{"id":145583,"date":"2026-05-25T03:20:08","date_gmt":"2026-05-25T03:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/145583\/"},"modified":"2026-05-25T03:20:08","modified_gmt":"2026-05-25T03:20:08","slug":"loptimisme-de-rigueur-en-californie-face-au-risque-dexplosion-dune-cuve-de-produit-chimique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/145583\/","title":{"rendered":"L’optimisme de rigueur en Californie face au risque d’explosion d’une cuve de produit chimique"},"content":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s californiennes se sont dites dimanche optimistes sur la situation d’une cuve de produit chimique qui menace d’exploser dans la banlieue sud de Los Angeles. Face \u00e0 ce risque, quelque 50’000 personnes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vacu\u00e9es.<\/p>\n

Depuis vendredi, un r\u00e9servoir contenant environ 26’000 litres de m\u00e9thacrylate de m\u00e9thyle, un liquide inflammable utilis\u00e9 pour la fabrication de plastique, risque de s’\u00e9pandre dans l’environnement ou d’exploser, mena\u00e7ant des quartiers de Garden Grove, localit\u00e9 du comt\u00e9 d’Orange.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ont d\u00e9p\u00each\u00e9 une \u00e9quipe d’experts pour \u00e9valuer les cons\u00e9quences possibles. Le directeur de l’Agence am\u00e9ricaine de protection de l’environnement (EPA), Lee Zeldin, a d\u00e9clar\u00e9 dimanche \u00e0 CNN que le \u00ab\u00a0sc\u00e9nario le plus catastrophique\u00a0\u00bb serait qu’un r\u00e9servoir explose et entra\u00eene l’explosion d’autres r\u00e9servoirs situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9. \u00ab\u00a0C’est la raison pour laquelle on assiste \u00e0 une \u00e9vacuation d’une telle ampleur\u00a0\u00bb, a-t-il justifi\u00e9.<\/p>\n

Il a toutefois soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0le sc\u00e9nario le plus probable est celui d’un rejet de faible volume, que les autorit\u00e9s locales seront en mesure de surveiller, de neutraliser et de contenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"Des Des sp\u00e9cialistes surveillent en permanence l’\u00e9volution de la situation autour de la cuve de produit chimique. [Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved – ETHAN SWOPE] \u00ab\u00a0Informations positives\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les pompiers ont pu observer dans la nuit de samedi \u00e0 dimanche \u00ab\u00a0une possible fissure dans le r\u00e9servoir, ce qui pourrait r\u00e9duire une partie de la pression \u00e0 l’int\u00e9rieur\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 TJ McGovern, chef des pompiers locaux, dans un message vid\u00e9o.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous avons fait nous donne des informations positives\u00a0\u00bb pour la suite, a-t-il ajout\u00e9, sans en dire davantage.<\/p>\n

Les soldats du feu avaient fait \u00e9tat samedi d’une hausse de la temp\u00e9rature \u00e0 l’int\u00e9rieur de la cuve, arros\u00e9e par des jets d’eau pour la refroidir.<\/p>\n

Aucun bless\u00e9<\/p>\n

Les autorit\u00e9s, redoutant que cette situation ne conduise \u00e0 une importante explosion avec d\u00e9gagement de fum\u00e9es toxiques, ont demand\u00e9 d\u00e8s vendredi \u00e0 l’ensemble des habitants du p\u00e9rim\u00e8tre de quitter leur domicile. Ils n’\u00e9taient dimanche pas encore autoris\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux, et des centres d’accueil ont \u00e9t\u00e9 ouverts pour les accueillir.<\/p>\n

\"Des Des habitants \u00e9vacu\u00e9s de la banlieue sud de Los Angeles attendent leur repas devant un centre d’accueil. [Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved – JILL CONNELLY] <\/p>\n

Aucun bless\u00e9 n’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 \u00e0 ce stade par les autorit\u00e9s qui n’ont pas communiqu\u00e9 sur l’origine de la fuite, rapport\u00e9e jeudi.<\/p>\n

Le personnel d’urgence d\u00e9p\u00each\u00e9 sur place travaille \u00e0 la mise en place de barri\u00e8res pour \u00e9viter que le produit toxique ne pollue les cours d’eau ou l’oc\u00e9an, situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres.<\/p>\n

Excuses \u00e0 la population<\/p>\n

Selon l’Agence am\u00e9ricaine de protection de l’environnement, le m\u00e9thacrylate de m\u00e9thyle est irritant pour la peau, les yeux et les muqueuses chez l’\u00eatre humain. Il peut aussi provoquer des r\u00e9actions respiratoires et neurologiques en cas d’exposition aigu\u00eb ou prolong\u00e9e.<\/p>\n

Les responsables du parc d’attractions Disneyland, situ\u00e9 \u00e0 8 kilom\u00e8tres de la cuve, ont assur\u00e9 que le complexe restait \u00ab\u00a0ouvert aux visiteurs\u00a0\u00bb et qu’ils suivaient de pr\u00e8s la situation.<\/p>\n

Ce r\u00e9servoir appartient \u00e0 GKN Aerospace, bas\u00e9e \u00e0 Birmingham, au Royaume-Uni. L’entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’industrie a\u00e9ronautique a d\u00e9clar\u00e9 dimanche dans un communiqu\u00e9 \u00ab\u00a0travailler sans rel\u00e2che pour limiter le risque de fuite\u00a0\u00bb et a pr\u00e9sent\u00e9 des excuses \u00e0 la population.<\/p>\n

ats\/jtr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Les autorit\u00e9s californiennes se sont dites dimanche optimistes sur la situation d’une cuve de produit chimique qui menace…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":145584,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[27,15583,1501,36693,355,222,2901,8970,40,421,422,2892,1643,2808,41,42],"class_list":["post-145583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-accident","tag-californie","tag-desastres-et-accidents","tag-environmental-protection-agency","tag-environnement","tag-etats-unis","tag-explosion","tag-explosion-accidentelle","tag-international","tag-monde","tag-pollution-de-lenvironnement","tag-pompier","tag-risque","tag-surveillance","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116633064455158678","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}