\u00ab\u00a0\u00c7a a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi de r\u00e9ussir \u00e0 tisser un lien avec quelqu’un en anglais, en particulier dans le cadre d’une relation amoureuse et intime\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ang\u00e8le r\u00e9v\u00e8le alors avoir trouv\u00e9 l’amour. \u00ab\u00a0Le fran\u00e7ais est ma langue maternelle, mais j’ai rencontr\u00e9 cette personne qui ne parle pas du tout fran\u00e7ais\u00a0\u00bb, d\u00e9voile-t-elle. \u00ab\u00a0\u00c7a a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi de r\u00e9ussir \u00e0 tisser un lien avec quelqu’un en anglais, en particulier dans le cadre d’une relation amoureuse et intime. Mais c’est aussi tellement beau, parce que cela m’a fait r\u00e9aliser \u00e0 quel point j’aime cr\u00e9er un monde avec cette personne, un monde o\u00f9 je peux apporter un peu de mes mots, de mes expressions, de mes phrases pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. Et on peut m\u00e9langer tout \u00e7a. On s’assure de se comprendre l’un l’autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Avant de conclure sur le plus difficile pour elle dans ce genre de relation multilingue. \u00ab\u00a0J’ai l’impression qu’il y a un d\u00e9s\u00e9quilibre : je ne peux pas argumenter dans la langue \u00e0 laquelle je suis \u00e9motionnellement connect\u00e9e. Parfois, je m’emm\u00eale les pinceaux. Et le nombre de fois o\u00f9 je me suis perdue dans la traduction et o\u00f9 j’ai dit des choses qui n’ont pas vraiment \u00e9t\u00e9 comprises comme je le voulais\u2026 \u00e7a cr\u00e9e un petit moment bizarre, du genre : ‘Qu’est-ce que tu as dit ?’ Mais j’ai l’impression que, la plupart du temps, on parle d\u00e9finitivement la langue de l’amour.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u00a0\u00c7a a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi de r\u00e9ussir \u00e0 tisser un lien avec quelqu’un en anglais, en particulier dans…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":150571,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[2904,11370,2943,37324,18757,4674,158,157,16103,10318,18758,18759,37325,113,19854,37326,112,7981,243,18762,37327,18763,23870,25702,32999,33000,37328,18764,1917,327,16124,18766,18767,37329,37330,4209,15902,37331,15835,28340,159,20507,37332,37333,5428,27931,14105,30819,23,5825,18776,1953,18778,5829,7097,37334],"class_list":["post-150570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-people","tag-architecture","tag-belgian","tag-belgium","tag-bridge","tag-building","tag-canal","tag-celebrities","tag-celebrity","tag-center","tag-channel","tag-city","tag-cityscape","tag-colorful","tag-divertissement","tag-east","tag-embankment","tag-entertainment","tag-europa","tag-europe","tag-european","tag-evening","tag-famous","tag-flanders","tag-flemish","tag-gent","tag-ghent","tag-ghent-belgium","tag-historic","tag-history","tag-horizontal","tag-house","tag-landmark","tag-landscape","tag-leie","tag-lys","tag-medieval","tag-michael","tag-michielsbrug","tag-old","tag-outdoor","tag-people","tag-photography","tag-promenade","tag-river","tag-saint","tag-sint","tag-sky","tag-street","tag-suisse","tag-tourism","tag-town","tag-travel","tag-urban","tag-view","tag-water","tag-waterway"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}