\n La chanteuse Marie Poulain a sorti un nouveau morceau avec un couplet chant\u00e9 artificiellement par l\u2019interpr\u00e8te de L\u2019Aigle noir, disparue il y a presque trente ans. Son neveu et ayant droit Bernard Serf d\u00e9fend un projet \u00ab\u00a0bienveillant\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0honn\u00eate\u00a0\u00bb.<\/p>\n
L\u2019\u0153uvre de\u00a0Barbara\u00a0<\/a>est immortelle. Sa voix aussi. Surtout \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019intelligence artificielle<\/a>. Vendredi 22 mai, la chanteuse Marie Poulain, rep\u00e9r\u00e9e en 2023 par\u00a0Calogero<\/a>, a d\u00e9voil\u00e9 un nouveau morceau en un duo inimaginable avec une de ses idoles\u00a0:\u00a0l\u2019inoubliable Barbara, disparue le 24 novembre 1997. Dans Si l\u2019IA, une ballade d\u2019environ trois minutes, la jeune femme recr\u00e9e le talent de la d\u00e9funte artiste gr\u00e2ce \u00e0 la technologie. Elle reproduit sa voix sur la bande sonore et sa silhouette sur un clip vid\u00e9o sign\u00e9 Julien Peyrache. Mais comme souvent depuis l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019IA dans notre quotidien, le proc\u00e9d\u00e9 fait d\u00e9bat. Sur le Net, les aficionados de la Dame en noire se disent \u00ab\u00a0d\u00e9\u00e7us\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0profond\u00e9ment mal \u00e0 l\u2019aise\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0d\u00e9go\u00fbt\u00e9s\u00a0\u00bb devant ce spectacle. \u00ab\u00a0C\u2019est une honte\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ce n\u2019est pas correct\u00a0\u00bb, ench\u00e9rissent d\u2019autres internautes.<\/p>\n Certains s\u2019interrogent. Comment un tel projet a-t-il vu le jour\u00a0?\u00a0Contact\u00e9 par Le Figaro mercredi matin, l\u2019ayant droit de Barbara, son neveu Bernard Serf, a confirm\u00e9 avoir donn\u00e9 son \u00ab\u00a0total accord\u00a0\u00bb \u00e0 Marie Poulain pour la r\u00e9alisation de la chanson et de la vid\u00e9o qui l\u2019accompagne. \u00ab\u00a0J\u2019ai d\u2019abord \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par Calogero, nous raconte-t-il. C\u2019est un grand admirateur de Barbara. Pascal N\u00e8gre, l\u2019ex-patron d\u2019Universal Music France, m\u2019avait confi\u00e9 que c\u2019\u00e9tait la seule chanteuse fran\u00e7aise qu\u2019il aimait autant que les artistes anglo-saxons.\u00a0\u00bb Si Bernard Serf a accept\u00e9 la proposition de Marie Poulain, c\u2019est parce qu\u2019il a tout de suite ressenti une forme d\u2019\u00ab\u00a0honn\u00eatet\u00e9 dans son travail\u00a0\u00bb.<\/p>\n Marie Poulain\u00a0 –\u00a0Si l\u2019IA \u00a0(2026)<\/p>\n \u00ab\u00a0Une admiration bienveillante\u00a0\u00bb<\/p>\n La jeune artiste, qui n\u2019a sorti qu\u2019un simple EP depuis le d\u00e9but de sa carri\u00e8re, a spontan\u00e9ment tenu \u00e0 associer la famille de Barbara. Elle lui a montr\u00e9 les maquettes qu\u2019elle a g\u00e9n\u00e9r\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 la plateforme Kits.Ai . Elle a aussi promis de ne rien publier sans son consentement. \u00ab\u00a0J\u2019ai suivi toute l\u2019\u00e9volution du projet, donc je suis tr\u00e8s conscient de son existence. Quand j\u2019ai vu les maquettes, j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 la d\u00e9marche de cette admiratrice que je trouve \u00e0 la fois touchante, convaincante et sinc\u00e8re\u00a0\u00bb, explique l\u2019ayant droit, voyant dans cette production moderne \u00ab\u00a0un moyen extr\u00eamement actuel de rendre hommage \u00e0 ma tante, trente ans apr\u00e8s sa disparition, sans aucune ambigu\u00eft\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Marie aime Barbara et l\u2019\u00e9criture de la chanson t\u00e9moigne d\u2019une admiration bienveillante\u00a0\u00bb, poursuit Bernard Serf.<\/p>\n J\u2019ai peut-\u00eatre parfois pris des d\u00e9cisions auxquelles Barbara n\u2019aurait pas souscrit<\/p>\n Bernard Serf au Figaro<\/p>\n Le neveu de Barbara a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 par la famille de l\u2019artiste de dire oui ou non \u00e0 quelconque projet impliquant l\u2019interpr\u00e8te de Ma plus belle histoire d\u2019amour. Il confie avoir refus\u00e9 d\u2019autres propositions qui ne \u00ab\u00a0cochaient pas toutes les cases\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Je ne sais pas si Barbara aurait donn\u00e9 son accord, dit-il. Personne ne le sait. J\u2019ai peut-\u00eatre parfois pris des d\u00e9cisions auxquelles Barbara n\u2019aurait pas souscrit, mais je suis incapable de le savoir.\u00a0\u00bb\u00a0<\/p>\n Utilisation de l\u2019IA mentionn\u00e9e<\/p>\n Sur les r\u00e9seaux, Bernard Serf en prend pour son grade. Des internautes lui reprochent de vouloir se faire de l\u2019argent sur le dos de la d\u00e9funte. Avec cette chanson, dans laquelle la presque voix de Barbara r\u00e9sonne pendant une minute et treize secondes, Bernard Serf r\u00e9v\u00e8le, certes, toucher des \u00ab\u00a0droits aff\u00e9rents\u00a0\u00bb, mais assure ne pas avoir accept\u00e9 le projet pour \u00ab\u00a0des conditions p\u00e9cuniaires\u00a0\u00bb. \u00ab La seule chose qui m\u2019int\u00e9resse, ce sont l\u2019\u0153uvre et la m\u00e9moire de Barbara\u00a0\u00bb, r\u00e9p\u00e8te-t-il.<\/p>\n
\n Passer la publicit\u00e9
\n<\/a> <\/p>\n