{"id":144729,"date":"2026-05-24T11:41:07","date_gmt":"2026-05-24T11:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/144729\/"},"modified":"2026-05-24T11:41:07","modified_gmt":"2026-05-24T11:41:07","slug":"a-peine-lancee-en-france-la-serie-coreenne-perfect-crown-fait-polemique-forcant-les-acteurs-a-presenter-des-excuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/144729\/","title":{"rendered":"A peine lanc\u00e9e en France, la s\u00e9rie cor\u00e9enne Perfect Crown fait pol\u00e9mique, for\u00e7ant les acteurs \u00e0 pr\u00e9senter des excuses"},"content":{"rendered":"

C\u2019\u00e9tait l\u2019une des s\u00e9ries cor\u00e9ennes les plus attendues de 2026<\/a>, mais le soufflet est vite retomb\u00e9\u2026 En avril, la cha\u00eene sud-cor\u00e9enne MBC lan\u00e7ait la s\u00e9rie Perfect Crown, mettant en sc\u00e8ne IU (La vie portera ses fruits) et Byeon Woo-seok (Lovely Runner, qui sera bient\u00f4t disponible sur Netflix<\/a>). Une nouveaut\u00e9 qui s\u2019est fait attendre en France, mais que les abonn\u00e9s \u00e0 Disney+ peuvent enfin d\u00e9couvrir depuis cette semaine<\/a>.<\/p>\n

Cette nouvelle com\u00e9die romantique qui se d\u00e9roule dans un contexte peu habituel : alors qu\u2019une monarchie est toujours en place en Cor\u00e9e du Sud \u00e0 notre \u00e9poque, une roturi\u00e8re, fille ill\u00e9gitime d\u2019un riche homme d\u2019affaires, convainc un Prince solitaire de l\u2019\u00e9pouser.<\/p>\n

Avec son intrigue et son duo d\u2019acteurs, Perfect Crown avait tout pour attirer le public. Si les premiers \u00e9pisodes ont beaucoup plu aux t\u00e9l\u00e9spectateurs, battant m\u00eame des records<\/a>, les critiques se sont multipli\u00e9es lors de la diffusion des derniers \u00e9pisodes, le week-end du 16 mai.<\/p>\n

Pourquoi la s\u00e9rie Perfect Crown a-t-elle fait pol\u00e9mique en Cor\u00e9e du Sud ?<\/p>\n

Sur les r\u00e9seaux sociaux, plusieurs sc\u00e8nes ont surpris les internautes particuli\u00e8rement renseign\u00e9s sur l\u2019Histoire de la Cor\u00e9e du Sud. Durant toute la diffusion, certains ont mis en lumi\u00e8re des incoh\u00e9rences historiques, mais les critiques se sont accentu\u00e9es lors de la diffusion de l\u2019\u00e9pisode 11.<\/p>\n

Attention, la suite contient des spoilers. Dans cet \u00e9pisode, le Prince I-an (jou\u00e9 par Byeon Woo-seok) est couronn\u00e9 roi. \u00c0 cette occasion, le personnage porte une coiffe sp\u00e9ciale, compos\u00e9e de rang\u00e9es de perles. Les internautes ont pu y compter neuf rangs de perles, ce qui correspond \u00e0 un \u201cGuryu Myeongwan\u201d, nom donn\u00e9 \u00e0 cette couronne.<\/p>\n

Si cela n\u2019a pas d\u2019importance pour les non initi\u00e9s, le nombre de rangs de perles est pourtant important. \u00c0 la place, I-an aurait d\u00fb porter une couronne contenant douze rangs de perles, qui repr\u00e9sente le dirigeant d\u2019un \u00c9tat ind\u00e9pendant. Celle \u00e0 neuf rangs \u00e9tait port\u00e9e par des seigneurs f\u00e9odaux au service d’un empereur.<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

\u00a9Capture<\/p>\n

Dans cette m\u00eame sc\u00e8ne, des membres du gouvernement prononcent le mot \u00ab\u00a0Cheonse\u00a0\u00bb, une phrase qui signifie \u00ab\u00a0Qu’il vive mille ans !\u00a0\u00bb et qui \u00e9tait elle aussi prononc\u00e9e pour des dirigeants subordonn\u00e9s \u00e0 un empire. \u00c0 la place, il aurait d\u00fb \u00eatre prononc\u00e9 \u00ab\u00a0Manse\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Qu\u2019il vive dix mille ans\u00a0\u00bb), mot li\u00e9 traditionnellement aux nations ind\u00e9pendantes.<\/p>\n

Pour certains experts historiques, ces deux choix laissent entendre que l\u2019\u00c9tat dans la s\u00e9rie ne serait pas un royaume ind\u00e9pendant, et \u00e9voquent \u00e0 la place certains rituels de cour associ\u00e9s aux relations entre Joseon (ancien nom de la Cor\u00e9e et \u00e8re qui a dur\u00e9 entre 1392 \u00e0 1897) et la Chine imp\u00e9riale.<\/p>\n

Sur Instagram, Choi Tae-seong, expert de l\u2019histoire sud-cor\u00e9enne, a d\u00e9nonc\u00e9 ces choix, critiquant le fait que la s\u00e9rie n\u2019ait pas fait appel \u00e0 un expert pour des v\u00e9rifications plus approfondies. \u00ab\u00a0S\u2019il vous pla\u00eet, respectez la communaut\u00e9 acad\u00e9mique. Des acteurs re\u00e7oivent des centaines de millions de wons sans h\u00e9sitation, pourquoi est-ce qu\u2019ils font des \u00e9conomies sur les v\u00e9rifications historiques ? Pourquoi est-ce que cela est ignor\u00e9 par les productions ?\u00a0\u00bb a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n

IU et Byeon Woo-seok pr\u00e9sentent leurs excuses<\/p>\n

Suite aux critiques, la production de Perfect Crown a pris la parole dans un communiqu\u00e9, expliquant pr\u00e9senter ses \u00ab\u00a0sinc\u00e8res excuses\u00a0\u00bb aux t\u00e9l\u00e9spectateurs. Et ce n\u2019est pas tout puisque les deux acteurs principaux ont pris la parole, sur leurs r\u00e9seaux sociaux, pour s\u2019exprimer.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En tant qu\u2019actrice principale, j\u2019ai l\u2019impression de ne pas avoir fait preuve d\u2019une attitude responsable. J\u2019ai caus\u00e9 une grande d\u00e9ception, et j\u2019en suis profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9e. (…) Au sujet des probl\u00e8mes de v\u00e9racit\u00e9 historique soulev\u00e9s par les t\u00e9l\u00e9spectateurs, je tiens \u00e0 m\u2019excuser – sans chercher d\u2019excuses – pour m\u2019\u00eatre lanc\u00e9e dans ce r\u00f4le sans avoir r\u00e9fl\u00e9chi plus en profondeur\u00a0\u00bb, a \u00e9crit IU.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Byeon Woo-seok a indiqu\u00e9 ne pas avoir \u00ab\u00a0suffisamment r\u00e9fl\u00e9chi au contexte historique, ni \u00e0 la fa\u00e7on dont cela pourrait \u00eatre per\u00e7u\u00a0\u00bb. L\u2019acteur a \u00e9galement tenu \u00e0 pr\u00e9senter ses excuses, assurant qu’il prendra plus de pr\u00e9cautions pour ses futurs projets.<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur s\u2019exprime apr\u00e8s la pol\u00e9mique sur Perfect Crown<\/p>\n

Le r\u00e9alisateur Park Joon-hwa s\u2019est lui aussi exprim\u00e9 aupr\u00e8s de la presse sud-cor\u00e9enne, assumant sa responsabilit\u00e9 face \u00e0 la pol\u00e9mique. \u00ab\u00a0Mon ignorance du contexte historique \u00e9tait une erreur. J\u2019en suis profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9. Je m\u2019excuse de ne pas avoir offert une s\u00e9rie plus r\u00e9fl\u00e9chie\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Dans cette m\u00eame interview, le metteur en sc\u00e8ne a d\u00e9menti s\u2019\u00eatre inspir\u00e9 de la famille royale japonaise pour cr\u00e9er la fiction. \u00ab\u00a0Nous nous sommes inspir\u00e9s de pays europ\u00e9ens. Nous voulions montrer des \u00e9l\u00e9ments romantiques comme dans Bridgerton\u00a0\u00bb, a-t-il confi\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u2019\u00e9tait l\u2019une des s\u00e9ries cor\u00e9ennes les plus attendues de 2026, mais le soufflet est vite retomb\u00e9\u2026 En avril,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":144730,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[13],"tags":[489,2355,113,112,36494,2354,23,487,142],"class_list":["post-144729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-television","tag-commentaire","tag-disney-plus","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-perfect-crown","tag-pub-streaming-disney-plus","tag-suisse","tag-svod","tag-television"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116629372063198313","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}