{"id":163813,"date":"2026-06-06T10:54:17","date_gmt":"2026-06-06T10:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/163813\/"},"modified":"2026-06-06T10:54:17","modified_gmt":"2026-06-06T10:54:17","slug":"ruag-detruit-des-munitions-americaines-en-suisse-une-premiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/163813\/","title":{"rendered":"Ruag d\u00e9truit des munitions am\u00e9ricaines en Suisse, une premi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Ruag \u00e9limine des munitions appartenant aux Etats-Unis. C&rsquo;est une premi\u00e8re pour une arm\u00e9e \u00e9trang\u00e8re. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense (DDPS) estime que cette activit\u00e9 ne pose aucun probl\u00e8me au regard de la neutralit\u00e9 suisse. D&rsquo;autres mandats similaires pourraient suivre \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Ce sont probablement plusieurs centaines de milliers de cartouches que les employ\u00e9s du groupe f\u00e9d\u00e9ral Ruag \u00e9liminent actuellement \u00e0 Altdorf pour l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine. Au total, pr\u00e8s de quatre tonnes de munitions de petit calibre et d&rsquo;autres mat\u00e9riels pyrotechniques provenant de troupes am\u00e9ricaines stationn\u00e9es en Allemagne sont concern\u00e9s. Les op\u00e9rations touchent \u00e0 leur terme, indique l&rsquo;entreprise. Comme les arm\u00e9es du monde entier, les forces am\u00e9ricaines doivent r\u00e9guli\u00e8rement se d\u00e9barrasser des munitions qui ont d\u00e9pass\u00e9 leur dur\u00e9e d&rsquo;utilisation autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine d\u00e9truisait ses munitions en Italie. Selon l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;armement (Armasuisse), les Etats-Unis souhaitent disposer d&rsquo;une solution compl\u00e9mentaire en Suisse.<\/p>\n<p>Pour Ruag, propri\u00e9t\u00e9 de la Conf\u00e9d\u00e9ration, \u00e9liminer des munitions pour une arm\u00e9e \u00e9trang\u00e8re est une premi\u00e8re. L&rsquo;opportunit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 transmise par Armasuisse. Les responsables \u00e9taient manifestement conscients d\u00e8s le d\u00e9part que le mandat \u00e9tait sensible, puisqu&rsquo;en juin dernier, ils en ont inform\u00e9 le conseiller f\u00e9d\u00e9ral en charge de la D\u00e9fense Martin Pfister.<\/p>\n<p>Feu vert de Martin Pfister<\/p>\n<p>Le chef de l&rsquo;armement Urs Loher a assur\u00e9 au conseiller f\u00e9d\u00e9ral qu&rsquo;il n&rsquo;y avait pas de risques politiques. C&rsquo;est ce qui ressort d&rsquo;un proc\u00e8s-verbal de s\u00e9ance publi\u00e9 sur le site internet du DDPS. Selon le proc\u00e8s-verbal, Martin Pfister avait notamment demand\u00e9 si celles-ci pouvaient encore \u00eatre utilis\u00e9es. Le chef de l&rsquo;armement a r\u00e9pondu par la n\u00e9gative.<\/p>\n<p>Reste toutefois la question de savoir si Martin Pfister aurait pris la m\u00eame d\u00e9cision aujourd&rsquo;hui \u2013 maintenant que les Etats-Unis ont attaqu\u00e9 l&rsquo;Iran et sont devenus une partie bellig\u00e9rante au regard du droit de la neutralit\u00e9.<\/p>\n<p>Interrog\u00e9 \u00e0 ce sujet, Ruag pr\u00e9cise que les munitions ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es en Suisse en 2025, avant le d\u00e9but de la guerre. L&rsquo;entreprise affirme \u00e9galement avoir proc\u00e9d\u00e9 aux v\u00e9rifications n\u00e9cessaires apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9volution de la situation internationale: \u00ab\u00a0tous les examens correspondants ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Vers de nouveaux mandats internationaux<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, le site d&rsquo;Altdorf \u00e9tait principalement consacr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination des munitions de l&rsquo;arm\u00e9e suisse et \u2013 dans une moindre mesure \u2013 \u00e0 celles de services civils comme la police.<\/p>\n<p>Mais le centre d&rsquo;\u00e9limination est sous-exploit\u00e9: La r\u00e9duction des effectifs de l&rsquo;arm\u00e9e au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, le recours croissant aux simulateurs pour l&rsquo;entra\u00eenement et la diminution des stocks de munitions ont entra\u00een\u00e9 une baisse des volumes \u00e0 traiter.<\/p>\n<p>Face \u00e0 cette situation, Ruag souhaite donc d\u00e9crocher de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s \u00e0 \u00e9trangers. De tels mandats externes devraient contribuer \u00e0 ce que le savoir-faire pour l&rsquo;\u00e9limination \u00e9cologique des munitions soit pr\u00e9serv\u00e9 en Suisse. Le mandat conclu avec l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un projet pilote. Selon RUAG, plusieurs demandes potentielles \u00e9manant d&rsquo;autres clients \u00e9trangers sont actuellement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude.<\/p>\n<p> &gt;&gt; Revoir le d\u00e9bat entre Fabien Fivaz et Pascal Broulis sur la neutralit\u00e9 suisse\u00a0:    La Suisse doit-elle s\u2019en tenir \u00e0 une stricte neutralit\u00e9? D\u00e9bat entre Fabien Fivaz et Pascal Broulis \/ Forum \/ 16 min. \/ le 5 mars 2026    <\/p>\n<p class=\"sources\">Dominik Meier (SRF)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ruag \u00e9limine des munitions appartenant aux Etats-Unis. C&rsquo;est une premi\u00e8re pour une arm\u00e9e \u00e9trang\u00e8re. Le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":163814,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[3],"tags":[12143,8773,12144,7220,2666,1323,505,12820,222,1387,6700,741,2837,8564,12146,39861,13311,92,39862,27741,23],"class_list":["post-163813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-suisse","tag-arme","tag-armee-suisse","tag-armement","tag-contrat","tag-defense","tag-dialogue","tag-entreprise","tag-equipement-militaire","tag-etats-unis","tag-etranger","tag-forces-armees","tag-gouvernement","tag-industrie-aeronautique","tag-martin-pfister","tag-munition","tag-munitions","tag-neutralite","tag-politique","tag-rancon","tag-ruag-holding-ag","tag-suisse"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116702797306505932","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}