{"id":213730,"date":"2026-07-11T07:34:10","date_gmt":"2026-07-11T07:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/213730\/"},"modified":"2026-07-11T07:34:10","modified_gmt":"2026-07-11T07:34:10","slug":"deux-figures-du-college-marie-mauron-de-cabries-saluees-au-moment-de-leur-depart-a-la-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/213730\/","title":{"rendered":"Deux figures du coll\u00e8ge Marie-Mauron de Cabri\u00e8s salu\u00e9es au moment de leur d\u00e9part \u00e0 la retraite"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9motion \u00e9tait palpable en cette fin d\u2019ann\u00e9e scolaire au coll\u00e8ge Marie-Mauron de <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/bouches-du-rhone\/cabries-13019\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">Cabri\u00e8s,<\/a> \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9part \u00e0 la retraite de deux personnalit\u00e9s qui ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 la vie de l\u2019\u00e9tablissement\u00a0: Christian Laporte, professeur de technologie pendant plus de quarante et un ans, et Sandrine Paone, principale du coll\u00e8ge.<\/p>\n<p>Durant plus de quatre d\u00e9cennies, Christian Laporte a accompagn\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9l\u00e8ves, leur transmettant bien plus que des connaissances techniques.<\/p>\n<p>Par sa passion, sa <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/region\/1091141319775214\/malaise-profond-des-personnels-scolaires-ce-que-revele-le-barometre-de-l-unsa-2025\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">p\u00e9dagogie et son investissement quotidien<\/a>, il a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9veiller de nombreuses vocations et laiss\u00e9 une empreinte durable aupr\u00e8s de ses anciens \u00e9l\u00e8ves comme de ses coll\u00e8gues. C\u2019est l\u2019\u00e2me du coll\u00e8ge \u00e0 tel point que pour son d\u00e9part en retraite, une banderole \u00ab\u00a0coll\u00e8ge Christian-Laporte\u00a0\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 confectionn\u00e9e\u00a0!<\/p>\n<p>Chacune investie pour les autres<\/p>\n<p>\u00c0 la t\u00eate du coll\u00e8ge, Sandrine Paone depuis\u00a02019, a, de son c\u00f4t\u00e9, incarn\u00e9 un engagement constant au service de la r\u00e9ussite, du bien-\u00eatre et de l\u2019\u00e9panouissement des \u00e9l\u00e8ves. Son sens de l\u2019\u00e9coute, sa disponibilit\u00e9 et son implication ont largement contribu\u00e9 \u00e0 faire du coll\u00e8ge Marie-Mauron un \u00e9tablissement reconnu pour sa qualit\u00e9 \u00e9ducative et son esprit de coh\u00e9sion.<\/p>\n<p>\u00c0 cette occasion, la maire de la commune, <a href=\"https:\/\/www.laprovence.com\/article\/elections\/4999899573518214\/municipales-2026-a-cabries-la-maire-sortante-amapola-ventron-largement-reelue-avec-64-4-des-voix\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\">Amapola Ventron<\/a>, a tenu \u00e0 leur rendre hommage\u00a0: \u00ab\u00a0Toute mon \u00e9quipe se joint \u00e0 moi pour leur souhaiter une retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, riche en nouveaux projets\u00a0! Merci \u00e0 tous les deux pour votre engagement au service de notre jeunesse.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Une page se tourne pour le coll\u00e8ge qui voit partir deux professionnels unanimement appr\u00e9ci\u00e9s. Si une nouvelle vie commence d\u00e9sormais pour eux, leur passage au sein de l\u2019\u00e9tablissement restera grav\u00e9 dans les m\u00e9moires de celles et ceux qu\u2019ils ont accompagn\u00e9s au fil des ann\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019\u00e9motion \u00e9tait palpable en cette fin d\u2019ann\u00e9e scolaire au coll\u00e8ge Marie-Mauron de Cabri\u00e8s, \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9part \u00e0&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":213731,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[7],"tags":[449,48256,6639,10184,48254,48255,13207,1889,48257,61,57,59,58,23,60,62],"class_list":["post-213730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sciences-et-technologies","tag-449","tag-cabries","tag-college","tag-deux","tag-figures","tag-marie-mauron","tag-moment","tag-region","tag-saluees","tag-science","tag-science-and-technology","tag-sciences","tag-sciences-et-technologies","tag-suisse","tag-technologies","tag-technology"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116900191584021122","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/213731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}