{"id":245175,"date":"2026-08-04T05:40:22","date_gmt":"2026-08-04T05:40:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/245175\/"},"modified":"2026-08-04T05:40:22","modified_gmt":"2026-08-04T05:40:22","slug":"capter-la-vue-cest-ce-qui-ma-guide-dans-la-villa-contemporaine-dun-couple-darchitectes-du-cotentin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/245175\/","title":{"rendered":"\u00ab Capter la vue, c\u2019est ce qui m\u2019a guid\u00e9 \u00bb : dans la villa contemporaine d\u2019un couple d\u2019architectes du Cotentin"},"content":{"rendered":"

Par<\/p>\n

Juliette Voisin<\/a><\/p>\n

Publi\u00e9 le<\/p>\n

4 ao\u00fbt 2026 \u00e0 6h28 <\/p>\n

Quand deux architectes tombent amoureux, ils mettent leur savoir-faire en commun pour cr\u00e9er leur propre cocon. Depuis 2020, Fran\u00e7ois Ruffray et Clo\u00e9 Morizet vivent dans une maison contemporaine en bois \u00e0 Vicq-sur-Mer<\/a> (Manche), qu\u2019ils ont imagin\u00e9e de A \u00e0 Z. <\/p>\n

Il faut d\u2019abord traverser une all\u00e9e en bois, bord\u00e9e de roseaux, pour acc\u00e9der \u00e0 leur habitation. Chaque aile de la maison se prolonge par une terrasse. Un bon moyen de profiter de l\u2019ext\u00e9rieur avec leurs amis tout en se prot\u00e9geant du vent, bien capricieux sur cette c\u00f4te est du Cotentin.<\/p>\n

\"maison
\n Architecte d\u2019int\u00e9rieur, Clo\u00e9 Morizet a d\u00e9cor\u00e9 chaque pi\u00e8ce avec des objets ramen\u00e9s de leurs voyages. \u00a9Jean-Paul BARBIER
\n \"maison
\n Il faut d\u2019abord traverser une all\u00e9e de roseaux pour acc\u00e9der \u00e0 leur maison. \u00a9Jean-Paul BARBIERUne maison en bois qui se fond dans le paysage<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons mis deux ans \u00e0 trouver le terrain, la seule contrainte qu\u2019on s\u2019\u00e9tait donn\u00e9e, c\u2019\u00e9tait la vue. Une vue sur la campagne ne nous aurait pas d\u00e9plu. \u00c0 force de chercher, on a trouv\u00e9 ce champ agricole. Les r\u00e9seaux passaient le long de la rue, ce qui nous a facilit\u00e9 la t\u00e2che\u2009\u00bb, explique Fran\u00e7ois Ruffray.<\/p>\n

\"maison
\n Fran\u00e7ois Ruffray et Clo\u00e9 Morizet ont achet\u00e9 un terrain agricole pour y construire leur maison. \u00a9Jean-Paul BARBIER<\/p>\n

Dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure d\u2019architecture de Normandie, il est \u00e0 la t\u00eate de l\u2019agence Faar \u00e0 Cherbourg.<\/p>\n

Il a con\u00e7u les plans de leur maison. \u00ab\u2009Capter la vue, c\u2019est ce qui m\u2019a guid\u00e9 dans la conception. J\u2019ai dessin\u00e9 un rectangle allong\u00e9 afin de multiplier les ouvertures sur le paysage. J\u2019ai orient\u00e9 les fa\u00eetages dans un sens inhabituel dans la r\u00e9gion, ce qui donne \u00e0 la maison des allures de chalet. C\u00f4t\u00e9 sud, des brise-soleil limitent la surchauffe et dessinent la fa\u00e7ade.\u2009\u00bb<\/p>\n

\"maison
\n Des terrasses en bois entourent la maison. \u00a9Jean-Paul BARBIERDes grands volumes baign\u00e9s de lumi\u00e8re<\/p>\n

Derri\u00e8re la porte d\u2019entr\u00e9e s\u2019ouvre une pi\u00e8ce \u00e0 vivre baign\u00e9e de lumi\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 d\u2019immenses baies vitr\u00e9es.<\/p>\n

La cuisine ouverte, r\u00e9alis\u00e9e par Fabien Dorange, se distingue par ses fa\u00e7ades habill\u00e9es d\u2019un papier peint Ananb\u00f4 orn\u00e9 de motifs v\u00e9g\u00e9taux.<\/p>\n

La pi\u00e8ce se prolonge vers un salon encastr\u00e9. Le plafond en double hauteur accentue la sensation d\u2019espace. Un po\u00eale \u00e0 bois r\u00e9chauffe l\u2019atmosph\u00e8re tandis qu\u2019un canap\u00e9 vert, une chaise paon en rotin, une guitare pos\u00e9e dans un coin et quelques jouets d\u2019enfants agr\u00e9mentent l\u2019espace.<\/p>\n

\"maison
\n Le salon encastr\u00e9 au plafond double hauteur accentue la sensation d\u2019espace. \u00a9Jean-Paul BARBIER
\n \"maison
\n Une pi\u00e8ce \u00e0 vivre ouverte sur le paysage. \u00a9Jean-Paul BARBIERDes souvenirs de vacances<\/p>\n

Un bel escalier m\u00e8ne \u00e0 la mezzanine o\u00f9 se trouve la chambre parentale. L\u00e0 encore, de larges baies vitr\u00e9es d\u2019angle offrent une vue d\u00e9gag\u00e9e sur les champs et la mer, situ\u00e9e \u00e0 seulement quelques centaines de m\u00e8tres. Une grande baignoire, install\u00e9e face au paysage, prolonge cette sensation d\u2019ouverture sur l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

\"Maison
\n Une suite parentale avec vue sur les champs et la mer. \u00a9Jean-Paul BARBIER<\/p>\n

\u00ab\u2009Pour le dressing, je me suis inspir\u00e9e d\u2019un dressing que j\u2019avais vu dans un bel h\u00f4tel en Gr\u00e8ce\u2009\u00bb, explique Clo\u00e9 Morizet, qui s\u2019est occup\u00e9e de l\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Institut international Saint-Luc et de la Marbella Design Academy.<\/p>\n

Elle est install\u00e9e comme architecte d\u2019int\u00e9rieur ind\u00e9pendante pour les professionnels et les particuliers depuis 2015 dans le Cotentin. Elle puise son inspiration dans ses exp\u00e9riences et voyages pass\u00e9s. \u00ab\u2009J\u2019aime bien le c\u00f4t\u00e9 ethnique. Ici, il y a des masques rapport\u00e9s de vacances de Bali, du Maroc, de Tanzanie.\u2009\u00bb<\/p>\n

Une maison qui \u00e9volue<\/p>\n

\u00ab\u2009L\u2019escalier est la seule pi\u00e8ce int\u00e9rieure que l\u2019on peut vraiment dessiner en tant qu\u2019architecte\u2009\u00bb, rappelle Fran\u00e7ois Ruffray. Il a d\u00fb y installer un garde-corps il y a peu.\u00a0<\/p>\n

Une question de s\u00e9curit\u00e9, puisque le couple est devenu parent de Bianca, il y a deux ans. La chambre d\u2019amis du rez-de-chauss\u00e9e s\u2019est alors transform\u00e9e en chambre d\u2019enfant, habill\u00e9e de l\u2019\u00e9l\u00e9gant papier peint d\u2019Isidore Leroy. Une maison chaleureuse de 120 m\u00b2 qui \u00e9volue naturellement au rythme de leur vie de famille.<\/p>\n

\"maison
\n Fran\u00e7ois Ruffray et Clo\u00e9 Morizet, architecte et architecte d\u2019int\u00e9rieur. \u00a9Jean-Paul BARBIER<\/p>\n

\u00c9pisode 1\u2009: \u00ab\u2009Il faut en profiter tant qu\u2019elle est l\u00e0\u2009\u00bb\u2009: sa maison de vacances est une cabane de 12\u00a0m2 face \u00e0 la mer<\/a><\/p>\n

\u00c9pisode 2\u2009: La Hague\u2009: comment cette d\u00e9coratrice a transform\u00e9 une vieille maison de p\u00eacheur en charmant cottage<\/a><\/p>\n

\u00c9pisode 3\u2009: \u00ab\u2009Avec les codes de l\u2019Art d\u00e9co\u2009\u00bb\u2009: des agents immobiliers r\u00e9v\u00e8lent le potentiel de leur appartement \u00e0 Cherbourg<\/a><\/p>\n

Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Juliette Voisin Publi\u00e9 le 4 ao\u00fbt 2026 \u00e0 6h28 Quand deux architectes tombent amoureux, ils mettent leur…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":245176,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[155,156,1376,113,112,1616,2625,1615,23],"class_list":["post-245175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-cotentin","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-immobilier","tag-lifestyle","tag-maison","tag-suisse"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/117035639328362854","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}