{"id":258997,"date":"2026-08-13T15:53:06","date_gmt":"2026-08-13T15:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/258997\/"},"modified":"2026-08-13T15:53:06","modified_gmt":"2026-08-13T15:53:06","slug":"lartiste-ayako-guerin-de-retour-a-clohars-carnoet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/258997\/","title":{"rendered":"L\u2019artiste Ayako Gu\u00e9rin de retour \u00e0 Clohars-Carno\u00ebt"},"content":{"rendered":"<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_10\">Jusqu\u2019au dimanche 16\u00a0ao\u00fbt 2026, l\u2019artiste japonaise, install\u00e9e dans le Morbihan depuis pr\u00e8s de dix ans, pr\u00e9sente \u00e0 la chapelle Saint-Jacques un travail particuli\u00e8rement vari\u00e9. Les visiteurs peuvent y d\u00e9couvrir ses paysages du littoral breton, ses fleurs, mais aussi une s\u00e9rie de toiles consacr\u00e9es \u00e0 Sarah Bernhardt.<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_30\">Ayako Gu\u00e9rin travaille toujours \u00e0 l\u2019acrylique et laisse une large place \u00e0 l\u2019imagination. La sienne, mais aussi celle du spectateur\u00a0: Dans la peinture japonaise, on profite de la marge blanche autour du tableau pour inviter le spectateur \u00e0 imaginer le reste. J\u2019ai retranspos\u00e9 ce principe sur mes tableaux de fleurs. J\u2019ai laiss\u00e9 les fleurs en blanc pour que le spectateur imagine les fleurs.<\/p>\n<p>        Un travail vari\u00e9<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_40\">Je suis ravie de pouvoir exposer ici pr\u00e9cise Ayako Gu\u00e9rin. L\u2019artiste conna\u00eet bien Le Pouldu, o\u00f9 sa belle-famille s\u00e9journe r\u00e9guli\u00e8rement et o\u00f9 son p\u00e8re \u00e9tait lui-m\u00eame venu peindre. Elle a pr\u00e9par\u00e9 cette exposition au cours de l\u2019hiver dernier, en r\u00e9alisant notamment une s\u00e9rie de tableaux monochromes consacr\u00e9s au littoral de Clohars-Carno\u00ebt et de Mo\u00eblan-sur-Mer.<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_40\">Lire aussi : <a href=\"https:\/\/www.ouest-france.fr\/bretagne\/clohars-carnoet-29360\/clohars-carnoet-a-latelier-goulven-ayako-guerin-fait-dialoguer-le-japon-et-la-bretagne-9b7d1f8a-6afd-11f1-a2e6-25a378dd865a?utm_source=troove&amp;utm_medium=site\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00c0 l\u2019atelier Goulven, Ayako Gu\u00e9rin fait dialoguer le Japon et la Bretagne<\/a><\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_60\">Le grand et bel espace d\u2019exposition \u00e0 la chapelle Saint-Jacques me permet de pr\u00e9senter \u00e0 la fois ce travail en peinture monochrome, mais \u00e9galement la diversit\u00e9 de ma peinture. Je ne veux pas me sp\u00e9cialiser dans un style particulier. La cr\u00e9ation est diverse. J\u2019aime peindre les fleurs. J\u2019aime peindre le littoral, en monochrome ou en couleurs\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle.<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_70\">L\u2019exposition permet \u00e9galement de d\u00e9couvrir la technique traditionnelle japonaise de gravure sur bois, le moku-hanga, utilis\u00e9e par l\u2019artiste, ainsi que ses affiches artistiques. La peintre pr\u00e9sente par ailleurs une s\u00e9rie de vagues en hommage \u00e0 Hokusai. Je cherche moi aussi mon style de vague explique-t-elle.<\/p>\n<p>        Sarah Bernhardt, source d\u2019inspiration<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_80\">La d\u00e9couverte de l\u2019actrice Sarah Bernhardt, au cours de l\u2019hiver 2024-2025, a inspir\u00e9 l\u2019artiste. En m\u2019informant sur le personnage \u00e0 mon retour de vacances, j\u2019ai eu envie de la peindre en situation. J\u2019ai aim\u00e9 cet environnement singulier et tr\u00e8s cr\u00e9atif. J\u2019aime beaucoup cette s\u00e9rie de tableaux et je ne la pr\u00e9sente que rarement \u00e0 mes expositions.\u00a0\u00bb,<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_90\">Pour r\u00e9aliser ces \u0153uvres, Ayako Gu\u00e9rin est partie de photos en noir et blanc de l\u2019actrice. Elle a ensuite laiss\u00e9 libre cours \u00e0 son imagination pour les couleurs et pour repr\u00e9senter les animaux de compagnie de Sarah Bernhardt.<\/p>\n<p data-ofstats-scroll=\"read_depth_100\">Chapelle Saint-Jacques, jusqu\u2019au dimanche 16\u00a0ao\u00fbt 2026. Entr\u00e9e libre, de 10\u00a0h \u00e0 12\u00a0h\u00a030 et de 15\u00a0h \u00e0 18\u00a0h\u00a030\u00a0(les horaires peuvent varier en fonction de l\u2019affluence).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jusqu\u2019au dimanche 16\u00a0ao\u00fbt 2026, l\u2019artiste japonaise, install\u00e9e dans le Morbihan depuis pr\u00e8s de dix ans, pr\u00e9sente \u00e0 la&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":258998,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[155,156,35248,113,112,16529,23],"class_list":["post-258997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-arts-et-design","tag-arts-and-design","tag-arts-et-design","tag-clohars-carnoet","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-quimperle","tag-suisse"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/117089010167050266","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}