![\"Sc\u00e8ne](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/13132835_highres.jpg\")
<\/p>\n <\/p>\n
Une sc\u00e8ne de l\u2019affrontement telle que repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019artiste qui a peint le Panorama de la bataille de Morat. <\/p>\n
Keystone <\/p>\n
La Suisse s\u2019appr\u00eate \u00e0 comm\u00e9morer ce qui demeure sans doute son plus \u00e9clatant fait d\u2019armes: la bataille de Morat. Bien que l\u2019\u00e9v\u00e9nement date de plus d\u2019un demi-mill\u00e9naire, il a laiss\u00e9 une empreinte durable dans la r\u00e9gion.\n<\/p>\n
Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur <\/p>\n
20 juin 2026 – 08:00\n<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/olivier-pauchard-profileImage-42390199.png\")
<\/p>\n
\n Je suis essentiellement charg\u00e9 de la traduction, de la relecture et de la mise en ligne des articles de SWI swissinfo.ch. J\u2019\u00e9cris parfois aussi des revues de presse ainsi que des articles originaux consacr\u00e9s \u00e0 des sujets typiquement suisses.
\nApr\u00e8s des \u00e9tudes en histoire et en sciences des religions, j\u2019ai entam\u00e9 ma carri\u00e8re journalistique \u00e0 Radio Fribourg. Apr\u00e8s un passage \u00e0 la r\u00e9daction suisse de l\u2019Agence t\u00e9l\u00e9graphique suisse, j\u2019ai rejoint SWI swissinfo.ch en 2000. J\u2019y ai longtemps \u0153uvr\u00e9 comme sp\u00e9cialiste de la politique f\u00e9d\u00e9rale, puis des th\u00e8mes historiques. Plus r\u00e9cemment, je me consacre \u00e0 la traduction, la relecture et mise en ligne d\u2019articles. <\/p>\n
Autre langue: 1 <\/p>\n FR original <\/p>\n \n Deutsch <\/p>\n \n de <\/p>\n Drei erstaunliche \u00dcberbleibsel der Schlacht bei Murten\n <\/p>\n <\/p>\n lire plus Drei erstaunliche \u00dcberbleibsel der Schlacht bei Murten Le 22 juin 1476, les Conf\u00e9d\u00e9r\u00e9s infligent \u00e0 Morat une d\u00e9faite cinglante \u00e0 l\u2019arm\u00e9e bourguignonne de Charles le T\u00e9m\u00e9raire, d\u00e9j\u00e0 s\u00e9rieusement secou\u00e9e quelques semaines plus t\u00f4t \u00e0 Grandson. Cette nouvelle racl\u00e9e, administr\u00e9e \u00e0 l\u2019un des princes les plus puissants d\u2019Europe, marque durablement les esprits, et pas seulement ceux des chroniqueurs suisses.<\/p>\n Elle consacre surtout la mont\u00e9e en puissance de l\u2019infanterie. Sur les champs de bataille, les hallebardiers helv\u00e9tiques d\u00e9montrent qu\u2019ils peuvent faire vaciller les grandes maisons princi\u00e8res. La r\u00e9putation militaire des Suisses s\u2019en trouve propuls\u00e9e \u00e0 des sommets, au point de transformer la Conf\u00e9d\u00e9ration, pour un temps, en puissance r\u00e9gionale s\u00fbre d\u2019elle, pr\u00eate \u00e0 \u00e9tendre son territoire dans les d\u00e9cennies suivantes.<\/p>\n Au-del\u00e0 des comm\u00e9morations et de la fiert\u00e9 patriotique que peut encore procurer cette c\u00e9l\u00e8bre victoire de nos jours, la bataille de Morat a laiss\u00e9 un h\u00e9ritage bien tangible.<\/p>\n Un ob\u00e9lisque pour remplacer l\u2019ossuaire d\u00e9truit<\/p>\n Un monument comm\u00e9moratif se dresse aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019endroit pr\u00e9sum\u00e9 de la bataille. Pos\u00e9 au bord d\u2019une route, encadr\u00e9 de deux arbres, il adopte la silhouette d\u2019un ob\u00e9lisque \u00e9gyptien, sans rien avoir de pharaonique ni dans son origine ni dans son symbolisme.<\/p>\n Inaugur\u00e9 en 1823, il refl\u00e8te la mode europ\u00e9enne de l\u2019\u00e9poque, fascin\u00e9e par les ob\u00e9lisques fra\u00eechement exhum\u00e9s et exp\u00e9di\u00e9s vers les capitales occidentales. Cette forme \u00e9lanc\u00e9e, cens\u00e9e symboliser l\u2019\u00e9l\u00e9vation, s\u2019\u00e9tait alors impos\u00e9e comme un standard m\u00e9moriel.<\/p>\n Cet ob\u00e9lisque a remplac\u00e9 un monument autrement plus saisissant: un ossuaire, o\u00f9 reposaient les restes de milliers de soldats, majoritairement bourguignons. Les os, soigneusement align\u00e9s dans une chapelle, offraient une vision brutale des ravages de la guerre. Le lieu impressionnait tant que certains visiteurs repartaient avec un souvenir\u2026 anatomique.<\/p>\n L\u2019ob\u00e9lisque de Morat en 1921. De nos jours, l\u2019aspect g\u00e9n\u00e9ral est rest\u00e9 le m\u00eame. <\/p>\n Mus\u00e9e Albert-Kahn, CC BY-SA 4.0 <\/p>\n Au 18e si\u00e8cle, l\u2019ossuaire figurait m\u00eame parmi les \u00e9tapes du Grand Tour et fut notamment visit\u00e9 par Goethe, Casanova ou Napol\u00e9on. Il fut d\u00e9truit lors de l\u2019invasion fran\u00e7aise de 1798. Les troupes r\u00e9volutionnaires, dans les rangs desquelles figuraient de nombreux Bourguignons, ont ainsi effac\u00e9 un symbole de l\u2019Ancien R\u00e9gime et, accessoirement, le souvenir d\u2019une cuisante d\u00e9faite.<\/p>\n Une course \u00e0 pied qui en est \u00e0 sa 92e \u00e9dition<\/p>\n Un soldat qui survit \u00e0 la bataille, mais s\u2019effondre d\u2019\u00e9puisement apr\u00e8s avoir couru plusieurs kilom\u00e8tres pour annoncer la victoire \u00e0 la capitale: l\u2019histoire vous dit forc\u00e9ment quelque chose. Elle rappelle Philippid\u00e8s, ce messager grec qui aurait couru de Marathon \u00e0 Ath\u00e8nes pour proclamer la victoire sur les Perses avant de mourir sur place. Un r\u00e9cit fondateur, largement mythifi\u00e9, mais devenu l\u2019un des piliers de l\u2019imaginaire sportif moderne.<\/p>\n Les Suisses ont eux aussi puis\u00e9 dans l\u2019Antiquit\u00e9 pour donner un suppl\u00e9ment d\u2019\u00e9pop\u00e9e \u00e0 la bataille de Morat. Selon la tradition, un messager aurait quitt\u00e9 le champ de bataille pour porter la nouvelle \u00e0 Fribourg, avant de s\u2019effondrer au pied d\u2019un tilleul juste apr\u00e8s avoir accompli sa mission. Dans la r\u00e9alit\u00e9, les archives montrent qu\u2019il y avait deux messagers, qu\u2019ils ont surv\u00e9cu \u00e0 leur mission et qu\u2019ils ont re\u00e7u une r\u00e9compense. Mais aux faits av\u00e9r\u00e9s, la m\u00e9moire collective a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 retenir le mythe, beaucoup plus h\u00e9ro\u00efque.<\/p>\n Et comme souvent, la post\u00e9rit\u00e9 s\u2019est charg\u00e9e de transformer ces r\u00e9cits en \u00e9preuves sportives. Le mythe grec a donn\u00e9 naissance au marathon, avec ses 42,195 km et son statut d\u2019\u00e9preuve reine des Jeux olympiques. Les 17 km qui s\u00e9parent Morat de Fribourg rendent la course plus modeste, mais la gloire, toutes proportions gard\u00e9es, reste intacte: chaque ann\u00e9e, au mois d\u2019octobre, des milliers de personnes (16\u2019489 pour la derni\u00e8re \u00e9dition) se lancent sur ce parcours inaugur\u00e9 en 1932. Les plus rapides repartent avec un rameau de tilleul\u2026 et une prime de course autrement plus tangible.<\/p>\n Un rameau de tilleul est traditionnellement remis aux vainqueurs de la course Morat-Fribourg, comme ici au N\u00e9o-Z\u00e9landais Jonathan Wyatt en 2004. <\/p>\n Keystone \/ Edi Engeler <\/p>\n Le rameau, toutefois, ne provient plus du tilleul originel o\u00f9 le messager se serait \u00e9croul\u00e9. L\u2019arbre pluricentenaire, plant\u00e9 au milieu d\u2019une route, a \u00e9t\u00e9 abattu en 1983 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 embouti par une voiture. Il a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par une sculpture m\u00e9tallique, moins fragile, mais nettement moins romantique.<\/p>\n A Fribourg, le l\u00e9gendaire \u00abtilleul de Morat\u00bb a r\u00e9sist\u00e9 aux assauts du temps, mais pas \u00e0 ceux du trafic automobile. <\/p>\n Keystone <\/p>\n Mais la m\u00e9moire botanique a de la ressource: une bouture conserv\u00e9e au Jardin botanique de Fribourg a permis de planter, en 1984, un nouveau tilleul sur la place de l\u2019H\u00f4tel de Ville. Et comme la symbolique ne vieillit jamais vraiment, une derni\u00e8re bouture directe a \u00e9t\u00e9 plant\u00e9eLien externe<\/a> dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du 550\u1d49 anniversaire de la bataille, histoire de prolonger la lign\u00e9e et de rappeler que, parfois, les arbres ont une m\u00e9moire plus tenace que les monuments.<\/p>\n L\u2019histoire du tilleul de Fribourg dans l\u2019\u00e9mission \u00abCouleurs locales\u00a0\u00bb de la RTS du 4 juin 2026:<\/p>\n Un panorama de plus de 100 m\u00e8tres de long<\/p>\n L\u2019une des plus grandes batailles de l\u2019histoire suisse a donn\u00e9 naissance \u00e0 l\u2019une des plus vastes peintures visibles dans le pays. Le Panorama de la bataille de Morat, r\u00e9alis\u00e9 en 1893, est une immense toile circulaire de 10 m\u00e8tres de haut sur 100 m\u00e8tres de long, soit 1000 m\u00b2 de peinture. Aujourd\u2019hui, l\u2019\u0153uvre est divis\u00e9e en trois rouleaux de 700 kilos chacun, un format peu commode pour les expositions improvis\u00e9es.<\/p>\n Le panorama n\u2019a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 visible que quelques mois ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, lors de l\u2019Exposition nationale de 2002. Il \u00e9tait alors pr\u00e9sent\u00e9 dans un spectaculaire cube m\u00e9tallique imagin\u00e9 par l\u2019architecte fran\u00e7ais Jean Nouvel et pos\u00e9 directement sur le lac de Morat. Comme la plupart des installations d\u2019Expo.02, le monolithe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mont\u00e9 une fois la f\u00eate termin\u00e9e, renvoyant la toile \u00e0 son invisibilit\u00e9 habituelle.<\/p>\n Con\u00e7u pour accueillir le panorama de la bataille de Morat, le \u00abmonolithe\u00bb de Jean Nouvel avait constitu\u00e9 l\u2019une des attractions phares de l\u2019Exposition nationale de 2002. <\/p>\n Keystone <\/p>\n L\u2019\u0153uvre vient toutefois de faire l\u2019objet d\u2019une num\u00e9risation compl\u00e8te, qui permettra enfin d\u2019en explorer chaque d\u00e9tail. <\/p>\n Quant \u00e0 la toile originale, elle attend toujours un b\u00e2timent capable de l\u2019accueillir durablement, un d\u00e9fi architectural autant que financier.<\/p>\n \n Plus<\/p>\n Plus <\/p>\n Histoire\n <\/p>\n Une nouvelle vie num\u00e9rique pour le Panorama de la bataille de Morat <\/p>\n Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur <\/p>\n 30 avr. 2023 <\/p>\n Le c\u00e9l\u00e8bre Panorama de la bataille de Morat encore plus immersif gr\u00e2ce \u00e0 la num\u00e9risation. <\/p>\n
\n Plus d\u2019articles de cet auteur \/ cette autrice <\/a><\/p>\n
\n R\u00e9daction en langue fran\u00e7aise <\/a><\/p>\n
\n <\/a><\/p>\n![\"L'ob\u00e9lisque](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Lobelisque_de_Meyrier_commemorant_la_Bataille_de_Morat_-_A26525_c.jpg\")
<\/p>\n![\"Remise](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/19687910_highres.jpg\")
<\/p>\n![\"Le](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/49307000_highres.jpg\")
<\/p>\n![\"Le](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/13133465_highres.jpg\")
<\/p>\n![\"Sc\u00e8ne](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/0c87bf709f17fd616dc8ad8c3c491ede-564846155_highres-data.jpg\")
<\/p>\n