{"id":235280,"date":"2026-07-28T04:58:09","date_gmt":"2026-07-28T04:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/235280\/"},"modified":"2026-07-28T04:58:09","modified_gmt":"2026-07-28T04:58:09","slug":"seisme-au-venezuela-le-temoignage-dun-secouriste-de-swiss-rescue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/235280\/","title":{"rendered":"S\u00e9isme au Venezuela: le t\u00e9moignage d’un secouriste de Swiss Rescue"},"content":{"rendered":"

Swiss Rescue, l’\u00e9quipe suisse de secours d’urgence, a d\u00e9ploy\u00e9 80 personnes et 17 tonnes de mat\u00e9riel au Venezuela apr\u00e8s le double s\u00e9isme de juin 2026. M\u00eame sans avoir pu directement sauver de vie, leur pr\u00e9sence a apport\u00e9 un soulagement immense aux populations touch\u00e9es, t\u00e9moigne le secouriste Stefano Meroni.<\/p>\n

Vingt-cinq interventions en 45 ans d’existence, un syst\u00e8me op\u00e9rationnel 24h\/24 et 7j\/7, 365 jours par an, et modulable selon les besoins. Voici Swiss Rescue (la Cha\u00eene suisse de sauvetage<\/a>, en fran\u00e7ais), un groupe de secouristes d’urgence membre de l’Aide humanitaire<\/a> de la Conf\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n

\"L'\u00e9quipe L’\u00e9quipe de Swiss Rescue envoy\u00e9e au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la. [Cha\u00eene suisse de sauvetage] <\/p>\n

Swiss Rescue associe des acteurs civils, militaires et priv\u00e9s, et collabore avec le Corps suisse d’aide humanitaire (CSA). La sp\u00e9cificit\u00e9 principale de cette organisation est qu’elle intervient rapidement, dans le cas de situations d’urgence, par exemple suite au\u00a0double s\u00e9isme qui a frapp\u00e9 le Venezuela\u00a0il y a un mois.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Destruction quasi totale, mais sectorielle\u00a0\u00bb<\/p>\n

Stefano Meroni, un Tessinois r\u00e9sidant dans le canton de Berne, est membre de Swiss Rescue. Interrog\u00e9 par RSI quelques semaines apr\u00e8s son retour en Suisse, il t\u00e9moigne d’images de \u00ab\u00a0destruction quasi totale, mais sectorielle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le simple fait d’\u00eatre sur place, d’essayer quelque chose, est d\u00e9j\u00e0 un immense soulagement pour la population<\/p>\n

Stefano Meroni, membre de Swiss Rescue <\/p>\n

\u00ab\u00a0Sur le trajet entre l’a\u00e9roport o\u00f9 nous avons atterri et la zone o\u00f9 nous avons ensuite \u00e9tabli notre base d’op\u00e9rations, nous avons vu des zones o\u00f9 tout \u00e9tait encore parfait, avant de basculer soudainement dans la destruction totale. C’est ce contraste qui est rest\u00e9 profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans ma m\u00e9moire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Des Des b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9blaient les d\u00e9combres de b\u00e2timents d\u00e9truits par les tremblements de terre de la fin juin \u00e0 Caraballeda, au Venezuela. [KEYSTONE – MIGUEL GUTIERREZ] <\/p>\n

Dans des interviews donn\u00e9es apr\u00e8s l’op\u00e9ration, Stefano Meroni avait d\u00e9clar\u00e9 avoir ressenti une profonde amertume de ne pas avoir pu sauver directement de vie. Aujourd’hui, il nuance. \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, c’est frustrant parce que nous y allons pour sauver des vies. Mais ensuite, il faut essayer d’avoir une vision \u00e0 360 degr\u00e9s. Pour moi, ce n’est plus une frustration: le simple fait d’\u00eatre sur place, d’essayer quelque chose, est d\u00e9j\u00e0 un immense soulagement pour la population.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une logistique monumentale<\/p>\n

A l’arriv\u00e9e sur place des diff\u00e9rents groupes d’aide humanitaire, les autorit\u00e9s locales v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes ont mis en place un dispositif de gestion de crise, une sorte de cellule charg\u00e9e de l’arriv\u00e9e des \u00e9quipes internationales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Parall\u00e8lement, une autre cellule est cr\u00e9\u00e9e pour g\u00e9rer l’aspect op\u00e9rationnel: l’affectation des \u00e9quipes, les secteurs concern\u00e9s et les activit\u00e9s pr\u00e9vues\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"La La base op\u00e9rationnelle a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e dans un stade, aux c\u00f4t\u00e9s des \u00e9quipes d’autres pays. [Cha\u00eene suisse de sauvetage] <\/p>\n

Rien que pour l’\u00e9quipe de Swiss Rescue, \u00ab\u00a0nous \u00e9tions 80, avec huit chiens de recherche et environ 17 tonnes de mat\u00e9riel, comprenant de la nourriture, des fournitures m\u00e9dicales, du mat\u00e9riel de sauvetage technique pour travailler dans les d\u00e9combres et des moyens de t\u00e9l\u00e9communication\u00a0\u00bb, liste le secouriste.<\/p>\n

Les secouristes ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans un stade de baseball, proche \u00ab\u00a0des pompiers italiens, de la Croix-Rouge v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne, d’\u00e9quipes de Colombie, du Chili, d’Espagne, d’Autriche et d’Allemagne\u00a0\u00bb, relate Stefano Meroni.<\/p>\n

Les d\u00e9fis de la communication<\/p>\n

La communication entre les diff\u00e9rentes \u00e9quipes \u00e9tait facilit\u00e9e par l’objectif et les intentions de chacune, explique-t-il. \u00ab\u00a0Ce sont des choses qui fonctionnent d’elles-m\u00eames, sans trop d’explications. Si ce n’est pas en anglais, on communique par gestes ou m\u00eame d’un simple regard. C’est automatique et facile.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Les Les secouristes \u00e0 l’\u0153uvre dans les d\u00e9combres. [Cha\u00eene suisse de sauvetage] <\/p>\n

Le fait que les r\u00e9seaux internet et t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e9taient hors service a aussi compliqu\u00e9 l’intervention. \u00ab\u00a0Lorsqu’une \u00e9quipe se rend dans un secteur pr\u00e9cis, il n’est pas toujours facile de maintenir la communication avec la base op\u00e9rationnelle. De son c\u00f4t\u00e9, la base op\u00e9rationnelle doit \u00e9galement communiquer avec l’ext\u00e9rieur pour informer l’\u00e9quipe suisse des actions men\u00e9es au cours des derni\u00e8res heures.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Travailler pour Swiss Rescue est une exp\u00e9rience indescriptible et ind\u00e9l\u00e9bile<\/p>\n

Stefano Meroni, membre de Swiss Rescue <\/p>\n

Aujourd’hui, Swiss Rescue s’est retir\u00e9e, mais l’engagement humanitaire de la Suisse n’est pas termin\u00e9. \u00ab\u00a0Des sp\u00e9cialistes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9s par l’Aide humanitaire suisse. Ces sp\u00e9cialistes, par exemple, g\u00e8rent tous les aspects li\u00e9s \u00e0 l’eau et \u00e0 l’assainissement et ont travaill\u00e9 (ou travaillent encore) en collaboration avec plusieurs h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion de La Guaira, o\u00f9 se situait l’\u00e9picentre du s\u00e9isme. D’autres sp\u00e9cialistes interviennent dans le domaine de la sant\u00e9 et d’autres encore dans celui de l’aide \u00e9conomique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

>> Ecouter un extrait de l’interview de Stefano Meroni pour RSI: <\/p>\n

Pour Stefano Meroni, son engagement aupr\u00e8s de Swiss Rescue est \u00ab\u00a0une exp\u00e9rience indescriptible et ind\u00e9l\u00e9bile qui permet \u00e0 chacun de grandir personnellement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00a0Propos recueillis par Gian Paolo Driussi (RSI)<\/p>\n

Adaptation fran\u00e7aise: Julien Furrer (RTS)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Swiss Rescue, l’\u00e9quipe suisse de secours d’urgence, a d\u00e9ploy\u00e9 80 personnes et 17 tonnes de mat\u00e9riel au Venezuela…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":235281,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[2889,1156,52059,3628,5963,1835,1501,1323,49501,1159,40,421,424,84,52060,52061,26919,6635,41,42],"class_list":["post-235280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-catastrophe-naturelle","tag-centre-de-soins","tag-chaine-suisse-de-sauvetage","tag-communication","tag-demolition","tag-desastres","tag-desastres-et-accidents","tag-dialogue","tag-double-seisme-de-2026-au-venezuela","tag-hopitaux-et-cliniques","tag-international","tag-monde","tag-population","tag-sante","tag-secours-durgence","tag-stefano-meroni","tag-tremblement-de-terre","tag-venezuela","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116995837577806539","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}