{"id":131124,"date":"2026-05-14T14:13:19","date_gmt":"2026-05-14T14:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/131124\/"},"modified":"2026-05-14T14:13:19","modified_gmt":"2026-05-14T14:13:19","slug":"a-erquy-les-peintres-cash-et-soagos-devoilent-deux-univers-harmonieux-a-la-galerie-municipale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/131124\/","title":{"rendered":"\u00c0 Erquy, les peintres Cash et Soagos d\u00e9voilent deux univers harmonieux \u00e0 la galerie municipale"},"content":{"rendered":"<p>Soizig Le Bouhellec, alias Soagos, et Claire Hemmi, dite Cash, ont r\u00e9ussi \u00e0 marier leurs deux univers au sein de la galerie municipale d\u2019Erquy. Ces deux artistes originaires de Plou\u00ebr et du Minihic-sur-Rance, se sont rencontr\u00e9es il y a quatre ans lors d\u2019une exposition. \u00c0 la galerie, elles ont r\u00e9ussi \u00e0 cr\u00e9er une belle harmonie, nourrissant une peinture sensible remplie d\u2019\u00e9motion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je travaille avec mes \u00e9motions\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans la salle de gauche, on d\u00e9couvre l\u2019univers artistique de Soagos\u00a0: \u00ab\u00a0Je travaille avec mes \u00e9motions, je peins \u00e0 l\u2019huile, mais j\u2019y int\u00e8gre de la mati\u00e8re comme de l\u2019encre ou de la poudre de marbre. Autodidacte, ce sont deux professeurs, Philippe Le Gal et Denise Masson, qui m\u2019ont donn\u00e9 l\u2019envie de me lancer. Moi, je peins, je reprends, je reviens et je transforme, la mati\u00e8re me parle. Je m\u2019inspire de mes voyages, mais aussi des moments forts comme la p\u00e9riode du Covid o\u00f9 le silence m\u2019a inspir\u00e9 une s\u00e9rie blanche\u00a0\u00bb, confie l\u2019artiste. Et de poursuivre\u00a0: \u00ab\u00a0Ici, j\u2019ai emmen\u00e9 une s\u00e9rie maritime pour m\u2019harmoniser avec les tableaux de Claire\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/6a05d11dede32fdc480a08c5.1.jpeg\" width=\"480\" height=\"300\" class=\"web_golden_m\" loading=\"lazy\" alt=\"Deux mondes, deux artistes, deux univers qui se c\u00f4toient avec harmonie et sensibilit\u00e9 au sein de la galerie municipale d\u2019Erquy.\"\/>Deux mondes, deux artistes, deux univers qui se c\u00f4toient avec harmonie et sensibilit\u00e9 au sein de la galerie municipale d\u2019Erquy.\u00ab\u00a0Je voulais changer de support\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cash peint sur des anciennes cartes marines authentiques\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai donc choisi l\u2019aquarelle pour y rester transparente\u00a0\u00bb, raconte Claire. Dans la petite salle, elle y d\u00e9voile un aspect plus po\u00e9tique et graphique entre noir et blanc\u00a0: \u00ab\u00a0Je voulais changer de support. J\u2019aime peindre sur des choses diff\u00e9rentes. J\u2019ai choisi de la r\u00e9cup\u00e9ration de bois de bateaux. Je pose une plaque de verre avec la technique du pointillisme qui apporte une note diff\u00e9rente. Cela ressemble presque \u00e0 de la dentelle. J\u2019avais commenc\u00e9 par des pochoirs sur planches de bois, l\u00e0 c\u2019est diff\u00e9rent\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pratique<\/p>\n<p class=\"note\">Exposition visible jusqu\u2019au 24 mai. Visite artistique ce vendredi 15 mai, \u00e0 18\u00a0h, gratuite et ouverte \u00e0 tous. Entr\u00e9e libre et gratuite du mercredi au vendredi, de 15\u00a0h \u00e0 18\u00a0h\u00a0; les week-ends et jours f\u00e9ri\u00e9s, de 10\u00a0h \u00e0 13\u00a0h et de 15\u00a0h \u00e0 18\u00a0h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Soizig Le Bouhellec, alias Soagos, et Claire Hemmi, dite Cash, ont r\u00e9ussi \u00e0 marier leurs deux univers au&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131125,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[155,156,113,112,29948,23],"class_list":{"0":"post-131124","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arts-et-design","8":"tag-arts-and-design","9":"tag-arts-et-design","10":"tag-divertissement","11":"tag-entertainment","12":"tag-erquy","13":"tag-suisse"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116573346886226244","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131124\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}