{"id":253145,"date":"2026-08-09T16:40:11","date_gmt":"2026-08-09T16:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/253145\/"},"modified":"2026-08-09T16:40:11","modified_gmt":"2026-08-09T16:40:11","slug":"je-regardais-mes-parents-70-ans-plus-tard-cette-habitante-de-la-manche-reproduit-une-photo-de-son-enfance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/253145\/","title":{"rendered":"\u00ab Je regardais mes parents \u00bb : 70 ans plus tard, cette habitante de la Manche reproduit une photo de son enfance"},"content":{"rendered":"<p>                    Par<\/p>\n<p>            <a href=\"https:\/\/actu.fr\/auteur\/celia-carola\" title=\"Consulter tous les articles de Celia Carola\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Celia Carola<\/a><\/p>\n<p>        Publi\u00e9 le<\/p>\n<p>            9 ao\u00fbt 2026 \u00e0 18h04        <\/p>\n<p>\u00ab\u2009Mon petit-fils m\u2019a dit,\u2009\u00bb mais tu n\u2019avais qu\u2019une seule jambe\u2009?\u2009! \u00ab\u2009\u00bb Le sourire coll\u00e9 aux l\u00e8vres, Mich\u00e8le Gervais observe avec amusement cette <a href=\"https:\/\/actu.fr\/tag\/photographie\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">photographie<\/a> expos\u00e9e place Carnot, \u00e0 <a href=\"https:\/\/actu.fr\/normandie\/avranches_50025\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Avranches<\/a>\u00a0dans le <a href=\"https:\/\/actu.fr\/tag\/sud-manche\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Sud Manche<\/a>. Costum\u00e9e, la petite fille qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9file dans la rue de la Constitution. <br \/>70\u00a0ans plus tard, elle reproduit la sc\u00e8ne avec une photographe, m\u00eame costume, m\u00eame lieu. Entre les deux, une vie bien remplie. <a href=\"https:\/\/actu.fr\/tag\/portrait\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Portrait<\/a>.<\/p>\n<p>Des souvenirs bien rang\u00e9s<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00ab\u2009Je ne pense pas que c\u2019\u00e9tait une kermesse, \u00e7a ressemble plus \u00e0 un Corso fleuri, \u00e0 une f\u00eate\u2009\u00bb, analyse Mich\u00e8le, devant la photo.\u00a0Dans les ann\u00e9es 1950, ses parents tenaient une imprimerie dans cette rue. \u00ab\u2009Pour sourire comme \u00e7a, je pense que je regardais mes parents, d\u00e9clare-t-elle. Leur commerce \u00e9tait juste l\u00e0.\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Des photos comme celle-ci, elle en a beaucoup d\u2019autres. \u00ab\u2009Mon p\u00e8re m\u2019avait fait un album avec les photos argentiques. Au d\u00e9part j\u2019avais choisi une autre photo, mais c\u2019est sur celle-ci qu\u2019on reconnaissait le mieux la rue.\u2009\u00bb Et c\u2019est vrai qu\u2019en 70 ans, les b\u00e2timents sont les m\u00eames. Les commerces, en revanche, ont bien chang\u00e9. \u00c0 la place d\u2019Optique-Orthop\u00e9die, que l\u2019on voit sur la photo, se trouve d\u00e9sormais Confiez-nous, l\u2019agence de services \u00e0 la personne.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Tous les souvenirs ne sont pas forc\u00e9ment immortalis\u00e9s par des photographies. Les moments de vie d\u00e9cisifs notamment, sont gard\u00e9s bien au chaud dans la m\u00e9moire de ceux qui les ont v\u00e9cus.<\/p>\n<p>Tout sauf secr\u00e9taire<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Et parmi ces instants cl\u00e9s, celui du choix du m\u00e9tier. \u00ab\u2009Je voulais \u00eatre prof de gym, enfin tous les m\u00e9tiers sauf \u00eatre assise dans un bureau\u2009\u00bb, s\u2019exclame-t-elle. Pourtant, apr\u00e8s l\u2019obtention de son brevet, son p\u00e8re l\u2019inscrit au lyc\u00e9e Notre-Dame-de-la-Providence.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Dans les ann\u00e9es 70, il permettait aux jeunes filles de se former au m\u00e9tier de secr\u00e9taire. \u00ab\u2009Pour papa qui \u00e9tait artisan, \u00eatre secr\u00e9taire, c\u2019\u00e9tait super, \u00e7a voulait dire gravir les \u00e9chelons plus facilement.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>    <img   decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/396bb37ed57a62d6bb37ed57ae07bbv-960x640.jpg\" alt=\"Le temps et moi, exposition avranches ao\u00fbt 2026\" width=\"960\" height=\"640\"\/><br \/>\n    L\u2019exposition Le temps et moi propose 14 portraits d\u2019Avranchinais. La Ville a r\u00e9alis\u00e9 les entretiens, les photographies par les membres du photo-club d\u2019Avranches. \u00a9La Gazette de la Manche\/Celia CAROLA<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Mich\u00e8le Gervais commence donc la formation, sans vraiment d\u2019enthousiasme. Et puis un jour, \u00ab\u2009la chance de ma vie\u2009\u00bb entre chez ses parents. \u00ab\u2009Monsieur Burgot \u00e9tait pr\u00e9parateur en pharmacie. Il est venu voir mon p\u00e8re et lui a expliqu\u00e9 que sa femme voulait ouvrir une boutique de mode. Il lui a propos\u00e9 que je devienne vendeuse, en lui assurant que je gagnerai autant ma vie qu\u2019en \u00e9tant secr\u00e9taire.\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\" wall-content\">La jeune fille a r\u00e9alis\u00e9 une courte p\u00e9riode d\u2019essai et a ador\u00e9. \u00ab\u2009Je ne voulais plus retourner en cours. De toute fa\u00e7on je n\u2019aurais jamais \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire. Les filles portaient toutes des chignons tir\u00e9s et des collants et moi j\u2019avais encore des nattes et des chaussettes.\u2009\u00bb Elle ajoute, entre deux rires\u2009: \u00ab\u2009Je me souviens d\u2019une fois o\u00f9 mon p\u00e8re m\u2019avait emmen\u00e9 pour un poste, j\u2019avais fait expr\u00e8s de mal taper sur les touches.\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Elle passe donc son CAP vendeuse\/\u00e9talagiste et travaille chez Jolie Madame, boutique de v\u00eatements de luxe, jusqu\u2019en 1979. \u00ab\u2009On vendait du Dior, du Paco Rabanne, j\u2019avais des robes mais je n\u2019ai rien gard\u00e9\u2009\u00bb, confie-t-elle.<\/p>\n<p>Enfants, antiquaire et abat-jours<\/p>\n<p class=\" wall-content\">1,2,3 et 4\u00a0enfants ont peu \u00e0 peu anim\u00e9 son quotidien. Son mari, antiquaire, lui propose de s\u2019arr\u00eater de travailler pour l\u2019aider \u00e0 la boutique, faire des allers-retours \u00e0 la capitale. \u00ab\u2009\u00c7a ne s\u2019est jamais pass\u00e9 comme \u00e7a, je m\u2019occupais surtout des enfants. Il ne faut jamais arr\u00eater de travailler, c\u2019est la chose \u00e0 ne pas faire\u2009\u00bb, pr\u00e9vient-elle.<\/p>\n<p class=\" wall-content\">En 2009, alors que son mari prend sa retraite, elle ne suit pas la m\u00eame direction. \u00ab\u2009Je n\u2019avais pas du tout envie de m\u2019arr\u00eater. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 mon entreprise d\u2019abat-jours et puis elle existe toujours aujourd\u2019hui\u2009!\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\" wall-content\">\u00c0 76\u00a0ans, Mich\u00e8le n\u2019a toujours pas envie de fermer boutique. Au contraire, c\u2019est une \u00ab\u2009bouff\u00e9e d\u2019oxyg\u00e8ne\u2009\u00bb. \u00ab\u2009J\u2019aime mon r\u00f4le de m\u00e8re, de grand-m\u00e8re, j\u2019adore passer du temps avec mes petits-enfants, mais parce que je peux travailler \u00e0 c\u00f4t\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Alors elle coud, recycle, ne jette rien. \u00ab\u2009Je pense qu\u2019on peut faire plein de m\u00e9tiers diff\u00e9rents. Quand j\u2019\u00e9tais petite, j\u2019avais l\u2019impression de faire mes le\u00e7ons \u00e0 la lueur de la machine \u00e0 coudre de maman.\u2009\u00bb<\/p>\n<p class=\" wall-content\">Finalement, m\u00eame si 70 ann\u00e9es s\u00e9parent les deux photos expos\u00e9es sur la place, Mich\u00e8le Gervais semble toujours avoir en elle cette petite fille d\u00e9guis\u00e9e d\u00e9filant dans les rues d\u2019Avranches.<\/p>\n<p>    <a href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=48.6845106,-1.3645966&amp;z=15&amp;output=embed\" title=\"Ouvrie le lien\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cliquez ici pour visualiser le contenu<\/a><\/p>\n<p class=\" wall-content\">Personnalisez votre actualit\u00e9 en ajoutant vos villes et m\u00e9dias en favori avec <a href=\"https:\/\/moncompte.actu.fr\" title=\"D\u00e9couvez Mon Actu\" rel=\"nofollow noopener\" data-trk=\"{&quot;cta&quot;:{&quot;action&quot;:&quot;https:\\\/\\\/moncompte.actu.fr&quot;,&quot;category&quot;:&quot;mon compte&quot;,&quot;from&quot;:&quot;article footer&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Mon actu&quot;,&quot;type&quot;:&quot;cta&quot;}}\" target=\"_blank\">Mon Actu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Par Celia Carola Publi\u00e9 le 9 ao\u00fbt 2026 \u00e0 18h04 \u00ab\u2009Mon petit-fils m\u2019a dit,\u2009\u00bb mais tu n\u2019avais qu\u2019une&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":253146,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[155,156,113,112,755,5070,238,39835,23],"class_list":["post-253145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-photographie","tag-portrait","tag-societe","tag-sud-manche","tag-suisse"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/117066545812277464","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}