein milieu du marché. Nous sommes à dix
jours de navigation de l’Europe, près du bassin atlantique et de
l’Asie », a déclaré M. Ogunleye. « Nous voyons des opportunités
commerciales en plus du fait que nous avons les plus grandes
réserves de gaz en Afrique. »

M. Ogunleye a déclaré que la demande de gaz naturel s’était
avérée résistante, ajoutant que les tensions géopolitiques
actuelles ne feraient pas dérailler sa croissance. Il a indiqué
que la NNPC avait entamé des discussions sur l’ajout de deux
nouveaux trains de GNL et qu’elle poursuivait également un
projet de GNL de 12 millions de tonnes métriques par an (mtpa)
aux côtés de centres industriels basés sur le gaz pour exploiter
plus de 200 trillions de pieds cubes de réserves au Nigéria.

Martin Houston, développeur et consultant de longue date
dans le domaine du GNL, a déclaré que la guerre
américano-israélienne contre l’Iran a renforcé la nécessité pour
les acheteurs de diversifier les risques liés à
l’approvisionnement. Selon lui, les pays d’Afrique et d’Amérique
du Sud dont le gaz a déjà été découvert mais qui n’ont pas de
marché actuel pourraient bénéficier de l’intérêt croissant pour
les nouvelles sources d’approvisionnement en GNL, y compris les
options de GNL flottant.