{"id":201275,"date":"2026-07-02T07:49:13","date_gmt":"2026-07-02T07:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/201275\/"},"modified":"2026-07-02T07:49:13","modified_gmt":"2026-07-02T07:49:13","slug":"vietnam-pas-de-declaration-sanitaire-obligatoire-pour-tous-les-voyageurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/201275\/","title":{"rendered":"Vietnam : pas de d\u00e9claration sanitaire obligatoire pour tous les voyageurs"},"content":{"rendered":"

Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a tenu \u00e0 dissiper toute confusion concernant les nouvelles r\u00e8gles de d\u00e9claration de sant\u00e9 aux fronti\u00e8res qui entreront en vigueur le 1er juillet, soulignant que les d\u00e9clarations ne seront pas obligatoires pour tous les voyageurs et qu\u2019aucun portail de d\u00e9claration en ligne n\u2019est actuellement utilis\u00e9.<\/p>\n

>> D\u00e9claration sanitaire pour certains voyageurs<\/a><\/p>\n

Vo Hai Son, directeur adjoint du d\u00e9partement de pr\u00e9vention des maladies du minist\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019article 22 du d\u00e9cret gouvernemental n\u00b0165\/2026\/ND-CP dispose que le ministre de la Sant\u00e9 d\u00e9terminera quels groupes de voyageurs sont tenus de soumettre des d\u00e9clarations sanitaire et quand ces mesures doivent \u00eatre appliqu\u00e9es, en fonction de la situation mondiale des maladies infectieuses et du risque d\u2019introduction de ces maladies sur le territoire vietnamien.<\/p>\n

\"\"\/Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pr\u00e9cise que la d\u00e9claration sanitaire pr\u00e9vue par le d\u00e9cret N\u00b0165\/2026 ne s\u2019applique pas obligatoirement \u00e0 tous les voyageurs, \u00e0 tout moment, d\u00e8s le 1er juillet 2026. Photo : VNA\/CVN<\/p>\n

Ce r\u00e8glement ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme une exigence obligatoire et permanente pour toutes les personnes entrant, sortant ou transitant par le Vietnam \u00e0 compter du 1er juillet, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n

Selon le minist\u00e8re de la Sant\u00e9, les d\u00e9clarations sanitaires aux postes fronti\u00e8res ne seront mises en \u0153uvre que lorsque cela sera jug\u00e9 n\u00e9cessaire pour des maladies infectieuses sp\u00e9cifiques et en fonction de la situation \u00e9pid\u00e9miologique.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s sanitaires vietnamiennes indiquent que l\u2019application de cette formalit\u00e9 rel\u00e8vera des instructions du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, selon chaque maladie transmissible et en fonction de l\u2019\u00e9volution de la situation \u00e9pid\u00e9miologique mondiale.<\/p>\n

Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 indique que le site tokhaiyte.vn, qui \u00e9tait utilis\u00e9 par le pass\u00e9 pour le tra\u00e7age \u00e9pid\u00e9miologique du Covid-19, n\u2019est pas utilis\u00e9 pour la d\u00e9claration sanitaire des personnes entrant, sortant ou transitant par le Vietnam. Les voyageurs ne doivent donc pas chercher \u00e0 anticiper la d\u00e9marche via cette adresse.<\/p>\n

Il a pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019un syst\u00e8me officiel de d\u00e9claration sanitaire est en cours de d\u00e9veloppement qui sera ouvert et annonc\u00e9 lorsque la d\u00e9claration sera effectivement n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Si la d\u00e9claration sanitaire est activ\u00e9e, elle pourra \u00eatre effectu\u00e9es par voie \u00e9lectronique ou au format papier. Le formulaire de sant\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 est bilingue, en vietnamien et en anglais. La d\u00e9claration devra alors \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e dans les sept jours pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019entr\u00e9e, la sortie ou le transit par un poste fronti\u00e8re vietnamien.<\/p>\n

Cette clarification ne remet toutefois pas en cause la carte d\u2019arriv\u00e9e num\u00e9rique \u00ab Pre-Arrival Information \u00bb. La d\u00e9claration sanitaire d\u00e9pend du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et ne sera activ\u00e9e qu\u2019en fonction du contexte \u00e9pid\u00e9miologique. La carte d\u2019arriv\u00e9e num\u00e9rique, elle, rel\u00e8ve des formalit\u00e9s d\u2019immigration et permet aux voyageurs \u00e9trangers de transmettre en ligne leurs informations personnelles, leur visa et les d\u00e9tails de leur voyage avant leur arriv\u00e9e au Vietnam.<\/p>\n

Le minist\u00e8re a ajout\u00e9 qu\u2019en cas d\u2019\u00e9pid\u00e9mie de maladie infectieuse, il pourrait publier des directives suppl\u00e9mentaires concernant les d\u00e9clarations de sant\u00e9 et les autres mesures de contr\u00f4le sanitaire aux points de passage frontaliers, en fonction de l\u2019\u00e9volution de la situation.<\/p>\n

Les voyageurs concern\u00e9s par un point d\u2019entr\u00e9e o\u00f9 le dispositif \u00abPre-Arrival Information\u00bb est d\u00e9ploy\u00e9 doivent donc continuer \u00e0 compl\u00e9ter cette carte d\u2019arriv\u00e9e num\u00e9rique sur le portail officiel de l\u2019immigration vietnamienne, avant leur passage au contr\u00f4le des passeports.<\/p>\n

VNA\/CVN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 a tenu \u00e0 dissiper toute confusion concernant les nouvelles r\u00e8gles de d\u00e9claration de…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":201276,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[9],"tags":[46145,83,3679,84,23,46146],"class_list":["post-201275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sante","tag-declaration-sanitaire-obligatoire","tag-health","tag-pas","tag-sante","tag-suisse","tag-voyageurs"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116849290214088445","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}