{"id":115610,"date":"2026-05-03T19:39:22","date_gmt":"2026-05-03T19:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/115610\/"},"modified":"2026-05-03T19:39:22","modified_gmt":"2026-05-03T19:39:22","slug":"bones-nous-laissions-david-boreanaz-samuser-autant-que-possible-un-scenariste-revele-le-gros-defi-demily-deschanel-sur-le-tournage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/115610\/","title":{"rendered":"Bones : \u00ab\u00a0Nous laissions David Boreanaz s’amuser autant que possible\u00a0\u00bb\u2026 Un sc\u00e9nariste r\u00e9v\u00e8le le gros d\u00e9fi d’Emily Deschanel sur le tournage"},"content":{"rendered":"

Lors du lancement de Bones<\/a> aux \u00c9tats-Unis en 2005, David Boreanaz poss\u00e9dait d\u00e9j\u00e0 une belle notori\u00e9t\u00e9. Si l’acteur avait jou\u00e9 dans la sitcom Mari\u00e9s, deux enfants, il \u00e9tait surtout connu pour avoir incarn\u00e9 Angel dans les trois premi\u00e8res saisons de Buffy contre les vampires<\/a>, puis dans le spin-off qui lui \u00e9tait consacr\u00e9. \u00c0 l’inverse, Emily Deschanel n’avait pas encore obtenu un r\u00f4le principal d’une telle importance.<\/p>\n

Noah Hawley, le cr\u00e9ateur des s\u00e9ries Fargo et Alien Earth, a aussi travaill\u00e9 \u00e0 ses d\u00e9buts en tant que sc\u00e9nariste sur les trois premi\u00e8res saisons de Bones. Il a ainsi \u00e9crit certains des premiers \u00e9pisodes qui ont construit la tension romantique entre Booth (David Boreanaz) et Brennan (Emily Deschanel)<\/a>. Une alchimie efficace due au stratag\u00e8me des deux acteurs afin de r\u00e9ussir leur collaboration pendant 12 saisons<\/a>.<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

\u00a9Capture d’\u00e9cran<\/p>\n

N\u00e9anmoins, la production a d\u00fb ajuster certaines choses face aux personnalit\u00e9s diff\u00e9rentes des deux com\u00e9diens. En effet, David Boreanaz adore improviser, et Emily Deschanel devait rester tr\u00e8s stricte lorsqu’elle \u00e9tait dans la peau de son personnage. Lors de la venue de Noah Hawley au festival Canneserie, T\u00e9l\u00e9-Loisirs s’est entretenu avec le sc\u00e9nariste, qui s’est livr\u00e9 \u00e0 quelques confidences sur les deux stars.<\/p>\n

Bones : \u00e0 cause de son r\u00f4le, Emily Deschanel avait moins de libert\u00e9 que David Boreanaz<\/p>\n

\u00ab\u00a0Leurs approches \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rentes et d\u00e9j\u00e0 vis-\u00e0-vis du m\u00e9tier d’acteur lui-m\u00eame. Avant Bones, Emily Deschanel n’avait pas beaucoup tourn\u00e9, alors que David avait d\u00e9j\u00e0 fait \u00e9norm\u00e9ment de choses. Ce qu’il faut savoir avec une s\u00e9rie proc\u00e9durale, c’est qu’il y a des \u00e9tapes impos\u00e9es par lesquelles on doit passer : on trouve d’abord le corps, puis il y a l’enqu\u00eate…\u00a0\u00bb, a commenc\u00e9 \u00e0 expliquer Noah Hawley.<\/p>\n

Pour le sc\u00e9nariste, il ne faut pas oublier que l’autre diff\u00e9rence importante concernait le texte. Les deux acteurs n’avaient en effet pas les m\u00eames contraintes. \u00ab\u00a0Emily Deschanel avait \u00e9norm\u00e9ment de termes scientifiques \u00e0 prononcer \u00e0 voix haute. Nous avions de tr\u00e8s longues journ\u00e9es, et elle devait m\u00e9moriser des pages et des pages de son jargon m\u00e9dical de \u00ab\u00a0nerd\u00a0\u00bb. \u00c7a ne laissait pas beaucoup de place \u00e0 l’improvisation\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

\u00a9Capture d’\u00e9cran<\/p>\n

Ce qui \u00e9tait tout l’oppos\u00e9 de David Boreanaz : \u00ab\u00a0De son c\u00f4t\u00e9, lui, c’\u00e9tait le gars qui arrivait en faisant des blagues. Je sais qu’au d\u00e9but, pour elle, passer du fait de n’avoir jamais vraiment fait ce travail auparavant, \u00e0 se retrouver num\u00e9ro un sur la feuille de service avec huit pages de dialogues par jour… \u00c7a n’a pas \u00e9t\u00e9 simple. Ils avaient une approche tr\u00e8s diff\u00e9rente et elle essayait juste d’arriver \u00e0 sortir son texte !\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La production de Bones laissait David Boreanaz improviser d\u00e8s qu’il le pouvait<\/p>\n

David Boreanaz est en effet connu pour \u00eatre tr\u00e8s instinctif et dr\u00f4le<\/a>. \u00ab\u00a0Il aimait s’amuser. Et nous le laissions certainement s’amuser autant que possible. Ces s\u00e9ries polici\u00e8res reposent tellement sur la diffusion d’informations pour faire avancer l’histoire o\u00f9 les indices doivent arriver \u00e0 des moments pr\u00e9cis, tout comme les r\u00e9v\u00e9lations\u00a0\u00bb, a poursuivi Noah Hawley sur David Boreanaz.<\/p>\n

Et de conclure : \u00ab\u00a0Il n’y avait pas vraiment beaucoup de place pour changer radicalement les sc\u00e8nes, mais nous le laissions jouer et improviser d\u00e8s qu’il le pouvait\u00a0\u00bb. M\u00eame si le com\u00e9dien n’a pas toujours \u00e9cout\u00e9 les conseils<\/a>, sa complicit\u00e9 avec Emily Deschanel est toujours intacte, m\u00eame vingt ans plus tard<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lors du lancement de Bones aux \u00c9tats-Unis en 2005, David Boreanaz poss\u00e9dait d\u00e9j\u00e0 une belle notori\u00e9t\u00e9. Si l’acteur…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":115611,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[11019,31077,31076,31079,31078,31080,31081,2311,489,11017,2355,113,21647,112,31074,486,2354,485,1628,23,487,142,31075],"class_list":{"0":"post-115610","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-television","8":"tag-bones","9":"tag-bones-92083331","10":"tag-bones-92383670","11":"tag-bones-92820461","12":"tag-bones-93036867","13":"tag-bones-93245911","14":"tag-bones-94305057","15":"tag-channel_tl-story","16":"tag-commentaire","17":"tag-david-boreanaz","18":"tag-disney-plus","19":"tag-divertissement","20":"tag-emily-deschanel","21":"tag-entertainment","22":"tag-guid_5987857849001","23":"tag-netflix","24":"tag-pub-streaming-disney-plus","25":"tag-pub-streaming-netflix","26":"tag-su00e9ries-nostalgie","27":"tag-suisse","28":"tag-svod","29":"tag-television","30":"tag-uuid_6ae8f793-62c5-471c-9a6b-982e6210fb90"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}